utilizar oor Quechua

utilizar

/u.ti.li.'ar/ werkwoord

Hacer uso de un objeto, generalmente para alcanzar algún objetivo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

apaykachay

Verb

llamk'achiy

Soortgelyke frases

La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste en la transferencia de tinta a traves de una malla tensada en in marco, la tinta no pasa
La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste

utilizar la mascarilla
Utilizar la mascarilla · uu

voorbeelde

Cómo utilizar el folleto Escuche a Dios
Diosta wiyakï neq follëtuta imanö utilizänapaq

11:6). A continuación presentamos varias sugerencias sobre cómo podemos utilizar esta valiosa herramienta.
11:6). Qateqninchömi rikärishun kë tratädowan imanö yachatsikunapaqpis.

No cancele a menos que sea una verdadera emergencia, y avise al hotel cuanto antes para que otras personas puedan utilizar la habitación (Mat.
Rasumpa precisaptinlla manana quedakunëkipaq kaqta willakuri (Mat.

Otros quizás deban aprender a utilizar aparatos eléctricos modernos.
Y wakinkunaqa itsa yachayantsu qepataraq yarqamushqa cösaskunata utilicëta.

Quizás también tengan pensado un texto bíblico que utilizar cuando se presente la ocasión.
Y itsa ima textotapis peqankunallachöna katsiyan tsëpita pitapis parlapäriyänampaq.

2 Al igual que un piloto precavido, usted puede utilizar un tipo de lista de verificación para asegurarse de que su fe no le falle cuando más la necesite.
2 Avionta manejaqkuna, revisayänampaq listata precisaqpaq churayanqannöllam, markäkïniki imanö këkanqanta alleq rikänëkipaq qampis juk listata utilicëta puëdinki.

Aunque no tenemos su inmensa sabiduría y conocimiento, sí poseemos ciertos conocimientos y experiencia que podemos utilizar al enseñar las verdades de la Palabra de Dios.
Manapis payjina jatun yachayniyuqchu, nitaq payjina tukuy imata sumaqta riqsinchikchu, Diospa Palabranmanta yachasqanchikmanjina, riqsisqanchikmanjina, yachachiyta atisunman.

Jehová sigue complaciéndose en utilizar ese poder infinito para ayudar a sus siervos fieles (2 Crónicas 16:9).
Jehovaqa atiyninta may kusiywan apaykachachkallanpuni kamachisninta yanapananpaq (2 Crónicas 16:9).

Pronto, Jehová utilizará a los ángeles para quitar de en medio a las personas malas que hacen sufrir a los demás.
Ichikllachönam Jehoväqa angelkunata utilizanqa sufritsikoq mana alli nunakunata ushakätsinampaq.

Si eran obedientes, muchos miembros de esa nación podrían tener la esperanza de que Dios los utilizara como un reino de sacerdotes para bendecir al resto de la humanidad.
Tsë nacionchö këkaqkuna Dios ninqanta wiyakushqa karqa, wakinkunaqa gobiernonchömi sacerdötenö y reynö yanapakurnin nunakunapaq bendicionkunata ramayämunman karqan.

¿Cómo podemos utilizar esa información para nuestro bien y para ayudar a otras personas?
¿Imanötaq tsë yachatsikïkunata utilisashwan noqantsikpaq y wakinkunata yanapanapaq?

Isaías profetizó que el pueblo de Jehová se alimentaría de “la leche de naciones”, y eso es lo que hemos hecho: utilizar recursos de las naciones, como los avances tecnológicos, para editar Biblias y publicaciones bíblicas en muchos idiomas (lea Isaías 60:16).
Chay nisqanman jinataj ruwashanchej, imaraykuchus yachayniyoj runas rikhurichisqanku imasqa Bibliata, waj publicacionesta ima waj parlaykunapi orqhonapaj yanapawanchej (Isaías 60:16 leey).

12 Tras la muerte de Josué, Jehová no dejó de utilizar su poder para fortalecer a sus siervos fieles.
12 Josué wanurishqanchöpis, Jehoväqa kallpanta qornin sirveqninkunata yanapëkarqanllam.

El Vaticano dio instrucciones de no utilizar el nombre propio de Dios ni pronunciarlo en los cantos y rezos durante el culto.
Vaticano nishqannam mandakurqan Diospa shutinta ni cantokunachö ni rëzokunachö mana parlayänampaq.

Cómo utilizar las grabaciones de audio
Wiyanapaq grabacionkunata utilizäshun

Pero Satanás puede utilizar ese deseo natural para apartarnos de hacer la voluntad de Dios.
Peru Satanasqa tsë necesidänintsiktam utilisärinman, Diospa munëninta manana ruranapaq.

Nehemías echó fuera los muebles de Tobías y limpió el lugar para que se utilizara de nuevo de forma apropiada.
Nehemïasqa, Tobïaspa mësankunatam jitakacharkurqan, y templutam limpiarqan Dios munanqannö yapë utilizäyänampaq.

Pero sin importar el medio que Jehová utilizara, quienes fueron obedientes recibieron muchas bendiciones.
Imanö parlapashqa kaptimpis, wiyakoqkunaqa atska bendicionkunatam chaskiyarqan.

Pregunte brevemente a los presentes qué artículos, preguntas y textos bíblicos piensan utilizar.
revistakunawan imanöpis yachatsikunapaq huk precursor demostracionta ruraramutsun.

En esta sección, encontrarás otras hojas que puedes utilizar para responder a muchas preguntas más (lee 1 Pedro 3:15).
Jina mas yachatsikïkunatam tarinki tukï tapukïkunata contestanëkipaq (leyi 1 Pëdru 3:15).

Sin embargo, también lo puede utilizar para beneficio de los seres humanos.
Hina nunakunatapis santo espïritunwan yanapanmanmi.

La publicidad suele utilizar a personas atractivas para hacernos creer que necesitamos comprar cosas que en realidad no son necesarias.
Y tsëkunata munapätsimänapaqqa mas shumaqllan nunakunatam akrayan.

Una vez que el sacerdocio real haya cumplido su objetivo, ¿cómo utilizará Jehová a los colaboradores de Cristo?
Gobernaq sacerdötekuna rurëninkunata ushariyaptinqa, ¿imachönaraq Jehová utilizanqa?

No cabe duda: todos los siervos de Jehová se beneficiarán enormemente de utilizar el tiempo extra que ahora tienen para llevar a cabo un estudio instructivo y adorar a Dios en familia.
Chiqamanta nisunman: tukuy Jehovamanta sutʼinchaqkuna Bibliata, chay tʼaqasqa tiempopi astawan ukhuncharinanku, familiapi Diosta yupaychananku ima, allinninkupaq kananta.

Jehová utilizará el Reino del Mesías para traer un nuevo mundo.
Mesïaspa Gobiernonwanmi Jehoväqa mushoq Patsata apamunqa.