fuego oor Ayacucho Quechua
fuego
es
Combustión indeseada e incontrolada de materia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
nina
Y ahora empiezan a aparecer lenguas de fuego sobre la cabeza de cada uno de ellos.
Hinaptinmi sapakamapa umankupa hawanpi nina hina lenguachkaq rikuriramurqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede incluso que la gente que nos rodea nos incite a hacer todo lo contrario diciéndonos que el fuego se combate con fuego.
Canaan llaqtakunamanta pichqa reykuna Gabaon llaqtapa contranpi peleachkaptinku, Gabaonpi yachaqkunaqa Josueypa yanapakuyninta mañakurqaku kaynata nistin: ‘¡Chaylla pasamuy!jw2019 jw2019
Así que todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego” (Mateo 3:7-10).
18 Chaynaqa, kunan tiempopi ñakarisqanchikqa manam imallapipas tupanchu hamuq tiempopi chaskinanchikpaq Diospa qawachiwananchik suma-sumaq premiowanqa.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿en qué sentido se atormenta eternamente a los que están en “el lago de fuego”?
Runakunañataq chaywan kusikuspanku nirqaku: ‘Hatarispayá perqasunchik’ nispa.jw2019 jw2019
Al llegar a la orilla, ven “un fuego” y “pescado sobre las brasas, y pan”.
Troas llaqtapim Pabloqa discipulokunata Bibliamanta yachachichkarqa.jw2019 jw2019
Pero el día en que Lot salió de Sodoma llovió del cielo fuego y azufre y acabó con todos.
Chaymi Jesuspa nisqanta chay runa creeruspan pasakurqa.jw2019 jw2019
En vez de conectar la arrocera eléctrica, teníamos que cortar leña y cocinar al fuego.
Chayna tanteayta yachasqanraykum qamtapas kutipasunkiman.jw2019 jw2019
Estos líderes son como el hombre rico de la historia, que dice: “Padre Abrahán, ten compasión de mí y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy angustiado en las llamas de este fuego” (Lucas 16:24).
= yaqa 19 watakunapa pagonjw2019 jw2019
Castigados con la infinita venganza del fuego insaciable, no pueden morir, de modo que les resulta imposible poner punto final a su suplicio.” (Clemente de Alejandría, teólogo de los siglos II y III de nuestra era)
Hinaptinmi Jesusñataq warmapa kasqan cuartoman warmapa tayta-mamallantawan kimsa apostolninkunallata yaykuchirqa.jw2019 jw2019
Y su advertencia es más urgente que nunca, pues está muy cerca el día de Jehová, en el que un “fuego” de temperaturas inauditas derretirá “los elementos” del mundo de Satanás. En efecto, no soportarán el fuego de la cólera divina.
20 Aswanqa hanaq pachapiyá tukuy imataqa huñukuychik, chaypiqa manam puyu urupas tukunmanchu nitaq ismunmanchu nitaq suwapas yaykuruspaqa apakunmanchu.jw2019 jw2019
Un experto en temas bíblicos dijo que es poco probable que el fuego se hubiera mantenido encendido durante el largo viaje.
13 Tukuy kaykunatam qillqamuchkaykichik wiñay kawsakuyniyuqña kasqaykichikta yachanaykichikpaq, qamkunaqa kankichik Diospa churinpa sutinpi iñikuqkunam.jw2019 jw2019
Como indica la Biblia de América en Mateo 25:41, ese “fuego que no se apaga” fue preparado “para el diablo y sus ángeles”.
Chaymantañam sipaschapa nisqanta chay warmipa qosanman willarqaku.jw2019 jw2019
El amor a Jehová es como un fuego: hay que alimentarlo para que no se apague
3 Karqam fariseokunamanta* Nicodemo sutiyuq runa, payqa judiokunapa huknin kamachiqninmi karqa.jw2019 jw2019
En Apocalipsis (Revelación) 20:10 se indica que el Diablo será arrojado en “el lago de fuego” y atormentado “día y noche por los siglos de los siglos” (Reina-Valera [RV], 1960).
Arí taytalláy, chayna kananpaqmi qamqa tantearqanki”, nispa.jw2019 jw2019
Después de decir que el mundo de los días de Noé fue destruido, el relato bíblico continúa así: “Por la misma palabra los cielos y la tierra que existen ahora están guardados para fuego”.
¡QAWAY kaynataña rurarusqaku!jw2019 jw2019
“Entonces Jehová hizo llover azufre y fuego” sobre aquellas ciudades (Gén.
Judiokunapa hatun cortenpi juzgasqa kasqankumanta (5-22)jw2019 jw2019
Casi 800.000 personas fueron asesinadas con armas de fuego entre 1980 y 2010.
Pipas Diospi mana iñiqpaqmi ichaqa Diosqa llulla rikurirun, payqa manam creenchu churinmanta Diospa willasqantaqa.jw2019 jw2019
Los guía de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego.
¿Pitataq Jehová Diosqa akllarqa sacerdotekunapa jefen kananpaq, hinaspa imatataq ruranan karqa?jw2019 jw2019
Entonces, Dios hizo que del cielo cayera fuego y azufre, aniquilando tanto a los malvados habitantes de Sodoma como a los de la vecina ciudad de Gomorra.
19 Hinaptinqa, ¿nichkanchikchu Israel runakuna mana yachasqankuta?jw2019 jw2019
En esa misma época, Teófilo de Antioquía citó en uno de sus escritos las palabras de cierta profetisa griega —conocida como la Sibila—, quien describía así el castigo que sufrirían los malvados: “Una llama de fuego abrasador ha de veniros, y por siempre, el día entero, seréis en su ardor abrasados”.
ROMANOSjw2019 jw2019
Con el tiempo, los “peces” no apropiados serán arrojados en un horno de fuego simbólico que representa su futura destrucción.
¿Imaynatam Diosman astawan asuykuchwan?jw2019 jw2019
“¿Puede un hombre recoger fuego en el seno sin que se le quemen las mismas prendas de vestir?”
Hinaptinqa, ¿mayqinnintaq prestaqninta astawan kuyanqa?”, nispa.jw2019 jw2019
Él trata de “prenderle fuego” a la congregación cristiana para hacer que abandonemos la seguridad de nuestro refugio espiritual y vayamos directamente a sus garras.
Estadio romanojw2019 jw2019
“Salió otro, un caballo de color de fuego; y al que iba sentado sobre él se le concedió quitar de la tierra la paz para que se degollaran unos a otros; y le fue dada una gran espada” (Revelación 6:4).
¿Imataq dibujopi qawasqayki orqopa sutinqa?jw2019 jw2019
3 Cuando un animal se esconde en su guarida, algunos cazadores prenden fuego a la vegetación cercana para hacerlo salir y entonces lo atrapan.
= yaqa 19 watakunapa pagonjw2019 jw2019
El relato explica lo que ocurrió a continuación: “Aconteció que, mientras ellos iban andando, hablando al andar, pues, ¡mire!, un carro de guerra de fuego y caballos de fuego, y estos procedieron a hacer una separación entre los dos; y Elías fue ascendiendo a los cielos en la tempestad de viento.
Chaymi sirvientan Bilhata Jacobman qoykurqa, payñataqmi wachakurqa Dan hinaspa Neftaliy sutiyoq wawakunata.jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.