unión soviética
susyalista suwit republikakunap huñun
Unión oor Quechua
Unión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
t'inki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unión
es
Punto de intersección de una tubería o cableado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Polonia se celebraron en 1989 tres asambleas tituladas “Devoción Piadosa”. Entre los 166.518 asistentes había muchos procedentes de lo que entonces era la Unión Soviética y Checoslovaquia, además de otros países de Europa del Este.
Juk semanapi machkha horatachus, imastachus telepi qhawasqaykimanta qillqay.jw2019 jw2019
Muchos trabajan hoy en unión con el Israel de Dios
17 Ujninkutaj kutichimorqa: “Yachachejníy, wawayta pusamorqayki, opayachej supayniyoj kasqanrayku.jw2019 jw2019
Además, veía el matrimonio como una unión sagrada entre un hombre y una mujer.
11 Qankunata yanapanaypaj kallpachakusqay qhasi manakajlla kananmanta llakikuni.jw2019 jw2019
Aunque hay millones de Testigos, y viven en más de 200 países, están enlazados inquebrantablemente en su unión.
12 Ajinaqa pichus sinchʼita sayashasqanta yuyakojqa, allinta qhawakuchun ama urmananpaj.jw2019 jw2019
11 Dicha unidad se basa en el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.
Chayjina willaykunamantataq allin imasta yachakuwaqchik.jw2019 jw2019
Así mismo, los padres y los hijos que adoran juntos a Jehová llegan a estar más unidos por el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.
Chay angelkuna wawayuq karqanku, chay wawastaq jukjina karqanku.jw2019 jw2019
Está claro, pues, que la Biblia desaconseja la unión religiosa.
Juk sipaspaq chay ninayanman, paykunapaq phisu warmijina llamkʼananta, mana pʼachayuq fotosta urqhuchikunanta, millay khuchichakuykunata ruwananta ima.jw2019 jw2019
Él lo dice: “Si alguien no se mantiene en unión conmigo, es desechado”.
Llaqtaqa mayta llakikurqa, tukuytaq Moisesmanta waqarqanku.jw2019 jw2019
4 Como vemos, Jesús tenía claro que Dios creó el matrimonio y recalcó que es una unión permanente.
Judea orqospijw2019 jw2019
La congregación entonces considera que la pareja se ha prometido fidelidad ante Dios y el hombre, y acepta esa unión como si se hubiera validado ante las autoridades civiles.
Diospata kajta, Cesarpata kajta (15-22)jw2019 jw2019
4:3-6). La Biblia nos exhorta a “[vestirnos] de amor, porque es un vínculo perfecto de unión” (Col.
20 Chantá yachachisqasninta allinta kamacherqa ni piman willanankuta pay Cristo kasqanta.jw2019 jw2019
“Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, porque nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en unión con Cristo, así como nos escogió en unión con él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin tacha delante de él en amor.
JESÚS ORQOPI YACHACHIN (1-27)jw2019 jw2019
Sabemos que esta unión provocará gozo en el cielo, pero ¿se alegrarán también los que abrigan la esperanza de vivir para siempre en la Tierra?
Pabloj napaykuynin (1-5)jw2019 jw2019
¿Por qué es el amor “un vínculo perfecto de unión” cuando hay problemas en el matrimonio?
Diospa jatun khuyakuyninta ama qhasipaj japʼinachu (1, 2)jw2019 jw2019
(Juan 17:21-23) para que todos ellos sean uno, así como tú, Padre, estás en unión conmigo y yo estoy en unión contigo, que ellos también estén en unión con nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.
¿Imaynatá sapayakusqayta atipayman?jw2019 jw2019
Jesús no les encargó que predicaran reformas sociales o políticas, ni la unión entre Iglesia y Estado, ni ninguna otra ideología de este tipo.
Chaypi munasqaykuta mikhuq kayku’, nispa.jw2019 jw2019
Para algunas sociedades modernas, sin embargo, resulta inconcebible que Caín se hubiera casado con una de sus hermanas o con alguna mujer que hubiera nacido de la unión de un hijo y una hija de Adán.
Chayrayku allinta hermanosniykiwan apanakusqaykiqa, tukuy runaswan allinta apanakunaykipaq yanapasunqa.jw2019 jw2019
En sus palabras finales, Jesús vuelve a destacar tanto el nombre de su Padre como el amor que Dios siente por los apóstoles y por quienes acepten “la verdad” en el futuro: “Les he dado a conocer tu nombre —afirma—, y seguiré dándolo a conocer, para que el amor con que tú me amaste esté en ellos y yo esté en unión con ellos” (Juan 17:26).
Pillawanpis parlachkaspa, ñawisninta qhawarispaqa, mayta pʼinqakuni, manataq samaytapis atinichu [...]jw2019 jw2019
• ¿Por qué se fortalece la unión cuando los cónyuges trabajan juntos?
Wakkuna imatachus niyta munasusqankuta uyariy, allinninkutapis maskʼay.jw2019 jw2019
17 La Palabra de Dios dice: “Sean obedientes a sus padres en unión con el Señor, porque esto es justo: ‘Honra a tu padre y a tu madre’”.
13 Chantá llulla testigosta pusarqanku, chaykunataj nerqanku: “Kay runaqa Diospa templonpa* contranta, Leypa contrantawan rimashallanpuni.jw2019 jw2019
En Crimea estaba prohibida nuestra obra, al igual que en el resto de la Unión Soviética.
¡QHAWARIY imatachus chay runa pakachkasqanta!jw2019 jw2019
que proteja nuestra unión
Yuyarikuytaq, tukuyman willakuq runaqa, mana pimanpis gustasqanta.jw2019 jw2019
Hijos: “Hijos, sean obedientes a sus padres en unión con el Señor”. (Efesios 6:1.)
Chayrayku cuerponkuwan sunqu juntʼasqa kanankumantaqa, compañerosninku chayri amigosninku, rikchʼayninmanta imatachus nisqankurayku, mana kusisqachu kanku”.jw2019 jw2019
Así como un cuerpo está formado por muchas partes que desempeñan funciones distintas, así los cristianos ungidos, “aunque [son] muchos”, conforman “un solo cuerpo en unión con Cristo”, su Cabeza.
Runata khanispa unquchichkanku.jw2019 jw2019
LOS partidarios de la unión religiosa, en cambio, ven el asunto de forma muy distinta.
May jatun yarqhay rikhurirqa, chaypacha José wawqisninta rikuspa, tikrakunkuchus manachus yachayta munarqa.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.