lento oor Ayacucho Quechua
lento
es
Lo opuesto de veloz o rápido por debajo de lo normal; A una velocidad o paso por debajo de lo usual o esperado; Con velocidad reducida o moderada; Que consume mucho tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
llasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es lento, débil y parcial.
Chullalla runapa allin ruwasqanmanta (18)jw2019 jw2019
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
Chiqaptapunim niki: Manapunim gallo waqanqachu kimsa kutita negawanaykikama”, nispa.jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira.” (SANT.
31 Tiro lawmanta Jesus kutiramuspanmi Sidon lawninta hinaspa Decapolis* llaqtakunapa chawpinta rirqa Galilea hatun quchaman.jw2019 jw2019
Piense en la siguiente comparación: el conductor de un vehículo sabe que otros conductores van más rápido o más lento que él, pero eso no los hace malos conductores.
Huk rikchaq sumaq willakuy mana kasqanmanta (6-9)jw2019 jw2019
b) ¿Cuáles son los beneficios de ser “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar [y] lento en cuanto a ira”?
21 Qamkunaqa uyarirqankichikmi ñawpaq runakunaman kayna nisqankuta: ‘Amam pitapas wañuchinkichu, pipas runa wañuchiqqa cortepi juzgasqam kanqa’, niqta.jw2019 jw2019
El discípulo Santiago escribió que el cristiano debe ser “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).
Chaymantañam kunanqa yachasunchik.jw2019 jw2019
Por otra parte, los argumentos de más peso, las ideas principales y los puntos culminantes suelen demandar un ritmo más lento.
29 Noviayuq kaqqa noviom.jw2019 jw2019
O alguien tal vez no encuentre sus llaves o sus lentes pese a tenerlos delante.
36 Chaskinchikmanmi perfecto vidataqa, perfecto runa ñoqanchikrayku vidanta qonman, otaq wañuymanta rescatawanchikman chayqa.—1 Corintios 15:45; Romanos 5:19, 21jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar” (Santiago 1:19).
¿Maymanmi Davidqa pasarqa Saulwan rimarusqan qepataqa?jw2019 jw2019
14 En la antigüedad, las personas que padecían lepra a menudo sufrían una muerte lenta y desgarradora.
Hinaptinmi reyqa makinpi kaq qorimanta tawnanta haywariykuptin wañunan kaptinpas Estertaqa manam wañuchirqakuchu.jw2019 jw2019
Tras una lenta recuperación, me propuse cumplir mi promesa.
5 Chay angelñataqmi inciensoyuq tazonta chaylla hapiykuspan altarpi ninawan huntaykachirqa hinaspam kay pachaman wischuykamurqa.jw2019 jw2019
Existen diversos medios de dar énfasis, que a menudo se combinan: la elevación del volumen, una mayor carga afectiva, un ritmo más lento, la introducción de una pausa antes o después de una afirmación, y los ademanes y las expresiones faciales.
11 Kawsakuyniykupim ñuqaykuqa Jesusrayku sapa punchaw wañuypa patanpi kaniku, chaynapi wañuruqlla cuerpoykupi Jesuspa kawsakuynin qawachisqa kananpaq.jw2019 jw2019
En comparación con los soldados de Faraón y sus carros de guerra, los israelitas se movían a paso lento.
14 Sichu ñuqanchik iñinchik Jesuspa wañukusqanpi hinaspa kawsarimusqanpipas, hinaspaqa iñinchiktaqmi Jesuspa qatiqninkachkaspa wañukuqkunata Jesuswan kuska kananpaq Dios kawsarichimunanpipas.jw2019 jw2019
que es lento, que no tiene amor;
¿Pitaq kay dibujopi Dinataqa qawachkan, hinaspa ima mana allintataq Dinataqa rurarurqa?jw2019 jw2019
A continuación lea los mismos versículos lo más lento posible, estirando las palabras.
17 Chayta qawaspanmi Jesus nirqa: “¿Imanasqataq tantaykichik mana kasqanmanta piñanakunkichik?jw2019 jw2019
Sin embargo, comprobó que con los de su vecino sí podía leer, así que con gusto ofreció una contribución por los libros y por los lentes.
2 Iñiq patronniyuq sirvientekunapas amayá patronninwanqa iñiqmasin kasqanraykuqa mana respetoyuqqa kachunkuchu.jw2019 jw2019
Póngase de pie, con los hombros hacia atrás, e inspire para llenar de aire la parte inferior de los pulmones. Entonces espire poco a poco y cuente lenta y suavemente hasta la cifra más alta que pueda en una sola espiración.
¿Imatam yachachiwanchik ‘punta munaychakuyninkuta mana waqaychaq’ angelkunapa rurasqanqa?jw2019 jw2019
Por ello, con buena razón, la Palabra de Dios nos aconseja que seamos ‘prestos en cuanto a oír, lentos en cuanto a hablar’ (Sant.
¿Imatam Jehová Diosqa nirqa Israel runakunaqa Hai runakunawan vencerachikusqankumanta Josuey tapuptin?jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar.” (SANT.
Ichaqa wawqen Jacobman qoykusqaña bendicionta chaskinanpaq derechonta.jw2019 jw2019
Demuestra inseguridad ponerlas a la espalda o mantenerlas rígidas a los lados; aferrarse con ellas al atril o introducirlas vez tras vez en los bolsillos; abotonarse y desabotonarse la chaqueta; tocarse sin motivo la mejilla, la nariz o los lentes; jugar con el reloj, el lápiz, el anillo o las notas, y realizar ademanes entrecortados o incompletos.
Wakinpiqa manachusmi entiendewaqchu.jw2019 jw2019
Angustiado por tener que ver a tantas madres sufrir una muerte lenta y dolorosa, Semmelweis se propuso encontrar la causa de la enfermedad y prevenirla.
4 Chaymi ñuqaykuqa Diospi iñiqkunapa* qayllanpi qamkunamanta alabakuniku, alabakunikuqa qatikachasqa kachkaspaykichikpas hinaspa sasachakuykunawan ñakarichkaspaykichikpas allinta takyasqaykichikmantam hinaspa iñiyniyuq kasqaykichikmantam, chay iñiqkunaqa Diospam.jw2019 jw2019
Eso sí, cuando su hijo hable, sea “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar” (Santiago 1:19).
5 Aychaman hina puriqkunaqariki aychaman hinallam piensanku, chuya espirituman hina puriqkunam ichaqa espirituman hinalla piensanku.jw2019 jw2019
Fred Anderson se encontró con un agricultor que quería un juego de libros y le ofreció a cambio unos lentes que habían sido de su madre.
16 Chaypim fariseokunapa* qatiqnin escribakuna* qawarqaku huchasapakunawan hinaspa impuesto mañaqkunawan mikuqta, hinaspam Jesuspa qatiqninkunata tapurqaku: “¿Payqa mikunchu impuesto mañaqkunawan hinaspa huchasapakunawan?”, nispanku.jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).
9 Pipas rinriyuqqa uyarichunyá”, nispa.jw2019 jw2019
En la siguiente finca, un hombre se interesó por nuestras publicaciones, pero dijo: “No tengo lentes para leer”.
Hinaspam sepulturapa ukunta qawaykurqa chaypim iskay angelkunata rikururqa.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.