hasta oor Cusco Quechua
hasta
es
se usa al contrario de resto del mundo de habla hispana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
askama
askamalla
askamayá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
Waynallan pay karqan, Abinadiq sut’inchasqan simikunatataq kreyirqan, yacharqantaqmi paykuna kontra Abinadiq rimasqan huchakunamanta; chhaynataq, inkamanta mañakuyta qallarirqan Abinadiwan mana phiñarikunanpaq, ichaqa sumaqllata ripunanta saqenanpaq.jw2019 jw2019
Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.
“Sinchi pacha chhaphchiykunan kanqa, kayneqpi chayneqpi yarqaykuna, onqoykuna, hanaq pachapipas mancharikuy hatun señalkunan kanqa”jw2019 jw2019
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.
10 Khaynallatataqmi tukukurqan taripaqkunaq kamachiyninkuq pusaq chunka qanchisniyoq watapas; runakunamanta aswan askha kaqkunataq anchayayninkupi, millay ruwayninkupiwan qheparqanku; aswan pisi kaqtaq Yayaq ñawpaqenpi qhawarikuspa purirqanku.jw2019 jw2019
La persona codiciosa permite que el objeto deseado acapare su mente y sus acciones hasta el grado de convertirse en su dios.
Kayllapi kashaychis, rijch’ashallankichismi”, nispa.jw2019 jw2019
17 Los siervos de Dios seguiremos pidiendo que se haga su voluntad en la Tierra hasta que él por fin destruya a sus enemigos.
11 Warmikunapas respetanapaq jinan kausananku, manan yanqamanta tumpaqkunachu kananku, chaymantapas yachanankun ima ruwasqankupipas controlakuyta, tukuy imapitaqmi junt’aq kananku.jw2019 jw2019
Los hombres hacen sus predicciones basándose en investigaciones científicas, análisis de tendencias y hasta en poderes sobrenaturales.
Manañan entiendenakurankuchu.jw2019 jw2019
Teníamos la costumbre de decirles: “Es mejor que libre estés hasta que tengas 23”.
Paykunaqa manamá riki mijunankupaqpas makinkutaqa maqchikunkuchu”,* nispa.jw2019 jw2019
Llegamos al Ecuador en 1954, donde hemos permanecido hasta el día de hoy.
Chaytaqa Diospa kachamusqan angelmi rimapayamuran, chaymi payqa uyanta pakakuran.jw2019 jw2019
Jesús sigue prediciendo: “Habrá una gran tribulación. Desde el principio del mundo hasta ahora, no ha habido una tribulación igual, ni la habrá jamás”.
Janaq pacha Jerusalenman asuykunamanta (18-29)jw2019 jw2019
sé valiente hasta el fin;
Judiokunata griegokunatawan Diospa juzgananmanta (1-16)jw2019 jw2019
¿Qué demostró Jesús al ser obediente hasta la muerte?
23 Chaymi paykunaqa iskay qharikunata ajllaranku, jujninmi karan “Barsabás” nisqa José, paytan “Justo” nillaqkutaq; jujnintaq karan Matías.jw2019 jw2019
Hasta oraba por quienes lo habían tratado mal.
22 Jesustaq niran: “Qanqa qatikamuwashallay, wañusqakunaña wañupuqninkutaqa p’ampashachunku”, nispa.jw2019 jw2019
“De ningún modo pasará esta generación hasta que sucedan todas estas cosas”
Salomonmi kutichin: ‘Jehová Diosniy, waynallaraqmi kani, manan yachanichu imayna kamachiyta.jw2019 jw2019
Como hemos visto, esta esperanza se basa sólidamente en las Escrituras Hebreas y en las Escrituras Griegas. Y esta maravillosa esperanza sigue fortaleciendo a los siervos fieles de Jehová hasta el día de hoy (Rev.
19 Jesuspa mamanmi wayqenkunapiwan jamuranku, ichaqa askha runakuna kasqanraykun mana payman achhuykuyta atirankuchu.jw2019 jw2019
Hasta un cristiano que lleve muchos años en la verdad quizá entienda con más claridad un texto bíblico al recordársele la definición de cierto vocablo.
16 Kunanqa iñiqmasikunata* yanapanapaq qolqe juñuymanta qelqamusaykichis: Chaytaqa, imaynan Galacia provinciapi iñiq t’aqakunata kamachimurani chhaynata ruwaychis.jw2019 jw2019
Y hasta nuestros días puede percibirse ese espíritu de independencia en muchos matrimonios.
Chaymantan waqrata unayta phukunkichis, llapaykichistaq maqanakuypaq hina qaparinkichis.jw2019 jw2019
Puede que detecte temor al hombre, anhelo de prominencia o de lujos o hasta una inclinación a la terquedad o la independencia.
Mana iñiqman tukupuymantan cuidakuna (7-19)jw2019 jw2019
Contando a los 56 graduados de esta clase, la Escuela de Galaad ha enviado ya a más de ocho mil misioneros “hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
3 Chhaynaqa, qankunaman, iñeqkuna-huñumanta kaqkunaman rimariyman, sumaqllata Cristota qatikuqkunaman, kunan pachamanta ñawpaqman hanaqpachapi paywan samanaykichiskama, Wiraqochaq samariyninman haykuyta atinaykichispaq, chanin suyakuyta chaskiqkunaman.jw2019 jw2019
¿Cómo sabemos que Jesús no esperó hasta la última noche para mostrar amor a sus discípulos?
1 Rinrichakuychis hawarunakuna, uyariychistaq kawsaq Yayaq Churin Jesucristoq rimayninta; kaytataq Pay kamachimuwarqan qankunamanta rimarinaypaq; khayna qelqanaypaqmi Pay kamachiwan:jw2019 jw2019
Si un hijo muestra poco interés en las cuestiones espirituales, ¿hasta qué punto debe exigírsele que participe en la adoración en familia?
Chaymi Felipeqa niran: “Jakuyá, rikuchimusayki”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando Lázaro murió siendo aún relativamente joven, Jesús se desplazó hasta el pueblo de ese amigo suyo.
8 Ari, chay hatun Zarahemla llaqtatapas yapamantan ruwachirqanku.jw2019 jw2019
Como dice Hebreos 4:12, “penetra hasta dividir entre alma y espíritu”; es decir, nos ayuda a distinguir entre lo que parece que somos y lo que realmente somos.
Ñaupaqllaman phawashanamanta (12-21)jw2019 jw2019
Y aun hasta la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes, hasta que informe acerca de tu brazo a la generación; a todos los que han de venir, acerca de tu poderío” (Sal.
Jerusalenmanta Jesuspa llakikusqan (34, 35)jw2019 jw2019
“Todo su espíritu es lo que el estúpido deja salir, pero el que es sabio lo mantiene calmado hasta lo último.” (Proverbios 29:11)
Fariseokuna ñausa kasqankumanta (35-41)jw2019 jw2019
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
‘Imachus qelqasqa kashan chaykunallatan ruwana’ (6)LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.