vous oor Armeens
vous
fr
Le groupe de personnes interpellées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
դու
fr
La personne interpellée.
Je me fiche de ce que vous en faites.
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ ես դու անում դրա հետ:
դուք
fr
Le groupe de personnes interpellées.
Je me fiche de ce que vous en faites.
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ ես դու անում դրա հետ:
Դուք
Je me fiche de ce que vous en faites.
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ ես դու անում դրա հետ:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
դուն · ձեզ · Ձեզ · քեզ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
ՄեծԲրիտանիայի խոշոր քաղաքներում «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության 300000 օրինակ բաժանվեց եկեղեցի հաճախող մարդկանց։jw2019 jw2019
90 Et celui qui vous nourrit, vous vêt ou vous donne de l’argent ne aperdra en aucune façon sa récompense.
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։LDS LDS
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Որոշ վայրերում հարկավոր էր օգնել եղբայրներին եւ քույրերին հասկանալու, որ կարեւոր է ապրել Եհովայի արդար չափանիշներով։jw2019 jw2019
« Frère Nash fit alors remarquer : ‘Et pourtant, vous souriez’.
Դա նշանակում է, որ պետք է զգույշ լինենք նաեւ քարոզչական ծառայության ժամանակ։LDS LDS
1 Connaissez- vous quelqu’un qui est devenu inactif ?
Թեեւ վերջերս այդ նախաձեռնությունը քաջալերանքի արժանացավ Հռոմի պապի կողմից, սակայն ոչ բոլորն են գտնում, որ իրենց հավատի մասին անհրաժեշտ է ուրիշներին էլ պատմել։jw2019 jw2019
Vous pourriez inviter les élèves à écrire Je serai fidèle à Dieu en toutes circonstances dans leurs Écritures à côté de Mosiah 17:9–12.
Դա գլխավորապես պայմանավորված էր նրանով, որ ճամբարում նրանք առաջնորդվում էին Աստծու տված օրենքներով, որոնցով հնարավոր էր լինում ախտորոշել եւ բուժել հիվանդությունները։LDS LDS
8 L’âge ou une mauvaise santé vous handicapent- ils ?
Ռահվիրաների թիվը աճում էjw2019 jw2019
* D’après les enseignements du Sauveur rapportés dans Luc 11:5-13, comment termineriez-vous la phrase au tableau ?
1895-ին ուսումնասիրության խմբերը սկսեցին կոչվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության «Արշալույսի» խմբակներ*։LDS LDS
En aidant votre enfant à faire face au deuil, vous rencontrerez peut-être des situations déconcertantes.
Բժշկի խնդիրըjw2019 jw2019
Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.
Օրինակ՝ նրանք մի ոսկե հորթ ձուլեցին, որն իբրեւ Աստծուն էր ներկայացնում։jw2019 jw2019
Nous espérons de tout cœur que vous et votre famille ferez partie de ceux qui goûteront aux bénédictions éternelles que le Royaume de Dieu dispensera !
Այդպիսի քայլի դիմելու անհրաժեշտություն առաջացավ Ֆինլանդիայում 1976-ին, իսկ հետո նաեւ 1983-ին։jw2019 jw2019
“ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ” — JACQUES 1:2, 3.
Եկեք համառոտակի ամփոփենք եւ, նախ, ուշադրություն դարձնենք Աստվածաշնչի այն հատվածին, որը սովորաբար կոչում են Հին Կտակարան։jw2019 jw2019
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.
Աշխատողներին քաջալերում էին համագործակցել սիրով, լինել բարի, դրսեւորել համբերություն ու նրբանկատություն։LDS LDS
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Նրանք ելույթներ ներկայացրին տարբեր խմբերի համար, որոնք հավաքվում էին պտղատու այգում, ագարակներում, լեռնային վտակի ափին, ինչպես նաեւ տներում։jw2019 jw2019
Eh bien, la métaphore du combat semble nous forcer à dire que vous avez gagné, même si je suis le seul qui ait tout le gain intellectuel.
Կեղեւի շարժողական մասted2019 ted2019
« Comment restez-vous ’constants et immuables’ [Alma 1:25] quand votre foi est mise à l’épreuve ?
Յոթանասուն տարի շարունակ Հուդան մնում է ամայի։LDS LDS
Les choix que vous faites dès maintenant ont une importance éternelle.
Վերջին տարիներին նույնպես եղել են մարդիկ, ովքեր, ունենալով պատասխանատու դիրք, նման ոգի են դրսեւորել։LDS LDS
Ses déclarations peuvent vous aider à distinguer le mythe de la réalité.
«Գաղաադի» ավարտականները նշանակալից իրադարձություններ էին եւ տեղի էին ունենում....jw2019 jw2019
Questions que l’on peut vous poser durant un entretien d’embauche
Բայց, օրինակ, 1970-ին Նիգերիայում մի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 3775 հոգի։jw2019 jw2019
2 En un sens, vous aussi, vous êtes poursuivi par un tel ennemi.
Մաս 3. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
● Comment utiliseriez- vous ce chapitre pour aider une personne atteinte d’un handicap ou d’une maladie chronique ?
Այս բոլոր Վկաները իսկապես մեծ գործ էին կատարում։jw2019 jw2019
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
Որոշ դեպքերում մի երկրի Վկաները անհրաժեշտ սարքավորումները նվիրել են մյուս երկրների եղբայրներին։jw2019 jw2019
« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
«Դիտարան ընկերությունը» իր (գլանափաթեթավոր ռոտացիոն) տպագրահաստոցով տպագրում է ամբողջական Աստվածաշունչ՝ «Ջեյմս թագավորի թարգմանությունը»։jw2019 jw2019
C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ?
Իսկ ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ մանրէները հայտնվում են այնտեղ, ուր չպետք է լինեին։ted2019 ted2019
Après tout, n’est- ce pas la gratitude pour le profond amour que Dieu et Christ nous ont manifesté qui nous a également obligés à vouer notre vie à Dieu et à devenir disciples de Christ ? — Jean 3:16 ; 1 Jean 4:10, 11.
ԻՆՉՊԵՍ արդեն տեսանք, հոգու վերաբերյալ գոյություն ունեն բազմաթիվ տարբեր պատկերացումներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.