Lahari oor Spaans
Lahari
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lahar
es
flujo de sedimento y agua que se moviliza desde las laderas de volcanes
Laharit eivät liioin heikentäneet veljien rakkautta saarnaamistyöhön.
Además, el lahar no disminuyó el amor de los hermanos por la predicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lahari
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta kello kymmenen jälkeen aamupäivällä näin, että veden seassa oli lahar-mutaa.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?jw2019 jw2019
Lahar kuljettaa mukanaan taloa
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminojw2019 jw2019
Jotkut pysyivät katoilla tai puissa laharin yläpuolella, kunnes käveleminen oli mahdollista.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPjw2019 jw2019
Palapelin palat alkavat loksahdella paikoilleen, neiti Lahari.
El padre está en la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinatubon purkausta seuranneet lahar-virrat täyttivät monia alavia alueita, ja sen vuoksi Pampangan tulvat ovat pahentuneet, kun vesi pääsee nyt leviämään laajemmalle.
Deja de decir lo sientojw2019 jw2019
Pienessä ajassa voi sataa valtavat määrät vettä, mistä aiheutuu massiivisia lahareita.
Estábamos todos muy alegresjw2019 jw2019
Nonato jatkaa: ”Neljältä iltapäivällä lahar-virta oli edelleen valtavan voimakas.
Huye de Simón, huyejw2019 jw2019
Myöhemmin mutavyöryt eli laharit tappoivat satoja ihmisiä.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localjw2019 jw2019
Paitsi jos tiedät suoremman tien Padma Laharin luo.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulvien ja laharien valtaamilta alueilta evakuoituja
Maddy, ¿ qué haces?jw2019 jw2019
Oli kuitenkin selvää, että ne, jotka olivat kärsineet vahinkoja laharien tai tulvien vuoksi, tarvitsivat kipeästi apua.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendojw2019 jw2019
Laharit aiheuttavat myös tulvia, koska ne muuttavat jokien ja ojien suuntaa.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenjw2019 jw2019
Laharit ovat virtoja, jotka koostuvat vedestä ja vulkaanisesta sedimentistä, esimerkiksi irtonaisesta tuhkasta, hohkakivestä ja lohkareista, jotka ovat peräisin juuri sattuneista tai aiemmista purkauksista.
Adivina qué encontré en la habitación de Billyjw2019 jw2019
Viranomaiset olivat rakennuttaneet Cabalantianiin suojavalleja laharin pysäyttämiseksi.
Bueno, nadie es perfectojw2019 jw2019
Miten laharit saavat alkunsa?
Queria estar en la vanguardia y es aquijw2019 jw2019
LAHARIT
No me importa.- Zeena cree en ellasjw2019 jw2019
Nonato jatkaa: ”Kun olimme ryömimässä vaivalloisesti laharin reunaa pitkin, helikopteri lensi ylitsemme ja näki, kuinka suuressa vaarassa olimme – emme katolla vaan keskellä laharia.
Eh, no quiero hablar de eso, pero tújw2019 jw2019
Nolan, neiti Lahari, kiitos, kun suostuitte tulemaan.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Katso myös Laharit; Vuoret)
Llámame más tardejw2019 jw2019
Laharien vuoksi Pinatubon purkauksen vaikutukset eivät ole täysin ohi.
¡ Qué suerte tener familia!jw2019 jw2019
Joillakin todistajilla ei ollut paetessaan mukanaan muuta kuin heidän yllään olevat vaatteet, jotka olivat kauttaaltaan lahar-mudassa.
¿ Puedo seguir?jw2019 jw2019
Suuresta osasta purkautunutta ainetta syntyi lahareita, valtavia mutavirtoja, jotka veivät mukanaan taloja tai peittivät niitä alleen.
Quizás nos conocimos en otra vidajw2019 jw2019
Luzonin keskiosien asukkaat lisäsivät sanavarastoonsa nopeasti uuden sanan: lahar, joka tarkoittaa runsaasti tuliperäistä jätettä sisältävää mutavyöryä.
Ah, quiere ir a Áfricajw2019 jw2019
Kuten tämän kirjoituksen ensimmäisessä kappaleessa todettiin, laharit ovat aiheuttaneet sanoin kuvaamattomia kärsimyksiä tuhansille ihmisille.
Me dio como un puñetejw2019 jw2019
Tästä aineesta 3,45 miljardia kuutiometriä oli sellaisessa muodossa, että tarvittiin vain sateita, jotka huuhtoisivat sen alas ja muodostaisivat siitä lahareita.
No te preocupes, grandotejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.