allí oor Ayacucho Quechua
allí
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
chaypi
El faraón les concedió las mejores tierras, y allí la familia siguió creciendo y prosperando.
Faraonqa allin allpatam qoykurqa, chaypi kawsaspankum anchallataña mirarurqaku.
haqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el gozo que luego sintieron allí los convenció de que Dios siempre sabe lo que más nos conviene.
33 Runakunapa qayllanpi negawaqniytaqa ñuqapas negasaqmi hanaq pacha taytaypa qayllanpi.jw2019 jw2019
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová.
ASTAWANMI TARINKIjw2019 jw2019
Cuando llegamos allí, encontramos personas que leen la Biblia y nos piden que les demos clases bíblicas.
21 Chaymi paykunata nirqa: “Kay uyarisqaykichik rimaykunam kunan punchaw cumplikurun”, nispa.jw2019 jw2019
Al leer pasajes que hablan del Paraíso, ¿puede visualizarse allí disfrutando del premio?
18 Hinaptinmi riqsisqa sacerdotekunawan escribakuna* Jesuspa rimasqanta uyarirurqaku, hinaspam tantearurqaku imaynata wañurachinankupaq ichaqa paytam manchakurqaku yachachisqanwan admirasqallaña lliw runakuna kasqankurayku.jw2019 jw2019
¿Qué harán allí?... La Biblia dice que estos discípulos que tendrían parte en “la primera resurrección” vivirán en el cielo “y reinarán con él por los mil años” sobre la Tierra (Revelación [Apocalipsis] 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).
10 Nirqataqmi: “Señorlláy, qallariypim kay pachapa cimientonta churarqanki, hanaq pachatapas makikiwanmi ruwarqanki.jw2019 jw2019
¿Podría visitar dicho país y pasar un tiempo razonable allí?
Adanqa unay watatachá animalkunata reqsirqa llapallanman sutinta churananpaq.jw2019 jw2019
Allí conocí a Claudia, una joven muy dinámica con la que me casé en 1999.
19 Chay caballokunapa atiyninqa kasqa siminpim hinaspa chupanpim, chupanqa kasqa culebra hinaraqmi, hinaspapas umayuqraqmi, chaywanmi runata kachusqa.jw2019 jw2019
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Huklla kanapaq kuyakuy yanapawasqanchikmanta (14)jw2019 jw2019
Allí el rey le pregunta a Ester qué favor quiere de él.
Hechos 3:1-10 nisqanta leey.jw2019 jw2019
Jehová envía plagas contra Egipto, y Moisés saca de allí a los israelitas.
10 Jesucristopa kamachiwasqanchikta hinalla cumplisunchikjw2019 jw2019
Para cuando salí de allí había cobrado valor y me sentía bendecido por Jehová.
¿Imaynatam mana sientechispalla rimana?jw2019 jw2019
Si en alguna casa o en alguna ciudad no los reciben ni escuchan sus palabras, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies” (Mateo 10:12-14).
Runataqa sunqunmanta lluqsimuq qachachasqanmanta (14-23)jw2019 jw2019
Van al templo, y allí Josafat ora: ‘Oh Jehová nuestro Dios, no se qué hacer.
33 Diosmanmi ofrecerqa sacrificiota allin runakunata salvananpaq.jw2019 jw2019
Pero sí está en medio de ellos porque Jesús, el que ha sido escogido para ser Rey del Reino de Dios, está allí mismo entre ellos (Mateo 21:5).
4 Chaynataqa niniku Cristorayku Diospi hapipakuspaykum.jw2019 jw2019
Pero Jesús ya no estaba allí.
11 Chayrayku, sichu qamkunapi kanqa wañusqakunapa kasqanmanta Jesusta kawsarichiqpa chuya espiritun, hinaptinqa qamkunapa wañuruqlla cuerpoykichiktapas qamkunapi kaq chay espiritunwanmi kawsarichinqa, payqariki wañusqakunapa kasqanmanta Cristo Jesusta kawsarichiqmi.jw2019 jw2019
De modo que Saulo recupera la vista y, allí mismo, en Damasco, empieza a “predicar en las sinagogas acerca de Jesús, diciendo que es el Hijo de Dios” (Hechos 9:15, 20).
Allpaqa chayllam chakirurqa, chaymi Noeywan ayllunqa buquemanta lloqsiruspanku hinalla allpapi kawsakurqaku.jw2019 jw2019
Allí disfrutaremos eternamente de “toda dádiva buena y todo don perfecto” de Jehová Dios, el Creador de la lluvia (Santiago 1:17).
Yuyariy, chayrunakunaqa Jerusalentam puntataqa rirqaku lucerota qawaspa.jw2019 jw2019
Aunque no teníamos mucho espacio en nuestro pequeño velero, allí podíamos cocinar, dormir y lavar la ropa.
20 Abueloykuqa kay urqupim Diosta yupaychaqku, qamkunam ichaqa ninkichik Jerusalenpim yupaychanaqa”, nispa.jw2019 jw2019
* El cuerpo de Jesús estaba allí, delante de los apóstoles fieles, lo mismo que el pan sin fermentar del que iban a comer.
1 Timoteojw2019 jw2019
Si el publicador está enfermo, podría llevar de vez en cuando a uno de sus estudiantes de la Biblia a su casa para celebrar las clases allí.
Qillqasqa kasqanman hinalla ruwanamanta (6)jw2019 jw2019
Todo allí era lindo.
28 Chaynallataqmi qusakunapas kikinkupa cuerponkuta hina warminkuta kuyananku.jw2019 jw2019
Pero ¿de qué les habría servido volver allí? ¿Acaso les habría ayudado a trabajar mejor a favor del propósito de Jehová?
Diosyá alabasqa kachun, payqariki tukuy imata kamachiqmi.jw2019 jw2019
Esto se debe a que él estará en el cielo, y ellos no podrán verlo allí.
Chayna kaptikiqa, Diosmi bendecisunki.jw2019 jw2019
Lamentablemente llevo grabadas en mi mente las cicatrices que dejó allí la Segunda Guerra Mundial.
Dibujopi qawasqaykiman hina, ¿imatataq Jesusqa rurarqa, hinaspa imata ruranankupaqmi templopi palomakuna rantikuq runakunataqa nirqa?jw2019 jw2019
Piensa que estás allí, esperando.
¡Jesuspa qepanta rispanmi pachanpa patanta llapchaykuspallan sanoyarurqa!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.