diente oor Ayacucho Quechua
diente
es
jacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
kiru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El salmista dice que las naciones hablan entre dientes una cosa vacía. Esto significa que sus planes son inútiles y que están condenados al fracaso.
42 Ichaqa ñuqapi iñiq kay uchuychakunamanta hukninta pipas huchallichiqpaqqa, aswan allinmi kanman asnopa muyuchisqan molino rumita kunkanman wataruptinku lamar quchaman wischusqa kaynin.jw2019 jw2019
Salomón empleó un enigmático lenguaje poético para describir los días calamitosos de la vejez: manos temblorosas, piernas inestables, dientes caídos, visión borrosa, pérdida del oído, canicie y encorvamiento.
25 Diospa palabranta sumaqta qawaykuspa mana qunqaspan yuyaymanaq runam ichaqa tukuy ima ruwasqanpi kusisqa kanqa. Payqa manam Diospa palabranta uyarispa chaylla qunqaruq runachu, aswanqa uyarisqanta kasukuq runam.jw2019 jw2019
Por su ira, crujen los dientes.
8 Carta qillqamusqaywan qamkunata llakichispaypas kunanqa manam pesakunichu.jw2019 jw2019
Serán destruidos, razón por la que “llorarán y apretarán los dientes” (Mateo 13:41-43).
Runamasinchikpaq allin kaqkuna ruwananchikmanta (12)jw2019 jw2019
Y si somos jóvenes, tal vez pensemos que nunca nos llegará; esta es una fantasía a la que muchos se aferran con uñas y dientes.
25 Chaymi suchuqa paykunapa qayllanpi chaylla hatarirurqa, hinaspam chakananta huqarispan Diosta hatunchastin wasinman ripukurqa.jw2019 jw2019
¿Por qué lloran y crujen los dientes “los hijos del inicuo”?
Diospa amigon Abrahanmantajw2019 jw2019
El tono de la voz, que se genera en la laringe, no solo reverbera en la cavidad nasal, sino también en la estructura ósea del pecho, los dientes, el paladar y los senos faciales.
Paykunam Jacobpa 12 qari churinkuna.jw2019 jw2019
¿Qué lo impulsó a luchar con un gigante de casi 3 metros (9,5 pies) de altura y armado hasta los dientes?
30 Chaypim Simonpa suegranqa fiebrewan camapi chutarayachkarqa, chaymi Jesusman chaylla willarqaku.jw2019 jw2019
Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes” (Mat.
21 Chaymi paykunata nirqa: “Kay uyarisqaykichik rimaykunam kunan punchaw cumplikurun”, nispa.jw2019 jw2019
Si cecea, retire la lengua de los dientes incisivos al pronunciar el sonido s.
Chunka castigomantajw2019 jw2019
¿Qué es la “cosa vacía” que las naciones siguen hablando entre dientes?
43 Paqarinnintin punchawtam Jesusqa Galileaman riyta munarqa.jw2019 jw2019
Y como los dientes empiezan a caerse, “las mujeres que muelen [han] dejado de trabajar por haber llegado a ser pocas”.
Pipas mana chayta kasukuqqa leonkunapa kasqan machaymanyá wischusqa kachun’ nispa.jw2019 jw2019
14. a) ¿Cuándo y por qué crujirán los dientes de los anteriores adeptos de las religiones falsas?
33 Nahsonñataq Aminadabpa churin,jw2019 jw2019
Crujirá sus dientes mismos, y realmente se derretirá.
Chayqa Diospa regalonmi.”jw2019 jw2019
Los dientes de los inicuos tendrás que quebrar” (Sal.
22 Ñuqanchikqa yachanchikmi hinalla lliw unanchasqakuna kunankama llapallanku ñakarispa “¡ay, ay!”jw2019 jw2019
Si relaja la garganta y la mandíbula, logrará que la voz sea más agradable y evitará que se distorsione al no forzar su paso a través de los dientes.
Achkallaña runakunam wañunku chullalla runapa huchanwan, ichaqa achkallaña runakunam anchata yanapachikunku Diospa ancha kuyakuyninwan hinaspa mana imallapaq qusqanwan chaynataq Jesucristopa ancha kuyakuyninwanpas.jw2019 jw2019
¿Cuándo llorarán y crujirán sus dientes de rabia los cristianos semejantes a la mala hierba de la parábola de Jesús?
¿Pitaq Esteban karqa, hinaptin imata rurananpaqmi Diosqa yanaparqa?jw2019 jw2019
“Ya empezamos”, dice Geoff entre dientes.
“Warmiñataqyá qosanta respetachun.” (Efesios 5:33)jw2019 jw2019
Jesús dice que estas personas “llorarán y apretarán los dientes” cuando se les eche afuera.
13 Rimasqanchik Melquisedecman rikchakuq runaqa manam Leviy ayllumantachu karqa, manataqmi paypa castanmantaqa pipas altarpiqa servirqachu.jw2019 jw2019
Son interesantes las palabras de Jesús que leemos en Mateo 5:38, 39: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘Ojo por ojo y diente por diente’.
50 Paykunam ichaqa mana entienderqakuchu chayna nisqanta.jw2019 jw2019
3 Dios nunca se propuso que las personas tuvieran piernas temblorosas, vista defectuosa ni encías sin dientes.
Chaymi warmaykikunata yanapanqa Bibliapa willasqan runakunata astawan reqsinankupaq hinaspa Bibliapa nisqankunata yachanankupaqpas.jw2019 jw2019
MARGARET,* UNA MADRASTRA DE AUSTRALIA: “La ex esposa de mi marido les decía a sus hijas que no me obedecieran en nada; ni siquiera si les pedía algo tan simple como que se cepillaran los dientes”.
Iskay wata qepallantam dibujopi qawasqayki runaqa nacerqa.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.