allá oor Ayacucho Quechua
allá
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
chaypi
Me encantó servir allá y estaba ansiosa por regresar”.
Chaypi yanapakusqayqa anchatam kusichiwarqa chaymi kutiyta munarqani”, nispa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Diospa atiyninwan wañuqkunata kawsarichiy atisqantam Jesusqa 1.900 wata ñawpaqtaraq qawachirqa.jw2019 jw2019
“No vayas más allá de las cosas que están escritas.” (1 Corintios 4:6)
6 Aychapa munasqanman hina kawsaq viudam ichaqa kawsachkaspanpas wañusqa kachkan.jw2019 jw2019
Pues bien, hacia allá tenía que ir José, ya que ese era el lugar de origen de la familia del rey David, a la que tanto él como María pertenecían.
Imapas pantachiwasqanchikmanta (42-48)jw2019 jw2019
Como han pasado muchos años predicando, han adquirido “el poder que es más allá de lo normal”, y eso les ayuda a enfrentarse a las pruebas (2 Cor.
Allinta maskarispankum qellqakunata ruwamunku.jw2019 jw2019
Tal como dice la Biblia, él nos dará “el poder que es más allá de lo normal” (2 Cor.
Chaymantam Diospa enemigonkunaqa apostolkunata carcelpi wichqarurqaku, ichaqa huk angelmi paykunata kacharirqa.jw2019 jw2019
Explíqueles que, más allá de los errores que cometemos, Jehová ve todo el curso de nuestra vida, nuestro celo por la adoración pura y el amor que sentimos por su nombre (2 Cró.
Diospa promesan hinaspa juramento ruwasqan mana cambiasqa kasqanmanta (17, 18)jw2019 jw2019
Así que se dirigen hacia allá.
Nimrod sutiyoq runam Noeypa willka churin karqa.jw2019 jw2019
Según George Barna, presidente de una compañía que realiza encuestas religiosas, “muchas creencias sobre la vida y el más allá proceden de fuentes muy dispares, como el cine, la música o las novelas”.
¿Imataq chunka kaq castigoqa karqa, hinaspa imataq qepantaqa pasarqa?jw2019 jw2019
En este curso se les enseña a cultivar cualidades espirituales que les serán muy útiles allá donde se les envíe. Se les capacita para ayudar todavía más a Jehová y a su organización.
Chaymantapas huk religioso runapas hamuchkarqa.jw2019 jw2019
Mire más allá del gran día de Jehová
Chaynata Moises ruraruptinmi tawnanqa culebraman tikrakururqa.jw2019 jw2019
Pídale a Jehová que le dé “el poder que es más allá de lo normal” (2 Cor.
Leprawan unquq runa sanoyachisqa kasqanmanta (40-45)jw2019 jw2019
En la actualidad, reflexiona y dice: “Haber participado en las labores de socorro, allá en el año 1974, marcó el rumbo de mi vida”.
Paykunaqa chaypimiki wiñaypaqraq kawsakunqaku.” (Salmo 37:29.)jw2019 jw2019
6 Desde el establecimiento del Reino de Dios en los cielos en el año 1914, las ramas del simbólico árbol de mostaza se han extendido mucho más allá de lo esperado.
Huk fariseowanmi mikurqa; fariseokuna iskay uya kasqankumantam nirqajw2019 jw2019
4 David había enviado al ejército de Israel a sitiar Rabá, la capital de Ammón, que se encontraba a unos 80 kilómetros (50 millas) al este de Jerusalén, más allá del río Jordán.
Jesusmi nirqa traicionaqninqa Judas kasqanta, lloqsinanpaqmi nirqajw2019 jw2019
Allá en el cielo estaban personas invisibles de espíritu, Satanás y sus ángeles malos.
Tukunallanpaqña iñiqkunata rimapayasqanmanta (1-14)jw2019 jw2019
Es la virtud que puede transmutar en gloria a la desgracia más grande, porque, más allá del dolor, ve la meta”.
Warmipa chukchanqa kachkan uman tapakunanpa rantinpim.jw2019 jw2019
Quizá la atraiga algún prado cercano, luego vea otro un poco más allá... y al final acabe separándose del rebaño.
5 Ñuqanchikmi ichaqa Diospa espiritunrayku hinaspa iñiyrayku ganasllawanña suyachkanchik Diospaq mana huchayuqña kayta.jw2019 jw2019
Entonces se suben a una barca, probablemente cerca de Capernaúm, y se dirigen a un lugar retirado al este del río Jordán, más allá de Betsaida.
14 Huk rikchaq rimaypi Diosta mañakuspayqa espiritupa qusqan kaqwanmi mañakuchkani, ichaqa manam entiendenichu ima nisqaytapas.jw2019 jw2019
Rubenstein escribió que Constantino “favorecía y enriquecía [a los obispos] más allá de sus más desorbitados sueños.
20 Erastom Corinto llaqtapi qiparamun, Trofimotañataqmi unquchkaqta saqiramuni Mileto llaqtapi.jw2019 jw2019
Si UY Scuti reemplazara al Sol, se tragaría la Tierra y llegaría más allá de la órbita de Júpiter.
Chaymi Jonatanwan Davidqa contratota rurarqaku wiñaypaq amigo kanankupaq.jw2019 jw2019
Pero, más allá de eso, la realidad es que todos nosotros en uno u otro momento hemos reflexionado en el sentido de la vida y en lo que nos deparará el futuro.
Jonasñataqmi mana wañurqachu.jw2019 jw2019
Cabe señalar, sin embargo, que en vez de negar la existencia de Dios, el propio Charles Darwin dijo: “Me parece que la conclusión más segura a la que puedo llegar es que el tema en sí queda más allá del alcance del intelecto del hombre”.
Chaykama Jesusqa rikuriykamurqa Pedromanpas.jw2019 jw2019
7. a) Según Mateo 6:19-21, ¿por qué debemos mirar más allá del futuro inmediato?
Cristo wiñaypaq salvay atisqanmanta (25)jw2019 jw2019
Su testimonio llega hoy hasta los confines del mundo, mucho más allá de las fronteras dentro de las que él predicó.
56 Wañuypa tuksinanqa* hucham, Moisespa leyninñataqmi huchaman atiyta qun.jw2019 jw2019
Luego empleaba la frase “sin embargo, yo les digo” antes de explicar algún principio que iba más allá del cumplimiento superficial de la Ley.
¿Wayrapa aywityachisqan suqusta qawaqchu?jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.