ser oor Cusco Quechua

ser

/ser/, /seɾ/ werkwoord, naamwoordmanlike
es
verbo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

kay

werkwoord
Limpieza mental: Si llenamos la mente de pensamientos puros y limpios, nuestra conducta también será limpia.
Yuyaypi limpio kay: Limpio pensamientokunawan yuyayninchista hunt’achisun chayqa, kawsayninchispas limpion kanqa.
apertium-quz-spa

apuskachay

werkwoord
apertium-quz-spa

atiy

werkwoord
Dice: “Yo soy la resurrección y la vida”.
Chay nisqanwanmi rikuchin hamuq tiempopi askha runakunata kawsarichinanpaq Taytanmanta atiy chaskisqanta.
apertium-quz-spa

pachaña

werkwoord
apertium-quz-spa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eres una segunda madre
si
La Covid-19 es una enfermedad respiratoria.
La Covid-19 es una enfermedad respiratoria
fuera
waqta
qué es
imataq
El Perú esta de fiesta y es motivo de decir ¡Viva el Perú! y todos a una voz diremos si se puede vencer lo malo.
motivo de decir ¡Viva el Perú! y todos a una voz diremos si se puede vencer lo malo.¡Viva el Perú
ser capaz de
atiy
Buenos días profesora soy la alumna
Buenos días profesora soy la alumna
ser abundante
achkachay
sed
chʼaki · yakunayay

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo el valor de ser diferente
Jinallataq espirituykichis, almaykichis,* cuerpoykichispas allin waqaychasqa kananpaq, arí, Señorninchis Jesucristoq chayamusqan tiempopi* mana juchachana tukuy imapipas allin kananpaq.jw2019 jw2019
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
25 Ruwayninku millay kanqa chayqa, paykuna kikinkuq huchankuta, millay-millanankutawan rikunankupaqmi churasqa kanku, chaytaq Wiraqochaq ñawpaqenmanta ñak’ariyman mana tukukuyniyoq muchuymanwan hitirichisqa, manañataq astawan chaymanta kutirimuyta atinkumanchu; chhaynaqa, kondenasiontan ukyarqanku paykuna kikinkuq nunankupaq.jw2019 jw2019
Si aguantamos cuando tenemos problemas, llegaremos a ser cristianos más completos. (Vea los párrafos 15 y 16).
22 Jinan Pilatoqa niran: “Imachus qelqasqayqa ñan qelqasqaña kashan”, nispa.jw2019 jw2019
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
12 Chay runakunan ichaqa animalkuna jina mana yuyayniyoq kanku, animalkuna jinan imatapas ruwanku, animalkuna jina jap’isqa kaspa wañunankupaqtaqmi nacenkupas.jw2019 jw2019
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
Juj nisqalla kanankupaq Pabloq valekusqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
8 Poste sayananpaq broncemanta ruwasqakuna (Éx. 26:37)jw2019 jw2019
13 La predicación también puede moldearnos y ayudarnos a ser mejores personas.
21 Allin kaqkunata ruwaqmi ichaqa k’anchayman jamun, chhaynapi ima ruwasqankunapas Diospa munayninman jina kasqanta sut’ita reparakunanpaq”, nispa.jw2019 jw2019
A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
¿Muchuchinankuchu Jezabelta chay mana allin ruwasqanmanta?jw2019 jw2019
b) Según el Salmo 106, ¿qué les pasó a los israelitas por ser desobedientes?
Espirituwanmi kausaypas libre kaypas kan (1-11)jw2019 jw2019
Todos nos enfermamos, sufrimos y perdemos a seres queridos.
Chayta uyarispan israelitakunaqa manchakuspa Egipto suyuman kutiyta munaranku.jw2019 jw2019
Para que se cumpliera esta profecía, Jesús, la Descendencia prometida, tenía que morir y ser resucitado (Gén.
25 Josetaq Matatiaspa wawan karan,jw2019 jw2019
27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
Munaspaykichisqa chay hallp’aman riychis, yuyariychistaq rimasqay simikunata; rinkichis chayqa, qankunapas wañunkichismi. Khayna rimanaypaqmi Wiraqochaq Nunan niwan, nispa.jw2019 jw2019
También les da la orientación necesaria para tomar buenas decisiones y llegar a ser personas de bien.
33 Chaymi discipulonkunaqa ninakuranku: “¿Pitaq mijunatari aparamunman karan?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué opina el mundo en general sobre ser esclavo?
‘Arí, kamachiqniy,’ nispan Davidqa kutichin.jw2019 jw2019
b) ¿Qué significa ser una persona madura?
Chayta nispataq payta niran: “Qatikamuwashallay”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cuáles son las recompensas de ser pacíficos en nuestro ministerio?
28 Paytaq niran: “Arí, wiraqocha, ichaqa uña alqochakunapas wawakunaq mesa ukhuman usuchisqan t’antataqa mijunkun”, nispa.jw2019 jw2019
Tendrán que abrírseles los ojos y tendrán que ser como Dios (Gén.
32 Kunanpas chhayna runakunaqa allintan yachanku Diospa chanin kamachikuyninman jinaqa, chaykunata ruwaqkunaqa wañunanku kasqanta, chaywanpas paykunaqa ruwashallankun chaykunata, chhayna ruwasqankutapas “allinmi” ninkuraqtaqmi.jw2019 jw2019
Reconocen la sabiduría que hay detrás de las palabras de Jesús: “No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz” (Lucas 12:15, Traducción en lenguaje actual [TLA]).
Diospa mana munasqanta ruwaranku.jw2019 jw2019
Estos artículos hablan de los milagros de Jesús y nos enseñan a ser generosos y a ayudar a los demás.
26 Jinan payqa chaymanta rispa qanchis espiritukunatawan pusamun, paymanta aswan millaykunataraq, chay wasiman jaykuspankutaq chaypi tiyanku.jw2019 jw2019
Y si mentía para conseguir que se ejecutara a un inocente, tenía que ser ejecutado.
Chhaynaqa, ¿manachu astawanraq kasukunanchis janaq pacha taytanchistaqa,* chhaynapi kausashanallanchispaq?jw2019 jw2019
Nuestro deseo debe ser el de comunicar información valiosa y hacerla interesante a los que la escuchan.
15 Kunantaq qankunata nisaykichis, Jerusalenman kutinkichis chayqa, paykunawanmi wañunkichis.jw2019 jw2019
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
5 Noqaqa munaymanmi waj simikuna rimanaykichista, ichaqa profetizanaykichistan astawanqa munani.jw2019 jw2019
15 La organización de Jehová seguirá recordándonos que lo más importante en nuestra vida debe ser servir a Dios.
10 Jinan payqa espirituq atiyninwan juj jatunkaray alto orqoman apawaspa rikuchiwan ch’uya Jerusalén llaqtata, chay llaqtan janaq pachamanta Diosmantapacha uraykamushasqa, 11 Diospa lliflli kayninwantaqmi junt’a kasqapas.jw2019 jw2019
10 También debemos ser honestos al hablar con los hermanos de la congregación.
‘Manan,’ Ninmi Balaamqa.jw2019 jw2019
¿Por qué vale la pena ser diligente y honrado en el trabajo?
21 Wawaq qhari kaynin qarachata kuchunankupaq pusaq p’unchay junt’akuqtintaq wawataqa “Jesús” nispa suticharanku, maman María manaraq onqoq kashaqtin angelpa nisqanman jina.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.