armonía oor Tagalog
armonía
es
Dos o más notas musicales tocadas simultáneamente para producir un acorde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Harmoniya
es
Equilibrio entre las distintas partes de un todo y su resultado siempre connota belleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Por pureza”, o castidad, y actuando en armonía con el conocimiento exacto de la Biblia.
Niligalig nila ako sa pamamagitan ng kanilang mga walang-kabuluhang idolo;+jw2019 jw2019
Han alcanzado una impresionante armonía y unidad no solo en Gran Bretaña, sino por todo el mundo, entre pueblos de todas razas y nacionalidades.
“Simple lamang ang nilalaman ng dalawang tapyas [sa 15 na natagpuan].jw2019 jw2019
Cuando tengamos el sincero deseo de poner nuestra vida en armonía con la voluntad del Señor, Él siempre estará listo para ayudarnos a aliviar nuestras cargas.
(Ezr 10:26) Kabilang siya sa mga Israelita na kumuha ng mga asawang banyaga ngunit nagpaalis sa mga ito bilang tugon sa payo ni Ezra pagkabalik nito sa Jerusalem noong ikapitong taon ni Haring Artajerjes (Longimanus) (468 B.C.E.).—Ezr 7:8; 10:1-4, 10-12, 26, 44.LDS LDS
La Biblia promete para el futuro salud perfecta, vida eterna y un nuevo mundo de paz y armonía, con un medio ambiente limpio, aquí mismo en la Tierra.
Yaong mga nagsasagawa ng maling mga gawain o nagpapalaganap ng mga bulaang turo ay natutulog may kaugnayan sa katuwiran at kailangang gumising kung nais nilang magtamo ng pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Los ancianos también pueden promover la armonía manifestando humildad.
Tagpo sa Kasaysayan.jw2019 jw2019
Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración.
Isang amnestiyaLDS LDS
Tales medidas demostrarán que obramos en armonía con nuestras oraciones.
+ 13 Ngunit ngayon ay paroroon ako sa iyo, at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanlibutan upang ang aking kagalakan ay mapasakanila nang lubusan.jw2019 jw2019
Los que quieran recibir Sus bendiciones deben actuar rápidamente en armonía con Su voluntad.
sa ilan niyang mga kasamahan,jw2019 jw2019
Después podemos decir: “¿A qué se debe que la situación actual no esté en armonía con el propósito de Dios?
+ 21 Itali mo ang mga iyon sa iyong puso sa tuwina;+ ibigkis mo ang mga iyon sa iyong leeg.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:16; Salmo 119:151.) Si usted lee la Biblia, acepta sus enseñanzas y vive cada día en armonía con ellas, podrá cumplir con su voto matrimonial. (Salmo 119:105.)
Ngunit kahit may-katumpakan pang nakalkula o naitala ni Ptolemy ang mga petsa ng partikular na mga eklipse noong nakalipas (natuklasan ng isang makabagong astronomo na tatlong kalima ng mga petsa ni Ptolemy ay tama), hindi ito patunay na naitawid niya nang tama ang makasaysayang datos, samakatuwid nga, na ang pagtutugma niya ng mga eklipse at ng mga paghahari ng partikular na mga hari ay laging batay sa tunay na pangyayari sa kasaysayan.jw2019 jw2019
No dejaron de luchar y de obrar en armonía con sus sinceras oraciones.
Mapaniniwalaan ba natin na maididikta ni Joseph Smith nang mag-isa ang buong Aklat ni Mormon na isinulat niya nang minsanan lang at pagkatapos ay mayroon lamang maliliit na pagkakamali sa gramatika?jw2019 jw2019
Aunque no todas las conclusiones a las que llegaron estaban en armonía con las Escrituras, estos hombres humildes investigaron la Palabra de Dios y atesoraron las verdades que descubrieron.
(Job 15:2; 32:18, 19) Noong si Jonas ay nasa tiyan ng isda, inihambing niya sa Sheol ang pinakaloob ng isda nang sabihin niya, “Mula sa tiyan ng Sheol ay humingi ako ng tulong,” dahil para na rin siyang patay malibang makahimala siyang iligtas ni Jehova.—Jon 2:2; tingnan ang BAHAY-BATA; BITUKA, MGA.jw2019 jw2019
El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado.
Mga Naisagawa.jw2019 jw2019
Algunos de los cánticos de nuestro cancionero actual, Canten alabanzas a Jehová, mantienen el estilo de armonización a cuatro voces para el provecho de aquellos que disfrutan interpretando las partes de la armonía.
Kaya heto ang mumunting dagta mula sa aking mga kuha.jw2019 jw2019
Además de adquirir conocimiento de Dios, tenemos que actuar en armonía con lo que aprendemos.
Inilahad ang paraan ng paghahandog ng mga haing pansalu-salo; ipinagbawal ang pagkain ng dugo at taba (3:1-17; 7:11-36)jw2019 jw2019
Los padres pueden interpretar en perfecta armonía los atributos de la benignidad y la mansedumbre que se complementan.
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.LDS LDS
Sin embargo, al cristiano a veces le resulta difícil encontrar un trabajo que esté en armonía con las normas bíblicas.
Halimbawa, ang pangalang Elnatan ay binubuo ng mga salitang-ugat na ʼEl (Diyos) at na·thanʹ (ibigay), sa gayon ay nangangahulugang “Ang Diyos ay Nagbigay.”—Ihambing ang Gen 28:4, kung saan ang na·thanʹ ay isinasaling “ibinigay.”jw2019 jw2019
Aunque los jóvenes parecen sentirse especialmente atraídos por la música, la capacidad de disfrutar de la melodía y la armonía parece ser inherente a cada uno de nosotros.
sa mas maraming taojw2019 jw2019
En armonía con el consejo de 1 Timoteo 5:1, 2, ¿cómo demuestra el cristiano seriedad en su trato con los demás?
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
(Las investigaciones muestran que las madres no casadas que provienen de familias pobres sí tienen normas morales... aunque no vivan en armonía con ellas.)
2 Kaya naman hindi tayo matatakot, bagaman ang lupa ay dumanas ng pagbabago+jw2019 jw2019
En armonía con lo que iban aprendiendo, la Watch Tower de diciembre de 1881 dijo: “El establecimiento de este reino supondrá, por supuesto, el derribo de todos los reinos de la Tierra, puesto que todos ellos —hasta el mejor— están fundados en la injusticia y la desigualdad de los derechos y en la opresión para muchos y el favor para unos cuantos, como leemos: ‘Romperá en pedazos y consumirá todos estos reinos y él permanecerá para siempre’”. (Dan.
Sa kabilang dako, ang mga Babilonyo ay gumamit ng taóng lunar ngunit sa partikular na mga taon ay nagdagdag sila ng ika-13 buwan, na tinatawag na Veadar, upang maisabay pa rin sa mga buwan ang mga kapanahunan na karaniwan nang katumbas ng mga ito.jw2019 jw2019
Además, en armonía con lo que Buhler ha denominado la nostalgia de la inmersión, la liturgia católica moderna recomienda más que nunca el bautismo por inmersión total.
Ang family history ay higit pa sa genealogy, mga patakaran, pangalan, petsa, at lugar.jw2019 jw2019
Cada uno de Sus pensamientos, palabras y acciones estaba en armonía con la ley divina y era, por lo tanto, verdadero.
Ang iminumungkahing lokasyon ay ginagamit na bilang dakong libingan mula pa noong unang mga siglo.LDS LDS
Jehová no siempre contesta de manera espectacular, pero si eres sincero y obras en armonía con tus oraciones, llegarás a apreciar Su guía amorosa. (Salmo 145:18.)
sa pagpasok ng ika-20 siglo.jw2019 jw2019
Hoy día, en medio de la tensión global y los problemas, millones de personas alrededor de la Tierra han respondido al mensaje bíblico sobre paz y armonía.
+ Kung tungkol sa kaniya, mga ulap ang tatakip sa kaniya,+ at ang kaniyang mga sakop na bayan ay yayaon sa pagkabihag.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.