lejos oor Ayacucho Quechua
lejos
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
karu
Una mujer joven llamada Victoria recuerda que durante su adolescencia todos sus amigos se mudaron lejos.
Victoria sutiyuq sipasmi nin: “Warmallaraq kachkaptiymi lliw amistadniykuna karu llaqtaman ripukurqaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué han hecho algunos hijos que viven lejos de sus padres para seguir honrándolos y cuidándolos?
¿Ima mana allinkunatamá Israel nacionpi runakuna rurarqaku rey Acab kamachikuchkaptin?jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué llevó a María tan lejos de su hogar en Nazaret?
¿Imataq Hor sutiyoq orqopi pasarqa, hinaptin piñataq Israel nacionpi sacerdotekunapa jefenqa karqa?jw2019 jw2019
¡Cuánto agradecemos que Jehová esté pendiente de nosotros, vea nuestros pecados ocultos y nos corrija antes de que vayamos demasiado lejos!
10 Chaymantapas ninmi: “Nacionkuna, llaqtanwanyá kusikuychik”, nispa.jw2019 jw2019
Pero Pedro y Juan querían saber qué pasaría con Jesús, así que lo siguieron de lejos.
Dibujopi qawasqaykiman hina, Jehová Diosqa Moisesta nirqa makikita haywariy lamar qochapa hawanman.jw2019 jw2019
b) ¿Qué cosas se pierde una familia si uno de los padres vive lejos?
Abrahanpa miraynin Cristo kasqanmanta (16)jw2019 jw2019
“No consiguieron el cumplimiento de las promesas, pero las vieron desde lejos.” (HEBREOS 11:13)
22 Cuerpopa achkiyninqa ñawim.jw2019 jw2019
Desde lejos, parece un solitario centinela en un vasto desierto.
¿Imakunatam yachanchikman kay willakuymanta?jw2019 jw2019
El hecho de que un hombre dejara a sus parientes y se fuera a vivir lejos era para él una terrible desgracia. Algunos lo consideraban incluso peor que la muerte.
¿Imayna uywasqam warmakunaqa hukkunapi piensanku?jw2019 jw2019
No dice si Jesús estaba cerca o lejos de la ciudad, ni por cuánto tiempo Satanás intentó tentarlo.
Jerusalenman Pablopa risqanmanta (1-14)jw2019 jw2019
“¡Cuántos hermanos han sido exiliados lejos de aquí!
Rusia nacionpi runakunata 18-35 watayoqkunata tapuptinkum, llapallankumanta yaqa wakiqnin nirqaku: “Tukuy imayoq otaq reqsisqa kanapaqqa imayna kawsanapaq yachachisqa kasqaykita hinaspa allinta ruwaspa kawsakuytam qepanchanayki”, nispa. Chaytam willakun Rossiiskaya Gazeta sutiyoq periodico.jw2019 jw2019
La ira de las autoridades llega tan lejos, que quieren eliminarlos.
Paykunapas espiritum kanku.jw2019 jw2019
En un manual sobre la diarrea —una enfermedad común que causa muchas muertes infantiles—, la Organización Mundial de la Salud dice: “Si no hay retrete: defecar lejos de la casa y de lugares donde juegan los niños, y al menos a diez metros de distancia del abastecimiento de agua; cubrir el excremento con tierra”.
Hukninñataqmi nin: ‘Kuyay runamasikita kikikita hina’ nispa.jw2019 jw2019
Jesús, al ver que ha respondido con inteligencia, le dice: “No estás lejos del Reino de Dios” (Marcos 12:32-34).
12 Kuyasqay churillaykuna, qamkunamanmi qillqamuchkaykichik Jesuspa sutinpi huchaykichikkunata Dios pampachasusqaykichikrayku.jw2019 jw2019
Lejos de darse por vencidos, los enemigos intensificaron sus ataques.
20 Imayna tarikuchkaptin qayasqa kasqankuman hinallayá sapakama kawsakuchunku.jw2019 jw2019
Ahora bien, a muchos les cuesta creer que Dios desee acercarse a ellos; se sienten indignos de acercarse a él o piensan que está demasiado lejos.
37 Chay iskay qatiqninkunañataqmi chayna nisqanta uyariruspanku Jesusta qatikurqaku.jw2019 jw2019
Entonces, si no puede hacerlo, envía a un grupo de embajadores a pedir la paz mientras el otro rey todavía está lejos”.
Egipto nacionmanta lloqsimusqankumantaqa yaqa killa masña pasarun.jw2019 jw2019
Posteriormente, a mi esposo lo enviaron por ser Testigo a un campo de trabajos forzados que estaba muy lejos de casa.
¿Taytacha-mamachapas hinaspa chaykunaman qusqa kaqkunapas valorniyuq kasqantachu nichkani?jw2019 jw2019
Proclamen el mensaje lejos y extensamente.
13 Jesusmi ichaqa rimachkarqa Lazaro wañukusqanmanta.jw2019 jw2019
Puedes ver al sacerdote y al levita a lo lejos, camino abajo.
14 Chaynaqa, churikuna aychayuq hinaspa yawarniyuq kasqankuraykum Jesuspas aychayuq hinaspa yawarniyuq karqa, chaynaqa karqa pitapas wañuchinanpaq atiyniyuq diablota wañukusqanwan pasaypaqta chinkachinanpaqmi, 15 hinaspa sirviente hina kawsaqkunata llapankuta librananpaqmi, paykunaqa wañuyta manchakusqankuraykum tukuy tiempo chayna karqaku.jw2019 jw2019
20 ¡Qué contento tuvo que sentirse Jehová al ver que José, pese a vivir lejos de su familia, seguía fiel día tras día!
4 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: “Qillqasqam kachkan: ‘Runaqa manam tantallawanchu kawsanan’”, nispa.jw2019 jw2019
“Dios [...] no está muy lejos de cada uno de nosotros.”
17 Sichu enteron cuerpo ñawilla kanman hinaptinqa, ¿maypitaq rinriqa kanman?jw2019 jw2019
Cuando les preguntamos por qué decidieron venir desde tan lejos, respondieron: ‘Nuestros corazones están con los hermanos de Japón, y necesitan ayuda’”.
9 Ñuqam punkuqa kani, oveja kanchaman yaykunanpaq pipas ñuqaman hamuqqa salvasqam kanqa, payqa kanchamanmi yaykunqapas hinaspa lluqsimunqapas chaynataq pastokunatapas tarinqa.jw2019 jw2019
Esa mañana, Jacob vio a lo lejos a Esaú y a los 400 hombres.
Paykunaqa rikchakunkum plazakunapi tiyaspa pukllaqmasinkunata qayaykachaq warmachakunaman, 17 hinaspam ninku: ‘Quenata* tocapuptiykupas manam tusunkichikchu, llaki takita takipuptiykupas manataqmi llakikunkichikchu’, nispa.jw2019 jw2019
Jonathan, de Estados Unidos, reconoce: “Poco después de llegar a mi asignación, sentí el dolor de estar lejos de mi familia y amigos.
Jehová Diospa yanapasqanwan, ¿imataq Canaan allpapiqa pasarqa?jw2019 jw2019
Dígale a Jehová que desea servirle lejos de casa y luego actúe de acuerdo con sus oraciones.
Qanchis kaq wichqasqa kasqanta kichasqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.