energia oor Ayacucho Quechua

energia

voorbeelde

Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Chaynaqa mayna atiynintachá hinaspa mayna kallpantachá servichikurqa Intitawan millo-millonnintin lucerokunata unanchananpaqqa.

Meses más tarde, sin embargo, Pedro volvió a encontrarse con Jesús y, en esa ocasión, este le hizo una invitación especial: que dedicara su vida y energías a ser su discípulo.
Chaymanta killakuna pasaytam Pedroqa Jesuswan kaqmanta tuparqaku, chaypim Jesusqa kallpancharqa tukuy sonqonwan qatiqnin kananpaq.

Algo que complica aún más las cosas —y que posiblemente aumenta el peligro latente— es el hecho de que a ningún país se le impide producir energía nuclear con fines pacíficos.
Chaymantapas kanmi astawanraq peligro, mayqen nacionkunatapas manam harkankuchu corriente kananpaq energía nuclear nisqankuta hatun maquinakunapi ruranankuta.

Jesús espera que sus discípulos usen el tiempo, las energías y los recursos económicos para hacer más discípulos.
Jesusqa munanmi qatiqninkuna tiemponkuta, kallpankuta hinaspa imapas kapuqninkuta runakunata yachachinankupaq servichikunankuta.

Cada segundo, el Sol emite una energía equivalente a la de cientos de millones de bombas nucleares.
Kay allpapi imapa rupayninpas intipa rupayninmanqa manam haypanchu.

Zbigniew explica: “A medida que pasan los años, la artritis reumatoide va robándome las energías, dañando una articulación tras otra.
Zbigniew iñiqmasinchikpas ninmi: “Watakuna risqanman hinam, artritis onqoyniy llumpayta pisipachiwan astawan peorchakuspan.

Los niños están llenos de vida y energía, que pueden liberar mediante el juego y el entretenimiento.
Warmakunaqa wiñasqankuraykum kallpakachayta necesitanku chaymi pukllananku.

Al igual que él, tenemos confianza absoluta en que nuestro Padre celestial es bueno, justo y misericordioso. Eso nos libra de preocupaciones, dudas y debates que no son más que una pérdida de tiempo y energía.
Pay hinam confianchik Diosninchik sumaq sonqo, allin ruraq hinaspa llakipayakuq kasqanpi. Chaymi librawanchik preocupakuymanta, iskayrayaymantawan atipanakuymanta, chaykunapiqa kallpatawan tiempotam usuchichwan.

Tal como una ambulancia necesita que le pongan combustible a intervalos regulares para seguir llevando pacientes al hospital, usted necesita alimentación, ejercicio y descanso adecuados para recuperar las energías y seguir atendiendo a su hijo como se merece.
Imaynam ambulancia nisqanku carropas onqoqkunata hospitalman apananpaq gasolinata necesitan, chaynam qampas onqoqnikita ganaswan hinalla atiendenaykipaqqa necesitanki mikuyta, ejercicio ruwayta chaynataq samariytapas.

Y dedicó sabiamente su tiempo y energías a promover los intereses del Reino.
Chaynataq yachaywanmi kallpantawan tiemponta servichikurqa Diospa Munaychakuyninta puntapi churananpaq.

¿Cuál es una manera de recuperar las energías espirituales durante las vacaciones?
Vacacionpi, ¿ima ruraymi yanapawasun Diosta serviypi kallpanchakunanchikpaq?

Además, demostremos nuestro agradecimiento a Dios por su apoyo y cuidado amoroso confiando totalmente en él y usando todas nuestras energías en su servicio.
Chaynataq yanapawasqanchikmantawan cuidawasqanchikmanta Diosta agradecekusun, tukuy sonqonchikwan confiaspa hinaspa tukuy kallpanchikwan servispa.

Por ejemplo, si se avecina una peligrosa tormenta, concentra su tiempo y energías en garantizar la seguridad de su familia y en advertirles a los vecinos.
Sichu mancharikuypaq wayra para hamuptinqa, tiempoykitawan kallpaykitam servichikunki aylluykita waqaychanaykipaq hinaspa vecinoykikunamanpas willanaykipaq.

Antes podía concentrarse en el ministerio, pero ahora debe dedicarle a ella buena parte de su tiempo y energías.
Soltero kaspanqa Dios serviyllapim afanakuq, casarakuruspanñataqmi señoranpaqña tiempochakunan hinaspa kallpanchakunan.

Si nos alimentamos todos los días de la Palabra de Dios y de las publicaciones que el esclavo fiel y discreto nos da “al tiempo apropiado”, tendremos las energías necesarias para proclamar las buenas nuevas (Mat.
Bibliata hinaspa ‘allin yuyayniyoq confianza sirvientepa’ qowasqanchik qellqakunata sapa punchaw leespaqa, kallpayoqmi kasunchik hinalla Diosmanta predicanapaq (Mat.

Nadie niega que atender las obligaciones cotidianas consume mucho tiempo y energías, por lo que no resulta fácil seguir un buen programa de actividades espirituales.
Lliwmá yachanchik sapa punchaw imapas rurananchik achka kasqantaqa, chaymi mana facilchu espiritual rurayninchikta cumpliyqa.

Pero aunque esta acción implica un gran esfuerzo, consume muy poca energía.
Kallpananpaq anchata kallpanchakuspanpas manam llumpaytachu pisipan.

Su empleo actual le consume mucho menos tiempo y energías.
Kunanqa manañam achka tiempotachu llamkan nitaq llumpaytachu pisipan.

Un buen número sacrifica ciertas comodidades a fin de dedicar más tiempo y energías a proclamar con celo el Reino.
Achka iñiqmasinchikkunam tukuy imankuta saqespanku kallpankutawan tiemponkuta astawan servichikunku Diosmanta willakunankupaq.

Piense en la energía que se necesita para criar a un hijo sano y multiplíquela por cien.
Chayna onqoyniyoqta uywayqa llumpa-llumpay sasam.

Como vemos en estos versículos, “el espíritu del que levantó a Jesús de entre los muertos” puede actuar a favor nuestro e infundirnos la energía necesaria para combatir nuestra inclinación al pecado.
Kay versiculokunapi qawasqanchikman hinaqa, ‘Jesucristota kawsarichimuq’ espiritum kallpata qowanchikman mana allin ruray munayta vencenapaq.

Posponga o cancele las tareas que no son importantes y solo consumen tiempo y energía.
Tiempoyki yanqachaq ruwaykunataqa ama ruwaychu.

El amor de todos ellos hacia Jehová los impulsó a probarlo, por decirlo así, y destinar su tiempo, energías y recursos a la obra del Reino en un país con mayor necesidad de evangelizadores.
3:10). Brunowan waranqantin mozo-sipaskunaqa Diosta kuyasqankuraykum, predicaqkunapa mana ancha kasqan nacionman astakurqaku tiemponkuta, kallpankuta hinaspa kapuqninkutapas servichikunankupaq.

Rebosa de energía, su trabajo lo hace feliz, tiene muchos amigos y vive sin preocupaciones.
Kallpaykipas kutiramunmi, anchatamá kusichisunki llamkaynikipas, achkallañam amistadnikikunapas kan, manataqmi imamantapas llakikunkiñachu.

5:8). Pero ¿cómo utilizamos el tiempo y las energías restantes?
¿Imatam vidanchikpi puntata churachkanchik?