Solo, único, aislado
JAPALAN
único oor Quechua
único
es
Que solo hay uno de su tipo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ch'ulla
k'ata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Único
es
Único (referido a una unidad)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Diosta jatunchaychej, payman uj jaywanatapis jaywashawajchej jina (15, 16)jw2019 jw2019
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
Karqataj lliuj lliujkuna, parlaykuna, qhon qhonkuna, jallpʼa ikhakuy, sinchʼi granizotaj.jw2019 jw2019
Probablemente, lo único que conseguiría es sentirse cada vez más aislada y sola en su propio hogar.
2 Payqa iskay canoasta rikorqa qocha kantupi, pescadorestaj canoasninkumanta uraykamuspa pescado japʼina chʼipasninkuta tʼajsasharqanku.jw2019 jw2019
La esposa es la única persona que posee el derecho a disfrutar de relaciones íntimas con su cónyuge, y lo mismo puede decirse del esposo.
Yachachiqninku may sumaqta yachachichkaptinpis, mana yachakuyta munaqkunaqa, mana uyarillanqankupischu.jw2019 jw2019
Recuérdeles que la única manera de sentir verdadero alivio de las presiones es siendo un discípulo fiel de Jesús (léase Mateo 11:28-30).
Jukjina runataq kayta munaspa, chayta ruwayta atisqaykipi yuyaspajw2019 jw2019
Sus razones para amar a Jehová y confiar en sus promesas tal vez sean diferentes de las de otros hermanos, ya que cada persona tiene circunstancias y características únicas.
“Kallanqataj sinchʼi jallpʼa ikhakuykuna, yarqhaykuna, wañuchej onqoykuna ima tukuynejpi; cielomanta tʼukuna señales, mancharikuykuna ima kanqanku.”jw2019 jw2019
El único camino era seguir adelante y afrontar las pruebas que vinieran.
Ronald nin: “Kay llaqtamanta yachaywasipi, 8 watataña kani, ¡kunankamataq ni juk amigollatapis tarinichu! [...]jw2019 jw2019
A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama.
Susan, Jehovamanta sutʼinchaq kasqanrayku; yachachiqnintaq, Susanta chiqnisqanta ninanpaq kachkarqa.jw2019 jw2019
Estaban cansados de ser el único país de la región que no tenía su propio rey.
Ruwayta atinapaqjina kutichiykunajw2019 jw2019
La única razón por la que no lo perdería todo fue la promesa que Dios le había hecho a David.
Mayta tatasninpaq phiñakusqanrayku, khuchichakurqa, drogastataq ukyayta qallarirqa.jw2019 jw2019
Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
56 Chantá paykunaqa Jesusta maskʼasharqanku, templopi sayaj jinataj ninakorqanku: “¿Ima ninkichejtaj qankuna?jw2019 jw2019
¿Cuál es la única manera de seguir correctamente a Cristo?
Mana kasukoj hermanos jina mana ruwanapaj yuyaychay (6-15)jw2019 jw2019
La carta que me enviaron decía en parte: “De los diez hermanos que fueron asignados a los estados bálticos alrededor de 1930, usted es el único que queda con vida”.
14 ”Qankunaqa kay mundoj kʼanchaynin kankichej.jw2019 jw2019
La única forma de vivir para siempre es acercarnos a Dios.
Diosqa pakasqa yachayninpi sutʼinchan, mana judío kajkunapis bendicionesninta japʼinankuta (1-13)jw2019 jw2019
4 Como aprendimos en el artículo anterior, el único que tiene libertad absoluta e ilimitada es Jehová, el Creador de todas las cosas.
24 Hermanos, sapa ujpis wajyasqa kashaspa imaynachus karqa, ajinallapuni Diospa ñaupaqenpi kakuchun.jw2019 jw2019
* Por eso lo llamaba “mi Dios” y decía que era “el único Dios verdadero” (Juan 20:17; 17:3).
“Warmipis qosanta jatumpaj qhawachun tukuy imapi.”jw2019 jw2019
Los únicos que no se cortaban el pelo eran los nazareos, como Sansón (Números 6:5; Jueces 13:5).
6 Uyarerqanitaj ashkha runaspa parlasqankuta jina, ashkha yakuspa sonasqanta jina, sinchʼi qhon qhonkunaj sonasqanta jinataj, nishajta: “¡Aleluya!jw2019 jw2019
5) Consideramos que el Reino de Dios es la única esperanza para la humanidad.
TATAS divorciakuytawan, wakwan casarakuptinku, wawasqa,tatasninku watiqmanta khuska kanankuta, manaña suyankuchu.jw2019 jw2019
Juan es el único evangelista que cita a Jesús diciendo a sus seguidores que ellos no son parte del mundo o no pertenecen al mundo.
47 ”Jinallataj cielopi kaj Gobiernoqa rijchʼakun qochaman choqaykusqa pescado japʼina chʼipaman, mayqenchus tukuy laya pescadosta japʼin, chayman.jw2019 jw2019
Al apoyar la Palabra de Dios, la Biblia, y atenerse a ella, han logrado lo que ningún otro grupo u organización: unir a personas de diversas nacionalidades, lenguas, etnias y razas en la adoración del único Dios verdadero, Jehová.
Pillapis parlasqanpi mana pantanchu chayqa, chaymá mana juchayoj runaqa, tukuy cuerponwantaj kasuchikuyta atin.jw2019 jw2019
Aun así, sé que ahora Jehová está más contento con mi servicio que cuando veía pornografía, y lo que él piense es lo único que de verdad importa”.
15 Yachachisqasnintaj payta kasukuspa tukuyta tiyaracherqanku.jw2019 jw2019
Ese nombre lo identifica como el único que puede cumplir todo lo que se propone.
Sunqu tiyasqa, asirispa ima, niwarqa: ‘Waway kasqaykimanta mayta kusikuni’, nispa.jw2019 jw2019
¿Cuál es el único motivo bíblico para divorciarse, pero por qué puede que algunos decidan no divorciarse?
Chayrayku, Biblia, Eclesiastés 10:4 pʼitipi yuyaychan: “Sichus uj rey qampa contraykita phiñarikun chayqa, maypichus trabajashanki, chayta ama saqeychu. Sonqo tiyaykusqa kayqa jatuchaj phiñakuykunata thasnun”, nispa.jw2019 jw2019
Los policías alemanes de uniforme azul eran una amenaza constante, pero no la única.
Qhawarina wakinta:jw2019 jw2019
16 Muy pronto, el gobierno de Dios será el único que haya en la Tierra.
Ichá paykunaqa, mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, allin kasqanta ninku, astawanraq juk wayna, juk sipasta munakun chayqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.