couple oor Duala
couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
babaedi
dingonga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Comment ce couple est- il resté fort spirituellement ?
Ye ná e be̱ ndutu o jese̱le̱ na banga bede̱mo na beboledi ba mbindo, nde nika ńe ná e we̱le̱ bolane̱.jw2019 jw2019
Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.
Woki te̱ ngedi po̱, ba mako̱to̱me̱ o jombwea mambo ma mapule̱ ońola bonasango o wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
POUR LES COUPLES
Longe̱ le nde jabea la Yehova, jangame̱ne̱ pe̱ bongwa mo̱ n’edube.jw2019 jw2019
Un couple de Témoins prêche à une maman qui ramène son fils de l’école.
David na bato bape̱pe̱ ba malule̱ myenge ońol’a jowē̱.jw2019 jw2019
» En étant raisonnable, tu éviteras des tensions inutiles dans ton couple (Phil.
Ka nje te̱ e tilabe̱no̱ o 1 Korinto 6:1-8, ńamuloloma Paulo a kwaledi ońola so̱mo̱ne̱la munasango o bekaisedi.jw2019 jw2019
2 Jéhovah a montré son amour désintéressé aux humains avant même de créer le premier couple.
Dipapajw2019 jw2019
Si vous gardez du ressentiment, vous pouvez vous faire du tort physiquement et affectivement, mais votre couple peut aussi en souffrir.
Lee̱ Ná O To̱ndi Lobajw2019 jw2019
Il peut s’agir de problèmes de couple, de santé ou d’emploi.
Nika e matute̱le̱ biso̱ o bupe̱ o̱d’a Yesu ńa ‘te̱ye̱ bato be̱se̱ dikalo na bola pe̱ mboṅ.’—Bebolo 10:42.jw2019 jw2019
2 Quand le couple est revenu, Tony était transformé.
Na mpoṅ mao me̱se̱.jw2019 jw2019
Vous pouvez, vous aussi, améliorer l’ambiance de votre couple.
(Minia 31:10-31) Bome na bito be musunga o ba esibe̱ boṅsane̱ babo̱me̱ne̱ o bambe̱ m’bē̱ ma diba be mukubo, ba si mo̱nge̱le̱ nje beno̱ ná ba wanea nu nu me̱nde̱ be̱ mome abu to̱so̱ munj’abu.jw2019 jw2019
Nous avons constaté que pour être heureux tant dans le couple que dans l’assemblée, il faut respecter l’autorité, être toujours prêt à pardonner, rester humble et manifester le fruit de l’esprit.
Nje e po̱yedi kiṅ’a mbia ma David, na ońola nje e?jw2019 jw2019
Va sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
(Bebolo 1:8) Na Yesu a mamabe̱, diwindiwindi pe̱ di bola ná ba se̱ne̱ pe̱ mo̱ ke̱ a mondea o mo̱ń.jw2019 jw2019
11 La Bible parle d’un couple chrétien du Ier siècle que Satan a poussé « à mentir effrontément » à Dieu.
Ba me̱nde̱ be̱ “bato̱nde̱ beńe̱nge̱ buka Loba.”jw2019 jw2019
Des Témoins racontent : « Depuis que nous étudions cette brochure, notre couple est plus heureux que jamais.
Mo̱ń na wase be o bwindea.jw2019 jw2019
2 Si nous avons parfois des problèmes de couple, nous ne devrions pas être surpris.
MYUEDI MA JOKWAjw2019 jw2019
« Des sarcasmes, des sous-entendus blessants ou des moqueries envers ma femme ne feront que détruire la confiance qu’elle a en elle et celle qu’elle a en moi, et feront aussi du tort à notre couple » (Brian).
Jita la bedinge̱ ba Bibe̱l jombwea mińa misukan be o kusa belondisedi.jw2019 jw2019
La naissance d’un enfant est à la fois merveilleuse et déstabilisante pour un couple.
3 E Mapula ná Wokwe Bia Lobajw2019 jw2019
Quelle est la situation dans votre couple ?
Yete̱na bangame̱ne̱ ńaka o ndolo na bolea la Loba la mbale̱, langame̱ne̱ jokwe̱le̱ babo̱ mambo ma mudī.jw2019 jw2019
« Je respecte ma femme en lui accordant de la valeur, et je ne veux rien faire qui pourrait lui causer du tort ou qui pourrait nuire à notre couple » (Micah).
K’eyembilan mabea ma ńama ma ta nde edinge̱dinge̱ a kwed’a Yesu ńena ni ta ńángame̱ne̱ wana lakise̱ la myobe la mbale̱.jw2019 jw2019
» À la remise des diplômes, le couple a eu la joie d’être réaffecté à Madagascar.
(1 Petro 4:7, 8) Byala ba Petro be londi na beteledi ońola ba be longe̱ o “mińa misukan” ma yen ebe̱yed’a mambo ya we̱nge̱.jw2019 jw2019
Il a donné au premier couple humain tout ce qu’il leur fallait pour être heureux, y compris la vraie liberté.
Ońola nje bito be Kriste̱n ba makudumane̱no̱ mulopo ponda iwo̱, o ebol’abu ya mwemba e?jw2019 jw2019
Pour en savoir plus sur la vie de couple et la vie de famille, allez sur jw.org, sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
Nje Yesu a bolino̱ o mo̱ń obiana a mapo̱ o wase e?—Kolose 1:15-17.jw2019 jw2019
(à retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES ET FAMILLES).
Myuedi mō̱ o baise̱ na wame̱ne̱jw2019 jw2019
Quels ordres Dieu donne- t- il au premier couple ?
Ba diane̱ nde son a ponda o takise̱ bato ba benama.—Bebīsedi 12:12.jw2019 jw2019
Chaque couple chrétien peut analyser le fonctionnement d’un DIU*, ainsi que les principes bibliques utiles dans ce domaine.
(Bebīsedi 15:3) Ońola nika nde eno̱ Mube̱ned’a me̱se̱, a be̱nno̱ pe̱ doi la byanedi, to̱so̱ byanedi be bo̱le̱, o janea bewekedi bao.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.