palabra oor Teloegoe

palabra

/paˈlaβɾa/, /pa'laβra/ naamwoord vroulike

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Teloegoe

పదము

naamwoord

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

మాట

naamwoord

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

తెలుగు పదాలు

elemento lingüístico independiente

పదం

naamwoord

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

శబ్దము

naamwoord

Soortgelyke frases

mala palabra
తిట్టు

sin palabras
నోరులేని

Últimas palabras famosas
చివరి మాటలు

juego de palabras
పన్ · పన్ను · శ్లేష

palabra clave
కీలకపదం

palabra compuesta
సమాసము

Contar palabras
పద గణన

separador de palabras
పద విచ్ఛేద వ్యవస్థ

voorbeelde

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. (ఎ) యెహోవా అప్పగించిన ఏ పనితో నోవహు జీవితం ఒక్కసారిగా మలుపు తిరిగింది?

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
దేవుని వాక్యం “హృదయముయొక్క తలంపులను, ఆలోచనలను” ఎలా వెల్లడి చేస్తుంది?

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
ఏదేమైనా, యెహోవా ప్రాచీన కాలం నుండి చేస్తున్నట్లే, లేఖనాధారంగా తీసుకునే ప్రతీ నిర్ణయాన్ని ఆశీర్వదిస్తాడు, సఫలం చేస్తాడు.—సంఖ్యా.

En palabras de Hebreos 13:16: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros, porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios”.
హెబ్రీయులు 13:16లోని మాటలలో చెప్పినట్లు: “ఉపకారమును ధర్మమును చేయ మరచిపోకుడి, అట్టి యాగములు దేవునికిష్టమైనవి.” (g93 6/8)

10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara.
10 ఇక్కడ యెరూషలేము, శారాలానే గుడారాలలో నివసిస్తున్న భార్యగా, తల్లిగా పిలువబడుతోంది.

Por tanto, si ‘damos algún paso en falso antes de darnos cuenta de ello’ y recibimos consejos oportunos de la Palabra de Dios, imitemos la madurez, el discernimiento espiritual y la humildad de Baruc (Gálatas 6:1).
(2 దినవృత్తాంతములు 26: 3, 4, 16; సామెతలు 18: 12; 19: 20) కాబట్టి మనం “ఏ తప్పితములోనైనను చిక్కుకొని” దేవుని వాక్యం నుండి ఆవశ్యకమైన సలహాను పొందితే, బారూకు పరిణతిని ఆధ్యాత్మిక వివేచనను నమ్రతను అనుకరిద్దాము. —గలతీయులు 6:1.

La Biblia nos advierte que “no [peleemos] respecto a palabras” (2 Timoteo 2:14, 15).
“మాటలనుగూర్చి వాదము పెట్టుకొనవద్దని” బైబిలు మనకు ఉద్బోధ చేస్తుంది.

Si utilizamos bien la Palabra inspirada —con todas sus preguntas—, lograremos crecer espiritualmente y también podremos “ver” cada vez con más claridad a nuestro Padre celestial.
4:8) ఆధ్యాత్మికంగా ఎదిగేందుకు, యెహోవాను వాస్తవమైన వ్యక్తిగా ‘చూసేందుకు’ దేవుని వాక్యంలోని ప్రశ్నలను వేసుకుందాం, బైబిల్లోని ప్రతీ విషయాన్ని చదివి, ధ్యానిద్దాం!

La advertencia viene en las palabras “no te apoyes”— “no te apoyes en tu propia prudencia”.
ఆ హెచ్చరిక “ఆధారము చేసికొనవద్దు”- “నీ స్వబుద్ధిని ఆధారము చేసికొనవద్దు” అనే పదాలలో వస్తుంది.

Aunque me daba cuenta de que sus palabras tenían sentido, le dije que estaba contento de seguir siendo católico.
అయినప్పటికి ఆమె చెప్పిన దానిలో సత్యమున్నట్లు నాకు అనిపించినప్పటికి, నేను మాత్రం కాథోలిక్కుగానే ఉండుటకు ఇష్టపడుచున్నానని చెప్పాను.

Ciertamente que no; de modo que esfuércese por apreciar lo bueno que tiene su cónyuge y exprese con palabras su aprecio. (Proverbios 31:28.)
నిశ్చయంగా కాదు; కాబట్టి మీ జతలో ఉన్న మంచిని మెచ్చుకునేందుకు ప్రయాసపడండి, మరి మీ మెప్పుదలను మాటల్లో వ్యక్తం చేయండి.—సామెతలు 31:28.

Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan.
ఊపిరి విడుస్తూ మాట్లాడే తాహీతియన్ మాటలు పలికేటప్పుడు హల్లులు అంతగా లేకుండా అచ్చులే ఎక్కువగా ఉండడం, (కొన్నిసార్లు ఐదు అచ్చులు వరుసగా రావడం) పైగా శ్వాసకోసం మధ్యలో ఆగుతూ మాట్లాడ్డంవల్ల ఆ భాష నేర్చుకోవడం మిషనరీలకు కష్టసాధ్యమయ్యింది.

Por ello, nos entusiasmó enterarnos de que el tema de la asamblea de distrito de este año sería “La palabra profética de Dios”.
అందుకే గత సంవత్సరం, జిల్లా సమావేశపు అంశం “దేవుని ప్రవచన వాక్యము” అని తెలుసుకుని ఎంతో సంతోషించాము.

¿Qué quiso decir Pablo con las palabras “consorcio” y “participación”?
(2 కొరింథీయులు 6: 14-18) “సాంగత్యము,” “పొత్తు” అనే పదాలను ఉపయోగించడం ద్వారా పౌలు చెప్పాలనుకుంటున్నదేమిటి?

No una las palabras de modo que se oscurezca su significado.
మీ శ్రోతలకు సరిగ్గా అర్థంకాని రీతిలో పదాలను గబగబా చదివేయడం గానీ అన్నింటినీ ఒకేసారి కలిపి చదివేయడం గానీ చేయకండి.

Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.
అలా చదవడం యెహోవా ఆలోచనలకు సంకల్పాలకు మన మనస్సుల్ని తెరుస్తుంది మరి వీటిని స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవడం మన జీవితాలకు అర్థాన్ని ఇస్తుంది.

Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].
యాకోబు ఇలా చెప్పాడు: ‘మీరు వినువారు మాత్రమైయుండక, వాక్యప్రకారము ప్రవర్తించువారునై యుండుడి.

Entonces recordó las palabras de Jesús referidas en Mateo 5:23, 24, donde se exhorta a los cristianos a resolver tales dificultades de inmediato.
అలాంటి సమస్యలేమైనా ఉంటే వాటిని వెంటనే పరిష్కరించుకోవాలని క్రైస్తవులకు బోధిస్తున్న మత్తయి 5:23, 24లోని మాటలను ఆమె గుర్తుచేసుకుంది.

7 Un cuarto requisito que deben llenar los auténticos siervos de Dios para obtener su aprobación es respetar y defender la Biblia como la Palabra inspirada de Dios.
7 దేవుని అంగీకారాన్ని పొందేందుకు కావలసిన నాల్గవ అవసరత ఏమంటే దేవుని నిజ సేవకులు బైబిలును దేవుని ప్రేరేపిత వాక్యంగా ఉన్నతపరచాలి.

(Efesios 4:32.) Esta disposición a perdonar armoniza con las palabras inspiradas de Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros, porque el amor cubre una multitud de pecados”.
(ఎఫెసీయులు 4:32) క్షమించడానికి ఆ విధంగా సిద్ధమనస్సుతో ఉండడం పేతురు వ్రాసిన ప్రేరేపిత మాటలకు పొందికగా ఉంటుంది: “ప్రేమ అనేక పాపములను కప్పును గనుక అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా ఒకనియెడల ఒకడు మిక్కటమైన ప్రేమగలవారై యుండుడి.”

¿Magnificaría la ley de Dios y desplegaría Su justicia absoluta el que se permitiera que Adán viviera para siempre en la Tierra en su condición de transgresor, o enseñaría eso falta de respeto a la ley de Dios y daría a entender que la palabra de Dios no era confiable?
తన అతిక్రమముతో భూమిపై జీవించుటకు అనుమతించుట వలన దేవుని నియమమును ఘనపరచి ఆయన సంపూర్ణ న్యాయమును ప్రకటించునా లేక దేవుని నియమమునకు అగౌరవమును నేర్పునా, ఆయన మాటలు నమ్మదగినవికావని సూచించునా?

“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
మానవుల్లో అదృశ్యమైన, అమర్త్యమైన భాగం ఏదైనా నిజంగా ఉందా?

Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.
మీరు లేఖనాలను చదివేటప్పుడు, ఏ తర్కం కోసం ఆ లేఖనాలను ఉపయోగిస్తున్నారో ఆ తర్కాన్ని నేరుగా బలపరిచే పదాలను నొక్కిచెప్పడం అలవాటు చేసుకోండి.

Hay un buen número de palabras hebreas que comunican la idea de inquietud o preocupación.
చింతను గురించి మనమెందుకు శ్రద్ధ వహించాలి?

2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. (ఎ) కొన్నిసార్లు ‘స్ఫూర్తి’ అనే పదాన్ని పౌలు ఏ ఉద్దేశంతో ఉపయోగించాడు?