producir oor Cusco Quechua
producir
es
Crear algo, o trabajar o realizar alguna labor con algún resultado; construir algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
miray
ruruy
wachay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente. [...]
Soqta wata qhepatan, Canaán suyuta runakunamanta qechuranku.jw2019 jw2019
Si perdonamos sin demora y procuramos el bienestar de otros, fomentaremos un ambiente que producirá auténtica prosperidad.
Asuykuqtinmi ch’aphra ukhumanta kayta uyarisqa: ‘Ama astawanqa asuykamuychu.jw2019 jw2019
Dos semillitas dispersas —dos tratados bíblicos— arraigaron en la vasta selva amazónica y brotaron hasta producir una floreciente congregación.
12 Chaymantapas payllan salvawaqninchisqa; kay pachapiqa manan pitapas Diosqa ajllaranchusalvawananchispaq, aswanpas payllatan ajllaran”, nispa.jw2019 jw2019
Para evitar que su estómago digiriera los huevos, la madre no solo debía dejar de comer, sino también de producir ácidos gástricos.
Orqopi unay tiempo Moisés qhepakuqtinmi, runakuna nin: ‘Manan yachanchischu Moisesta ima sucedesqanta.jw2019 jw2019
Además, tal y como la humildad de Jesucristo le benefició a él y a otras personas, la nuestra puede producir diversos beneficios.
3 Ari, noqa kontran rimapakurqanku: Noqanchista kamachiytan sullk’a wawqenchis yuyaykukun, payraykutaq askhata ñak’arirqanchis; chhaynaqa, haku sipirusun, rimayninkunarayku manaña astawan ñak’arinanchispaq.jw2019 jw2019
Lo que Pablo ilustró con su comparación era cómo se cumple en el Israel espiritual el propósito de Dios de producir “un reino de sacerdotes”.
Kay pachata ama munakunamanta (15-17)jw2019 jw2019
¿Qué transformación puede producir el mensaje bíblico?
Cristoq kaqkunan Abrahanpa mirayninqa kanku (29)jw2019 jw2019
18 Un árbol bueno no puede producir mal fruto, ni un árbol malo puede producir buen fruto.
Iñiq t’aqakunata kallpachasqankumanta (21-23)LDS LDS
12 Jesús enseñó: “Todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible; un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente.
21 Paykunan Galileapi Betsaida llaqtayoq Felipeman achhuykuspa niranku: “Wiraqocha, Jesustan rikuyta munashayku”, nispa.jw2019 jw2019
Jehová mandó a sus profetas para enseñar al pueblo y ayudarlo a producir buen fruto.
16 Allin concienciawanpuni kausaychis, chhaynapi imataña runakuna qankuna contra rimanqaku chaypas, Cristota qatikuspa allinta kausasqaykichisrayku contraykichispi rimaqkunaqa p’enqaypi qhepanankupaq.jw2019 jw2019
EJERCICIO: Escoja un texto que en su opinión producirá buenos resultados en su territorio.
Kay millay sonqoyoq Faraonqa israelitakunatan kamachinman tukuchiran.jw2019 jw2019
En ese período se producirá la “revelación de los hijos de Dios” en otro sentido: en su función de sacerdotes junto con Cristo, aplicarán a la humanidad los beneficios del sacrificio redentor de Jesús.
9 Noqa Nephitaq, wawqeykunapiwan, karpaykuta apayukuspa purunpi puriyta qallarirqayku Jerusalen hallp’aman rinaykupaq.jw2019 jw2019
Si dejamos que este obre libremente, producirá en nuestra vida un fruto que dará gloria a Dios y beneficiará al prójimo.
¿Job hinachu qanpas Diosman hunt’aq runa kanki?jw2019 jw2019
Un gran número de periodistas, así como las agencias para las que trabajan, han expresado su compromiso de producir reportajes informativos y confiables.
Wajmanta Jatun Juntaman apasqa kasqankumanta (21b-32)jw2019 jw2019
¿Podría otra labor producir más satisfacción?
15 Paymi ñak’arina k’aspipi Cristoq wañusqanwan gobiernokunata autoridadkunatapas q’alata ch’utiran, jinaspa lliuman rikuchiran guerrapi vencesqakunata jina, presochasqatataq apapuranpas.jw2019 jw2019
La Tierra producirá suficiente alimento para todos, y se distribuirá bien.
Asiriapi kamachikuqmi cartata apachin Ezequiasman.jw2019 jw2019
En ese período se producirá la “revelación de los hijos de Dios” en otro sentido: en su función de sacerdotes junto con Cristo, aplicarán a la humanidad los beneficios del sacrificio redentor de Jesús.
6 Qanqa manan allinpaqchu qhawariranki ruphachina ofrendakunatapas ni juchapaq ofrendakunatapas’.jw2019 jw2019
Un buen árbol puede producir 57 litros (15 galones) de aceite al año.
“Allin maqanakuypi maqanakuytapas ñan tukuniña” (6-8)jw2019 jw2019
* ¿Lo hizo Sara porque pensaba que así se cumpliría el propósito de Dios de producir una nación mediante la descendencia de Abrahán?
35 Kaqllatataqmi janaq pacha Yayaypas ruwasunkichis manachus sapankaykichis wayqeykichista qankuna contra juchallikuqtin tukuy sonqowan perdonankichis chayqa”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué fruto pudiéramos producir sin saberlo?
120 más simikunajw2019 jw2019
7 El hecho de que Dios se valiera de seres humanos para producir la Biblia pone de manifiesto su gran sabiduría.
8 Kay simikunata uyarispataq, anchatapuni taytay kusikurqan, Wiraqochaq saminchasqan kasqayta yachaspa.jw2019 jw2019
c) ¿Qué impidió a Israel producir “un reino de sacerdotes” bajo el pacto de la Ley?
2 Chayllamanmi Jesusqa qocha patapi iskay botekunata rikuran, challwaqkunaqa ñan botenkumanta lloqsisqakuña, challwananku llikankutataq t’aqsasharanku.jw2019 jw2019
7 Se comprende, entonces, que los anunciantes nos inunden con imágenes estudiadas para producir el mayor impacto posible y abrir el apetito por sus mercancías y servicios.
Pisi levaduralla llapa masata poqochinanmanta (6-8)jw2019 jw2019
Hubo quienes pensaron que el socialismo o el comunismo podrían producir una sociedad sin clases en la que hubiera un justo reparto de la riqueza.
28 Kay imaymanakuna runakunaman hamunanpaq churaspataq Yayarikurqan, paykunaman kamachisqan imaymanakunamanta runakuna yachanankupaq chanin kasqanta;jw2019 jw2019
9. a) ¿Bajo qué condición podía Israel ver cumplida la promesa de producir “un reino de sacerdotes”?
Chayqa sucederan Abrahanpa nacesqanmanta 290 wata qhepatan.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.