buenos dias hermanas queridas, en esta mañana que es un nuevo amanecer tengan ustedes un bendicido dia y con mucha prosperidad, siempre encomendados en as manos de nuestro Dios amado.
ustedes oor Quechua
ustedes
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
qam
qamkuna
Pero si yo gano y lo mato, ustedes serán esclavos nuestros.
Ñuqachus payta atipasaq chayri, qamkuna ñuqaykup kamachisniyku kankichik.
qankuna
es
pronombre personal en segunda persona
qu
pronombre personal en segunda persona
ustedes bailan
qankuna tusuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
voorbeelde
Advanced filtering
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamwan familiëkipis Diospa gobiernonchö atska bendicionkunata chaskiyänëkitam alläpa munayä.jw2019 jw2019
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“Qamkunachö pipis precisaq këta munaqqa, qamkunapa sirweqnikikunam kanan” (10 min.):jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Chaywanpis tiempo pasasqanmanjinaqa, ¿wawayki qamta kikillantapunichu qhawasunki?jw2019 jw2019
Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo” (Juan 8:21-23).
Qamkunaqa kë mundupitam kayanki; noqaqa manam kë mundupitatsu kä” (Juan 8:21-23).jw2019 jw2019
Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.
Tsënam contranchö këkaqkunata Jesus kënö nirqan: “Rasuntam niyaq, impuestu cobrakoqkuna y jukwan jukwan kakoq warmikunam qamkunapa puntëkikunata Diospa Gobiernunman ëwayan”.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
b) ¿Imataq ninki Jehoväwan Jesus qamrëkur llapan rurayämonqampita?jw2019 jw2019
2 ¿Cómo le gustaría a usted que lo trataran si se encontrara en esa situación?
2 Ajinapi rikukuspa imaynatachus runas qhawasunankupi tʼukuriy.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo será la vida en el Paraíso, y qué aspecto le atrae más a usted?
b) ¿Imaynatá paraisopi kawsakusunchik, chaymanta mayqintaq astawan kusichisunki?jw2019 jw2019
¿Qué efecto habría producido en usted?
¿Imaynatá Jesús ruwasqan yanapasunki?jw2019 jw2019
27:9, La Biblia de las Américas). ¿Es así como usted ve los consejos que le dan sus amigos?
¿Tsënöku amïguïkikunapa consëjonta rikanki?jw2019 jw2019
Por ejemplo, en vez de preguntarle a su hija cómo le fue en el día, cuéntele cómo le fue a usted, y fíjese en su reacción.
Wawaykita tapuptiyki, mana imatapis kutichisuptinqa, wakjinamanta parlachiy.jw2019 jw2019
Habrá ocasiones en las que sea usted el que necesite el apoyo de la congregación.
Wakin kutipiqa, ñuqanchikñataq qutuchakuypa yanapanta necesitasunman.jw2019 jw2019
EN PORTADA | LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ. LO QUE USTED NO SABE
QARANCHÖ YACHATSIKÏPITA | JEHOVÄPA TESTÏGUNKUNAPITA MANA MUSYANQËKIjw2019 jw2019
“La hora [...] ha llegado [...] en que ustedes serán dispersados. Cada uno se irá a su propia casa y me dejarán solo.
“Chäramushqanam höra llapëkikuna witsikar wayikikunaman cada ünu ëwakuyänëkipaq, y japallätam jaqirayämanki.jw2019 jw2019
Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Huk toqllanqa qelanëmi. Itsapis, noqaqa manachi alli cristiano këman chämantsu nishpa pensaratsishunkiman (Proverbios 24:10). ‘Mallaqashqa leonno’ o “shumaq” angelnö karpis acusakïnenqa tsëllam, mana allikunapa kawënikichö pasar Diosta haqirinëkitam nikan.jw2019 jw2019
¿Qué cree usted que podemos aprender de la victoria de los israelitas sobre los amalequitas?
¿Imatataq israelïtakunapita yachakuntsik Amaleq nunakunata ganayanqampita?jw2019 jw2019
Usted pudiera pensar que señalarle la falta dañaría su amistad.
Ichapis yuyanki pantasqanta reparachejtiyki amigoyki phiñakunanta.jw2019 jw2019
Piense en los dos, no solo en usted
Kikikillamanqa ama pensëtsu, sinöqa ishkëkiman pensëjw2019 jw2019
Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”.
Peru Dios juk libruta jaqipamashqantsik kaptinqa, ¿ima yachatsikïkunayoq kanqantaraq pensankiman?”.jw2019 jw2019
Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
Chikiyänampaq kaqta nirpis Jesusqa kënö nirmi kallpa qorqan: “Mana cäsukoq nunakuna chikiyäshuptikiqa, musyayankinam qamkunapita mas puntata noqata chikiyämashqa kayanqanta.jw2019 jw2019
Además, no llamen padre de ustedes a nadie sobre la tierra, porque uno solo es su Padre, el Celestial.
Kay pachapi ama pitapis ninkichejchu: Tatáy, nispa, imaraykuchus ujlla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.jw2019 jw2019
¿Está usted convencido de eso?
¿Tsënö kanqanta creinkiku?jw2019 jw2019
TEMA DE PORTADA | USTED PUEDE SER AMIGO DE DIOS
TAPANMANTA | DIOSMAN QAYLLAYKUYTA ATINCHEJjw2019 jw2019
Es probable que usted escuche atentamente y hable con respeto a sus amigos, e incluso a personas extrañas.
Ichapis amigosniykita, mana riqsisqa runastapis allinta uyariyta yachanki, jatunpaqtaq qhawanki.jw2019 jw2019
En el caso de usted, los actos de su cónyuge infiel pudieran causarle sufrimiento prolongado.
Ichá qamtapis, wasanchasuq qusaykip chayri warmiykip ruwasqanqa, unayta ñakʼarichisunqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.