desnutrición oor Tagalog
desnutrición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malnutrisyon
Pero no hay remedios rápidos para la desnutrición.
Subalit walang mabilis na mga lunas para sa malnutrisyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El médico me dijo que como mi organismo se había visto privado de tantos nutrientes, si hubiera seguido dos meses más con aquella dieta habría muerto de desnutrición”, dice Heather.
Sa kalakhang bahagi, ang pag-awit ay iniuugnay sa kagalakan, gaya noong sumulat ang alagad na si Santiago: “Mayroon bang sinumang nagagalak?jw2019 jw2019
Y añadieron: “Ya en la actualidad, una de cada cinco personas vive en la más absoluta pobreza sin poder alimentarse, y una de cada diez padece desnutrición grave”.
Saka lang malalaman ni Daniel na, tulad ng iba pang “pantas na lalaki” ng Babilonia, ay nawala na ang kanyang ugnayan sa tunay na pinagmumulan ng liwanag at karunungan.jw2019 jw2019
En su informe anual sobre la situación de los niños del mundo, la UNICEF calcula que a menos que se inviertan 2.500 millones de dólares anuales en remedios de bajo coste ya disponibles, durante esta década morirán de enfermedad y desnutrición cien millones de niños.
Kaya sa araw na ito ay ipinagdiriwang natin ang kaloob na tagumpay sa lahat ng bawat kabiguang naranasan natin, bawat lungkot, bawat panghihina ng loob, bawat takot na naramdaman natin—at mangyari pa ipinagdiriwang din natin ang mga kaloob na pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan at kapatawaran para sa ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
El hambre y la desnutrición también son muy comunes; impiden el desarrollo físico y mental de los niños y hacen que aumente en gran medida su susceptibilidad a enfermedades como el sarampión.
Ang pangalang ito ay lumilitaw sa isang bahagi ng aklat ng Ezra(4:10) na isinulat sa Aramaiko at maliwanag na pinaikling salin ng pangalan ng Asiryanong hari na si Ashurbanipal at, tulad sa wikang Persiano na walang titik l, ang dulong l ng pangalang iyon ay hinalinhan ng r.LDS LDS
En ese país, de cada 10 niños de menos de cinco años de edad, 8 sufren de desnutrición.
Paglagpas sa hangganan ng ligtas na pagbalik, wala nang pagpipilian ang kapitan at kailangan niyang magpatuloy.jw2019 jw2019
Según el Informe sobre la salud en el mundo 1998, editado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente el cincuenta por ciento de las muertes de niños menores de cinco años tienen que ver con la desnutrición.
May mga nagsasabi na ang pagkasaserdote ng Israel at ang marami sa mga tuntunin nito ay kinopya sa Ehipto.jw2019 jw2019
Aquellas que viven lo suficiente como para ser vendidas normalmente sufren de condiciones tales como desnutrición, deshidratación e infección. Indiana y muchos otros estados crearon estrictas leyes contra la colección de tortugas nacidas en su hábitat natural.
Sa pagtatangkang pawiin ang pagsamba kay Jehova, nagtayo si Antiochus ng isang altar sa ibabaw ng malaking altar ni Jehova at naghain siya roon ng isang baboy para kay Zeus (Jupiter) ng Olympia.WikiMatrix WikiMatrix
Hay alimento suficiente, pero la desnutrición persiste
Pagkalipas ng tatlong araw, noong Setyembre 11, namasyal ang mga nagsipagtapos kasama ng kanilang mga pamilya sa New York City, sa Estados Unidos.jw2019 jw2019
Por otro lado, el hambre y la desnutrición siguen siendo la realidad cotidiana de millones de seres humanos.
Sa mga tula ni Homer, ang mga Griego sa pangkalahatan ay tinatawag na mga taga-Acaya.jw2019 jw2019
Incluso en los países desarrollados, los casos de desnutrición han aumentado en un 15,4%.
Ating pangunahing pangangailangan ay pagkain natinjw2019 jw2019
“Sin embargo —comenta Bellamy—, la crisis mundial de la desnutrición ha despertado muy poca alarma entre el público, a pesar de las pruebas científicas que reflejan cada vez con más insistencia el peligro.
Gayunman, nalaman kong nakikipag-usap ang Espiritu sa maraming paraan.jw2019 jw2019
En algunos países la abundancia de kilos se considera prueba de prosperidad y salud, condiciones mucho más deseables que la pobreza y la desnutrición.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
Cada mañana, varones adultos que eran prisioneros removían los cuerpos de los niños que habían muerto durante la noche, algunos de desnutrición, otros debido a la tortura, y algunos porque se les había sacado la sangre hasta morir para hacer transfusiones a los soldados heridos.
Lahat tayo ay nag-aalaala sa mga bagay na nakikita natin sa mundo.jw2019 jw2019
Pero no hay remedios rápidos para la desnutrición.
Ang bata ay tatlong taong gulang na.jw2019 jw2019
Se cree que, como consecuencia, durante la hambruna del invierno de 1944 a 1945, por lo menos diez mil civiles murieron de desnutrición.
mahal mo ba kojw2019 jw2019
Aunque la ingestión de una cantidad suficiente de alimentos adecuados previene la desnutrición, algunas personas se crean problemas por comer en exceso.
4 Gayunman ay lubhang di-kalugud-lugod iyon kay Jonas,+ at siya ay nag-init sa galit.jw2019 jw2019
Sin embargo, esa es la cifra mundial de niños que fallecen por desnutrición y enfermedades resultantes, según dicho organismo.
(Gal 5:19, 20) Ipinakita ni Jehova sa naghihinanakit na lalaking iyon na mapapasakaniya ang pagkakataas kung gagawa lamang siya ng mabuti.jw2019 jw2019
Según el UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), esa es la espantosa cantidad de niños menores de cinco años que mueren anualmente en los países en vías de desarrollo debido a la desnutrición y a enfermedades de fácil prevención.
Ipinagkatiwala sa inyo ng Tagapagligtas na si Jesucristo ang Kanyang pangalan, na tinanggap ninyo sa binyag.jw2019 jw2019
Un azote de desnutrición afecta hasta a la quinta parte de la población de la Tierra, y es causa de la muerte de unos 14.000.000 de niños cada año.
+ 21 Kung ang dakong pipiliin ni Jehova na iyong Diyos upang doon ilagay ang kaniyang pangalan+ ay malayo sa iyo, patayin mo nga ang ilan sa iyong bakahan o ang ilan sa iyong kawan na ibinigay ni Jehova sa iyo, gaya ng iniutos ko sa iyo, at kumain ka sa loob ng iyong mga pintuang-daan kailanma’t ninanasa ng iyong kaluluwa.jw2019 jw2019
La desnutrición, la malaria (o paludismo), la tuberculosis y otras dolencias limitan la esperanza de vida a 50 años.
Dapat ninyong gamitin ang inyong kalayaang tulutan ang Espiritu na turuan kayo.jw2019 jw2019
Pero la pobreza es tanto causa como efecto, pues la desnutrición mina la productividad del individuo, lo que no hace sino agravar sus carencias económicas.
Isang grupo ng mga dayuhan (mga taga-ibang bayan) na umalis sa Ehipto kasama ng bansang Israel.jw2019 jw2019
Se trata de la desnutrición causada por la mala selección de alimentos y el consumo excesivo de alimento.
Sumagot si Jesus, “Walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng Dios” (Lucas 9:62).jw2019 jw2019
Cuando la relación entre peso y edad es muy baja, pudiera tratarse de desnutrición crónica, que incide muy adversamente en el desarrollo del niño.
Hindi dapat tuyain o sumpain ng mga Israelita ang mga taong bingi, sapagkat hindi maipagtatanggol ng mga bingi ang kanilang sarili laban sa mga pananalitang hindi nila naririnig.—Lev 19:14; ihambing ang Aw 38:13, 14.jw2019 jw2019
“La desnutrición provocada por hábitos de alimentación infantil inadecuados se cobra un número de víctimas más de diez veces superior al de los muertos por inanición —señala el investigador William Chandler—.
Susubukan namin itong maging thruple.jw2019 jw2019
En todo el mundo hay 800 millones de personas en peligro de morir por desnutrición.
Angkaraniwang salitang Hebreo para sa “buto” ay ʽeʹtsem (Gen 2:23); ang singkahulugan nito ay geʹrem.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.