Sun Yat-sen
孫文 · 孫逸仙
sen oor Japannees
sen
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
銭
Je ne pouvais pas me payer le timbre de 3 sen pour la lettre, alors elle resta plusieurs jours posée sur le tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
セン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur un appareil de fabrication de feuille de verre, lequel appareil comprend : un corps principal de formation (2) pour former une feuille de verre par réunion d'écoulements de verre liquide (G) à une partie d'extrémité inférieure (5c) tout en permettant au verre liquide (G) de déborder à partir des deux côtés d'une rainure de débordement (4) de façon à s'écouler vers le bas le long d'une partie de surface externe en forme de coin (5) ; et une paire d'éléments de couverture (3) disposés autour des deux extrémités dans le sens de la largeur du corps principal de formation (2), la paire d'éléments de couverture (3) formant des parties de paroi de régulation (3b) pour réguler l'étalement du verre liquide (G) s'écoulant vers le bas le long de la partie de surface externe (5) du corps principal de formation (2).
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。patents-wipo patents-wipo
35. a) En quel sens est- ce Jéhovah qui ‘écrasa’ son “Serviteur” et le ‘rendit malade’?
彼のおかげでCIP装置を回収できたjw2019 jw2019
Je sens qu’elle exerce sur moi une influence stabilisatrice et apaisante.”
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Lit. : “ votre âme ”, sing., mais au sens collectif.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよjw2019 jw2019
2 En un sens, vous aussi, vous êtes poursuivi par un tel ennemi.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
44. a) En quel sens le reste de l’Israël spirituel a- t- il ‘appelé’, la “nation” dont il ne connaissait rien au début?
ここ で は 差出人 情報 欄 の 高 さ を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Les enfants de deux sénateurs américains ainsi que le fils d’un membre de l’assemblée législative de Californie et celui d’un acteur, ont été arrêtés et inculpés d’usage de marijuana.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dans le même temps, elle encourageait au bon sens et à la prévoyance.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
Je ne me sens pas très bien.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。tatoeba tatoeba
C’est en ce sens qu’ils étaient sans défaut, irréprochables, parfaits.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
En allant au temple, nous apprenons d’une manière plus riche et plus approfondie le but de la vie et le sens du sacrifice expiatoire du Seigneur Jésus-Christ.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。LDS LDS
1, 2. a) Dans quel sens les Écritures utilisent- elles les termes “connaître” et “connaissance”?
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。jw2019 jw2019
4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
Cette lecture ouvre notre esprit et notre cœur aux pensées et aux desseins de Jéhovah, et la claire intelligence de ceux-ci donne un sens à notre vie.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
Le seul fait que nous ayons cette aptitude s’harmonise avec l’idée d’un Créateur ayant implanté ‘ le sens de l’éternité dans l’être humain ’.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Ces luttes sur le sens du bénévolat sont en elles-mêmes constructives, en façonnant l’identité des organisations et leur fonctionnement.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )springer springer
◆ 8:8 — Comment ‘donnait- on le sens’ de la Loi?
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
Le moment est venu de comprendre les sentiments, de s’évaluer personnellement, de faire preuve de bon sens, de réfléchir et de faire des projets.
おいおいどうすりゃいいんだ!?LDS LDS
Dans un certain sens, elle gaspille son esprit, comme elle gaspille son temps.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
12 Les mots “ministre” et “ministère” devraient donc avoir un sens large.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
Un professeur d’archéologie a conclu à juste titre : “ Le récit de la visite de Paul à Athènes porte à mon sens l’empreinte du témoignage oculaire.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですjw2019 jw2019
En quel sens les chrétiens oints passent- ils par “ une nouvelle naissance pour une espérance vivante ”, et en quoi consiste cette espérance ?
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Puisque Satan fait appel à notre orgueil, l’humilité et le bon sens rendront notre combat plus facile.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.