couple
babaedi · dingonga
couples oor Duala
couples
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
babaedi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Comment ce couple est- il resté fort spirituellement ?
(Bonahebe̱r 10:12, 13) Ponda e po̱ino̱, na Loba a bola mo̱ ngińa ná a boteye o janea.—Langa Daniel 7:13, 14.jw2019 jw2019
Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.
Yehova a tuba mambo ma betańsedi ma bewekedi o jókwe̱le̱ Hiob bosadi ba moto kobisane̱ na bonde̱ne̱ ba Loba.jw2019 jw2019
POUR LES COUPLES
Ni kalati me̱ne̱ e sukan pe̱ kwala ná, mwenge m’ekombo “mu malee̱le̱ ndol’ekombo a ba mbambe̱, mu yo̱ki pe̱ baise̱ Loba ná a die̱le̱ na tata ekombo to̱so̱ badiedi bao.”jw2019 jw2019
Un couple de Témoins prêche à une maman qui ramène son fils de l’école.
11 Adam na Eva ba si sengane̱ Yehova, na babo̱ ba pamwa mo̱.jw2019 jw2019
» En étant raisonnable, tu éviteras des tensions inutiles dans ton couple (Phil.
(Bonahebe̱r 5:14) Ponda Paulo a to̱pedino̱ ońola jangwe̱le̱ la dibie̱ di wu na “ko̱lo̱ngo̱ne̱,” a bolane̱ eyal’a Grikia e ta be̱ e bolane̱ o ndabo a maloko ya bato ba Grikia ba ńo̱ṅo̱n a boso, yena ye ná e tukwabe̱ ná ‘ko̱lo̱ngo̱ne̱ ka mutune̱ ńolo.’jw2019 jw2019
2 Jéhovah a montré son amour désintéressé aux humains avant même de créer le premier couple.
Mboṅ ipe̱pe̱ i ta.jw2019 jw2019
Si vous gardez du ressentiment, vous pouvez vous faire du tort physiquement et affectivement, mais votre couple peut aussi en souffrir.
Mut’a boso emea, nde ńango a muna a so̱so̱me̱ye̱ dibokime̱ne̱ ná ba bole nune̱ muto muna.jw2019 jw2019
Il peut s’agir de problèmes de couple, de santé ou d’emploi.
(Mateo 6:7) Di mapula te̱ ná Loba a senge mika masu, jángame̱ne̱ kane̱ o mbadi ńená a do̱lisane̱no̱.jw2019 jw2019
2 Quand le couple est revenu, Tony était transformé.
8 Lambo ka 2 400 ba mbu ombusa mpupe ma mińa ma Noa, na lambo ka 1 500 ba mbu ombusa ńo̱be̱ la male ma Mbenda, Yehova a tute̱le̱ tongwea na mudī mao musangi dibe̱le̱ di madie̱le̱ la mwemba ma Kriste̱n a ńo̱ṅo̱n a boso o tila ná: “Ebanja mudī-musangi na biso̱ pe̱ je̱n mo̱ bwam ná di si bambe̱le̱ bińo̱ mūna mupe̱pe̱ buka te̱ man mambo mena ma titi ná mesabe̱le̱, ná liye mada ma losango, maya, ńama i tim na musonje.”—Bebolo 15:28, 29.jw2019 jw2019
Vous pouvez, vous aussi, améliorer l’ambiance de votre couple.
Ońolana ndol’a ńo̱ngo̱ńo̱ngo̱ o be̱ne̱ne̱no̱ Yehova e matute̱le̱ wa o ne̱nge̱ mambenda mao.jw2019 jw2019
Nous avons constaté que pour être heureux tant dans le couple que dans l’assemblée, il faut respecter l’autorité, être toujours prêt à pardonner, rester humble et manifester le fruit de l’esprit.
2 Rebeka a ta a pula bwese̱ Yehova muńe̱nge̱jw2019 jw2019
Va sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
Yehova e o boṅsane̱ o nin we̱nge̱ lodun la bato lo me̱nde̱ be̱ longe̱ o Paradisi ni maye̱ o wase.jw2019 jw2019
11 La Bible parle d’un couple chrétien du Ier siècle que Satan a poussé « à mentir effrontément » à Dieu.
Bibe̱l e mome̱le̱ ońola su la ebeyed’a mambo ya we̱nge̱.jw2019 jw2019
Des Témoins racontent : « Depuis que nous étudions cette brochure, notre couple est plus heureux que jamais.
Ete̱sedi e londe̱ beba yena e lenea biso̱ musango na bane̱.jw2019 jw2019
2 Si nous avons parfois des problèmes de couple, nous ne devrions pas être surpris.
13 Maka ne̱ni Satan a bolane̱no̱ mu mwano o mińa mi tombi.jw2019 jw2019
« Des sarcasmes, des sous-entendus blessants ou des moqueries envers ma femme ne feront que détruire la confiance qu’elle a en elle et celle qu’elle a en moi, et feront aussi du tort à notre couple » (Brian).
A sumo mo̱ mwititijw2019 jw2019
La naissance d’un enfant est à la fois merveilleuse et déstabilisante pour un couple.
Korinto Ńaboso 8:6 ńa kwala ná: “Biso̱ di be̱n nde mpo̱m mwa Loba mō̱, Tete̱”.jw2019 jw2019
Quelle est la situation dans votre couple ?
Nde Bibe̱l e makwala ná owas’a Janea la Loba, di me̱nde̱ be̱ longe̱ o bwindea.jw2019 jw2019
« Je respecte ma femme en lui accordant de la valeur, et je ne veux rien faire qui pourrait lui causer du tort ou qui pourrait nuire à notre couple » (Micah).
Loba e biso̱ Loba la jongise̱.jw2019 jw2019
» À la remise des diplômes, le couple a eu la joie d’être réaffecté à Madagascar.
Farao a bo̱lo̱ne̱no̱ mun’ao ńa boso, a bola wonja ná Mose na Bonaisrae̱l be̱se̱ ba buse o Egipto.jw2019 jw2019
Il a donné au premier couple humain tout ce qu’il leur fallait pour être heureux, y compris la vraie liberté.
(Lukas 12:15) Esibe̱ pula nime̱le̱ bato o to̱bo̱ babo̱me̱ne̱ na bambam, Yesu okwe̱le̱ ná longe̱ na mutam ma mbale̱ be nde ońola ba ba ‘bi ná be tue o mudī’ na bena ba si be̱n longe̱ la bepuledi bende̱ne̱, na ba mabole̱ mambo ma mudī epol’a boso.jw2019 jw2019
Pour en savoir plus sur la vie de couple et la vie de famille, allez sur jw.org, sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
(Filemon 2; Bonahebe̱r 10:24, 25) Ba bena be jemea o man matongo me̱se̱ ba me̱nde̱ buka, nde ba we̱le̱ pe̱ bola moto te̱ bolangi o mbadi ńoú ońola dube̱ labu yete̱na e mapula.jw2019 jw2019
(à retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES ET FAMILLES).
A kwalane̱ Sango ná: “Seto̱ jemea lam, nde lo̱ngo̱ nde di bolane̱.”—Lukas 22:42.jw2019 jw2019
Quels ordres Dieu donne- t- il au premier couple ?
Kriste̱n ńangame̱ne̱ be̱ jangwa ná e se̱le̱ kwalisane̱ mom’ao to̱so̱ munj’ao n’edube oboso ba ponda, o bola mo̱ beteledi ba ne̱ni nika ńeno̱ ná e wana mitakisan yete̱na a si no̱ngi dongo o beboledi ba bo buńa bonde̱ne̱ o ponda ńena bene̱ belongi ba mbia beno̱ bola nika.jw2019 jw2019
Chaque couple chrétien peut analyser le fonctionnement d’un DIU*, ainsi que les principes bibliques utiles dans ce domaine.
Bamuloloma ba masue̱le̱ nde go̱bina a ekombo ba mato̱peano̱.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.