vakavasti oor Japannees
vakavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
真剣
Kun on puhe hänen omista harrastuksistaan, hänellä on aina vakava ilme.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
真面目
Teillä saattaa olla vakavia kysymyksiä edessänne olevista valinnoista.
さて,皆さんには将来の選択について真面目な疑問があるかもしれません。
真に
Sun ei pitäis ottaa Tomin sanomisii vakavasti.
トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
確か · ひどく · てっきり · 強か · 重々しい · したたか · 苛酷 · まじ · 悲痛 · おおなおおな · まじめに · 激しく · 真剣に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän lakkasi tyystin huolehtimasta hygieniastaan ja sairastui vakavasti.
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?jw2019 jw2019
Mutta vakavissa palovammatapauksissa tätä hoitokeinoa täytyy käyttää taiten.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
Veljillä oli vakavia sairauksia, denguekuumetta, malariaa ja lavantautia, mutta toiset todistajat pitivät heistä rakkaudellisesti huolta.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nykypäivänä, jolloin yhä useammat nuoret joutuvat kokemaan ne vakavat haitalliset seuraukset, joita tunne-elämälle koituu liian varhaisesta seksuaalisesta aktiivisuudesta, avioliiton ulkopuolisista raskauksista sekä aidsista ja muista sukupuolitaudeista, Raamatun neuvo säästää seksi avioliittoon – – on äärimmäisen merkityksellinen ja käytännöllinen, ja sen noudattaminen on ainoa keino harrastaa ’turvaseksiä’.” (Parenting Teens With Love and Logic.)
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
Sisällissodan runteleman Liberian haaratoimisto raportoi, että enemmistö paikallisista todistajista on työttömiä ja heillä on vakavia taloudellisia ongelmia.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってjw2019 jw2019
Vaikka hänen tilansa oli vakava ja joidenkin lääkärien mielestä verensiirto olisi ollut välttämätön hänen henkensä pelastamiseksi, hoitohenkilökunta oli valmis kunnioittamaan hänen tahtoaan.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Sairaalassa pistäytyessäsi lääkäri saattaa kertoa, että leirissä on muutama klinikka, joissa hoidetaan lieviä tapauksia. Kiireelliset tapaukset ja vakavasti loukkaantuneet ja sairastuneet viedään sairaalaan.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Ja jos koirasi on valmennettu hyökkäämään ja se on purrut jotakuta, olet vakavissa vaikeuksissa.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。jw2019 jw2019
Timoteukselle 3:8). Se että he suhtautuvat tehtäviinsä vakavasti – pyhään palvelukseen kuuluvana osana – estää tehokkaasti kireiden tilanteiden syntymisen.
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
Lisäksi vaikka perheen mielestä tilanne on jo vakava, voi olla vaikea saada sairasta uskomaan, että hän tarvitsee hoitoa, tai hän vain ei ole halukas hakemaan apua.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
Vakavia oppiriitoja on olemassa, ja ne on sivuutettu liian helposti ja ovat siten uhkana tuleville yhdistymispyrkimyksille.”
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
MEILLÄ on vakava vastuu ympärillämme eläviä ihmisiä kohtaan.
エロじじいじゃありません- ありがとjw2019 jw2019
”Monet šakinpelaajat eivät ota sääntöjä kovinkaan vakavasti”, kirjoittaa Frankfurter Allgemeine Zeitung.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。jw2019 jw2019
Myös muiden riippuvuutta aiheuttavien huumeiden vakavia vaaroja on toistuvasti käsitelty Vartiotornin julkaisuja lukevien hyödyksi.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
Jokin ’aavistamaton tapahtuma’, kuten jarrujen pettäminen väärään ”aikaan”, voisi aiheuttaa vakavan onnettomuuden.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
13 Kaikkien Raamatun todistusten perusteella näyttäisi siltä, että tilanteet, joissa synnin tekemisestä tarvitsee ojentaa koko seurakunnan edessä, rajoittuisivat vakaviin väärintekotapauksiin, jotka ovat yleisesti tiedossa tai varmasti tulevat yleisesti tunnetuiksi, tai tapauksiin, joissa useat yksityiset yritykset katumuksen aikaansaamiseksi ja väärinteosta pois kääntämiseksi ovat tuottaneet epävarmoja tuloksia ja tuntuu siltä, että seurakuntaa uhkaa vaara, josta seurakuntaan kuuluvia tarvitsee varoittaa heidän suojelemisekseen.
任せてくれ 他は信用するな!jw2019 jw2019
Samalla tavoin joku voi ihastua sopivalta vaikuttavaan toisuskoiseen, mutta avioliiton solmimisen jälkeen suhteessa voi ilmetä vakavia puutteita.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるjw2019 jw2019
4 Kun puhumme tästä pienestä elimestä, josta elämä on niin riippuvainen, puhumme vakavasta asiasta.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
Mutta vakavasti puhuen, kyse ei ollut vain minusta vaan isrealilaisista, jotka haluavat sanoa jotain.
戦術的には良くない場所ですted2019 ted2019
Mutta kaikki me voimme ymmärtää, miten vakavaa olisi jokin sellainen, mikä voisi aiheuttaa meille sydänkohtauksia tai syöpää.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
Kunkin täytyy myös harkita sen vaikutusta häneen itseensä, osoittautuvatko hänen työpaikkansa olosuhteet hengellisesti vahingollisiksi hänelle itselleen ja muodostavatko ne hengellisen vaaran tai vakavan kiusauksen osallistua, väärintekoon.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
Kaikista vakavista ongelmista tulisi ilmoittaa konventtitoimistoon.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?jw2019 jw2019
Heitä kehotetaan antamaan erinomainen esimerkki siinä, että he ovat ”kohtuullisia tavoissaan, vakavia, tervemielisiä, terveitä uskossa, – – käyttäytymisessään jumalaapelkääviä” ja että he jakavat anteliaasti viisauttaan ja elämänkokemustaan toisille.
地下 ( じげ) の 歌人 で あ り 、 歌壇 で の 活躍 は 晩年 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Koska tiedät miten vakavasti he suhtautuvat uskontoonsa, niin eikö olisi viisasta, että kuuntelisit heitä ja tutkisit Jumalan sanaa heidän kanssaan?
泥棒じゃない金塊は二の次さjw2019 jw2019
Olen ponnistellut sen hyväksi, etten tekisi kärpäsestä härkästä enkä ottaisi itseäni liian vakavasti.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.