No hay de qué
Hinallatapis · Mana imamanta · Ni imamanta
hay oor Cusco Quechua
hay
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kay
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Manaraq hatun para kay pachata millp’ushaqtinqa askha runakunan unay watakuna kawsarqanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay muchos motivos por los que se nos puede hacer difícil ir a todas las reuniones.
20 ”Chayrayku, ¡kusikuychis qankuna janaq pachapi kaqkuna, ch’uya kaqkuna, apostolkuna, qankuna profetakunapas; qankunaraykun Diosqa chay warmiman juiciota apamun!”, nispa.jw2019 jw2019
Pero hay otros factores que conviene evaluar detenidamente.
21 Jinan Pedroqa ñaupaq p’unchaypi imachus pasasqanta yuyarispa niran: “¡Yachachikuq, qhawariy!jw2019 jw2019
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
Bautizaq Juanpa predicasqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
Hay que enseñar con sencillez
19 Napaykapuway Priscata, Aquilata, Onesiforoq wasinpi kaqkunatawan.jw2019 jw2019
4:11, Traducción en lenguaje actual.) Aunque hay que interesarse por los demás, también hay que respetar su vida privada y su dignidad.
Lázaro wañupun, Jesús kawsarichinjw2019 jw2019
Sin embargo, también hay quienes alaban su estilo de vida.
Mana iñiyniyoqqa manan Diospa sonqonpaq jinachu (6)jw2019 jw2019
Reconocen la sabiduría que hay detrás de las palabras de Jesús: “No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz” (Lucas 12:15, Traducción en lenguaje actual [TLA]).
12 Paykunataq chay ejemplo willasqanpi paykunamanta rimasqanta reparaspa jap’iruyta munaranku.jw2019 jw2019
No hay tropiezo para los que aman a Jehová
Nazaret llaqtayoq Jesucristoq sutinpin niyki: Sayarispa puririy”, nispa.jw2019 jw2019
“Tal vez hayas roto algo sin querer.
21 Manataqmi pesapakurankuchu runakuna wañuchisqankumantapas, ni layqa ruwaykuna ruwasqankumantapas, ni qhelli juchapi purisqankumantapas, ni suwakusqankumantapas.jw2019 jw2019
No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.
Ripuspan Cainqa huknin pananta pusarikuran, paymi warmin kapuran.jw2019 jw2019
Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio.
Cencreas llaqtapin payqa chujchanta q’alata rutuchikuran, Diosman juj promesata ruwasqanrayku.jw2019 jw2019
No hay zonas grises: o somos obedientes o no lo somos (Rom.
Pilato kamachin Jesuspa aya p’ampananta qhawamunankupaqjw2019 jw2019
Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.
Paykunaqa mana allinkunatan ruwanku, hukkunatapas pantachinku Diosta mana kasukunankupaq.jw2019 jw2019
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.
30 Diosman graciasta qospaña mijuyman chaypas, mana allintan ruwashayman imapas mijusqaymanta juj runa millayta rimanman chayqa.jw2019 jw2019
Pregúntese: “¿Será esa la razón por la que hay tensiones en mi hogar?
8 Ichaqa, ¿ima nintaq Diospa siminri chaymanta?jw2019 jw2019
A José le dice: “Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan discreto y sabio como tú.
3 Llapan imaymanakunatataq paykunaman hamut’achirqan, qallariymantapachapuni, kusiqellpunpi hamunan pachakama; ari, hallp’a pataman llapan hamunan imaymanakunata, wapu ruphaywan imamanta hallp’a ruwasqa kasqan imaymanakuna chullunankama, hallp’ataq mayt’u raphi hina mayt’ukunankama, hanaqpacha kay pachapiwan pasanankama ima;jw2019 jw2019
b) ¿Qué otras pruebas hay de que Satanás es el gobernante de este mundo?
13 Yaqapaschá juj simikunata rimayman angelkunaq rimaynintapas rimayman, ichaqa manataq munakuyniy kanmanchu chayqa, suenaq campana jinalla otaq “chanlán” niq platillo jinallan kayman.jw2019 jw2019
Y al tener personas y familias fuertes, el resultado es que hay congregaciones fuertes.
11 Jinan paykunaqa pakallapi juj qharikunata kallpacharanku: “Kay runatan uyariyku Moisesmanta Diosmantawan millayta rimashaqta”, nispa rimanankupaq.jw2019 jw2019
Hay muchas metas, tanto a corto como a largo plazo, que puedes plantearte.
10 Hinataq, kinsa pachak soqta chunka soqtayoq wata pasarqan, lamanitakunataq yapamanta nephitakuna kontra maqanakuq hamurqanku; chaypiwanpas, manan millay ruwasqankumanta nephitakuna kutirimurqankuchu, ichaqa, pasaqllan millay ruwaykuna ruwaypi atipakurqanku.jw2019 jw2019
Además, hay que adquirir sabiduría, o sea, aprender a poner en práctica el conocimiento.
‘Pampaman chanqay,’ nispan Dios niran.jw2019 jw2019
18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
Ari, ima ninankutan hawarunakuna ninku?jw2019 jw2019
A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada.
Jesusta wañuchinankupaq rimanakusqankumanta (45-57)jw2019 jw2019
Sin duda, dicha meta es muy noble. Sin embargo, hay quien acusa al tratado de ser poco más que una treta para dejar fuera del “club nuclear” a determinados países, es decir, para evitar que consigan armas nucleares.
22 Ichaqa, ama yanqa uyariqkunallachu kaychis, aswanpas kasukuychispuni Diospa simintaqa, amataq yanqa piensaykunawanpas engañachikuychischu.jw2019 jw2019
¿Qué esperanza hay si tú mueres hoy?
¿MANACHU llakikunki kay onqosqa runata rikuspa?jw2019 jw2019
Un canto hay que anuncia a voz en cuello
Janaq pacha Jerusalenman asuykunamanta (18-29)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.