usar oor Quechua

usar

werkwoord

Hacer uso de un objeto, generalmente para alcanzar algún objetivo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

apaykachay

Verb

llamk'achiy

Soortgelyke frases

estiércol de los equinos (se usa como combustible)
chhusu

Usado
makwa

El estudio desarrollado abordó la problemática de la regulación de la agresividad de los niños y las niñas a través del uso de los títeres. Este estudio fue desarrollado bajo los criterios me
El estudio desarrollado abordó la problemática de la regulación de la agresividad de los niños y las niñas a través del uso de los títeres. Este estudio fue desarrollado bajo los criterios me

ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a
ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a

uso de las TICS
uso de las tics

La cantidad de ropa que uso no determina la cantidad de respeto que merezco
La cantidad de ropa que uso no determina la cantidad de respeto que merezco

concha grande que se usa como trompeta
q'ipa

El uso de las TICs “Tecnologías de la Información y la Comunicación”
El uso de las TICs “Tecnologías de la Información y la Comunicación”

pequeña manta tejida usada por las mujeres para llevar coca en sus caderas
inkuña

voorbeelde

En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.
Tantakuykunapi yachachikusqantaqa, juchʼuy wawitaspis japʼiqanku, takiykunatapis takiyta qallarinku.

2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. a) Höraqa, ¿imapaq parlartaq Pablu “imanöpis kayanqëkichö” neq palabrakunata utilizarqan?

Trabajé en la imprenta y aprendí a usar la prensa plana.
Chaypeqa imprentapi trabajarqani, chay tiempo imprentatataj apaykachayta yachakorqani.

Desde luego, esta es una buena forma de usar nuestra imaginación.
Ajinamanta yuyayta atisqanchejta sumajta apaykachasun.

Sin embargo, todos los cristianos debemos aprender a usar hábilmente otras herramientas básicas con las que contamos para enseñar la verdad a otros (Prov.
Jinamampis, llapan cristiänukunam yachakunantsik wakin precisaq herramientakunata alli utilicëta, këkunam yanapamäshun rasumpa kaqta yachatsikunantsikpaq (Prov.

¿Qué textos bíblicos le gusta usar en la predicación?
¿Mëqan textukunapitataq yachatsikïta mas gustashunki?

16 En días venideros, Jehová usará su espíritu de formas maravillosas para realizar su propósito.
16 Shamoq tiempochöqa, Jehová santo espïritunwan imëka allikunatam ruranqa.

¿Cuál podría ser una manera de usar estos artículos en el ministerio?
¿Imanötaq tsë yarqamoq yachatsikïkuna yanapamashwan yachatsikunqantsikchö?

Pedro usará la primera llave en el Pentecostés del año 33, cuando les muestre lo que deben hacer para salvarse a los judíos y personas convertidas al judaísmo que se hayan arrepentido.
Punta kaq llävitaqa 33 wata Pentecostes fiestachömi, judïukuna salvakuyänampaq imata rurayänampaq kaqta willarnin Pëdru utilizarqan.

Si un matrimonio cristiano está pensando en usar un DIU, puede consultar con un profesional médico especializado para saber qué dispositivos están disponibles y cuáles son los posibles beneficios y riesgos para la esposa.
DIU nishqanta casädukuna utilicëta pensëkarqä, tsëta alleq musyaq doctortam tapukuyänan täräyanqan markachö mëqan kaqkuna kanqanta, y warmipaq imachö alli o mana alli kanqanta.

¿Cómo se podría usar de vez en cuando el tratado si no hay nadie en casa?
Wayinkunachö pitapis mana tarirqa, ¿imatataq tratädowan rurashwan?

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Teytakunam alli rikäyänan Familiachö Diosta Adorana Hörachö tsë publicacionkunata utilisäyänampaq kaqta o manapis y cada wamrankunawan yachakuyänampaq kaqta o japallankuna estudiayänampaqpis yachatsiyanmanmi.

20 Siempre que estemos enseñando, sea en el ministerio o en la congregación, tenemos la opción de usar razonamientos del tipo “con cuánta más razón” para destacar las cualidades y la manera de actuar de Jehová.
20 Willaypi chayri qutuchakuypi Jehovamanta yachachichkaspa, ‘imayna astawanraqchus’ nispa, Diosninchikpa kayninmanta chayri ruwayninmanta yachachisunman.

Pero Jehová también puede usar su poder para proteger a sus siervos y hacer que no se enfermen (Éxodo 23:25; Deuteronomio 7:15).
Peru Jehoväqa puëdeq këninta utilicëta puëdinmi sirweqninkunata mana allikunapita y qeshyakunapita tsapänampaqpis (Exodu 23:25; Deuteronomiu 7:15).

Allí también estaba prohibido usar señas en clase.
Chaywanpis manapuni makiswan parlanaykuta munajchu kanku.

¿Qué herramientas puedes usar para fortalecer tu fe en Jehová?
¿Ima yanapakïkunatataq utilizankiman Jehoväman markäkïnikita sinchiyätsinëkipaq?

Joven, ¿podrías usar lo que aprendes en la escuela para llevar el mensaje del Reino a más personas, como hizo Hannah?
Joven, ¿qampis escuëlachö yachakonqëkiwan manatsuraq Hannah ruranqannö más yanapakunkiman Jehoväpita yachatsikurnin?

¿Cómo puedo usar estos versículos para ayudar a otros?”.
¿Imanötaq wakin nunakunata yanapanäpaq utilizäman?”.

¿Cómo podemos usar lo que nos enseña Jehová para demostrarle que lo amamos?
¿Imanötaq Jehovä yachatsimanqantsikta utilizashwan kuyanqantsikta rikätsinapaq?

Cuando vayamos a usar las grabaciones en el ministerio, ¿qué preguntas podemos hacernos antes?
¿Ima tapukïkunatataq puntata rurakushwan yachatsikunqantsikchö grabacionkunata utilicëta munarqa?

La pregunta que debemos hacernos es si podemos usar nuestra libertad para apoyar aún más la obra del Reino.
Tsëmi kënö tapukunantsik: “¿Libri kënïta utilicëta puëdïku Diospa Gobiernumpita maslla yachatsikunäpaq?”.

3 Pablo también nos invita a usar nuestra facultad de razonar para comprobar por nosotros mismos cuál es “la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios”.
3 Hinamampis Pabluqa invitamantsik alleq yarpakacharnin Dios munanqan ima kanqantapis kikintsik musyanapaqmi.

Las autoridades de educación han aclarado que no es obligatorio usar un uniforme determinado en una escuela pública. El Ministerio de Educación dijo que las niñas pueden acudir, si es que lo desean, con pantalón o cualquier otra prenda, ya que lo que se busca es la comodidad del estudiante a fin de facilitar un mejor aprendizaje. *
Las autoridades de educación han aclarado que no es obligatorio usar un uniforme determinado en una escuela pública. El Ministerio de Educación dijo que las niñas pueden acudir, si es que lo desean, con pantalón o cualquier otra prenda, ya que lo que se busca es la comodidad del estudiante a fin de facilitar un mejor aprendizaje. *

SUDAMÉRICA: En Brasil, 25 personas fueron condenadas en el 2012 por usar fondos públicos para conseguir respaldo político.
SUDAMÉRICA: Brasilpi, 2012 watapi 25 runas juchachasqa karqanku campañankupaj llajtaj qolqenta gastasqankurayku.

Déjeme mostrarle cómo se puede usar este folleto para encontrar la respuesta que da la Biblia a esa pregunta.”
Kë follëtowan rikäratsishqëki tsë tapukïta Biblia imanö contestanqanta.”