se comporter oor Georgies

se comporter

offrir (une réception)

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

მოქცევა

naamwoord

ქცევა

Le problème viendrait-il de la manière dont vous vous comportez en société ?
ამ პრობლემის მიზეზი შეიძლება ჩვენივე ქცევა გახდეს.

Soortgelyke frases

bien se comporter
კარგად მოქცევა

voorbeelde

Comment les sujets d’un roi majestueux devraient- ils se comporter ?
როგორ უნდა მოიქცნენ დიდებული მეფის ქვეშევრდომები?

Toutefois, comment se comporter face à un “ non ” poli, mais ferme ?
მაგრამ, როგორ უნდა მოიქცე, თუ თავაზიანად მოპყრობის მიუხედავად მტკიცე უარს გეტყვის.

Et quand on est finalement avec lui, on a du mal à se comporter normalement.
მის გვერდით ყოფნისას კი გიჭირს ჩვეულებრივად მოქცევა.

C'est elle qui se comporte mal.
ჲნა ვ რაა კჲ £ ა ჟვ ჲენვჟსგა ნთკაკჲ.

Les deux chapitres précédents ont expliqué comment se comporter face aux reproches des parents et aux règles familiales.
წინა ორ თავში ვიმსჯელეთ, თუ როგორ უნდა შეეგუო მშობლების შენიშვნებსა და წესებს.

D’une part, “ un homme de bonté de cœur se comporte avec son âme en personne qui rétribue ”.
ის გვიხსნის მიზეზებსაც, თუ რატომ უნდა გამოვავლინოთ ეს თვისება.

Quand chaque conjoint se comporte comme un petit, leur union gagne en force. — Lire Philippiens 2:1-4.
ოჯახური კვანძები უფრო განმტკიცდება, თუ ცოლიც და ქმარიც ცდილობენ, მოიქცნენ როგორც უმცირესი (წაიკითხეთ ფილიპელების 2:1—4 ).

Selon Isaïe 32:1, 2, comment tous les anciens doivent- ils se comporter ?
ესაიას 32:1, 2-ის თანახმად, როგორ უნდა მოქმედებდეს ყველა უხუცესი?

” Bien sûr, Borgia n’a pas été le seul membre de la hiérarchie ecclésiastique à se comporter ainsi.
ცხადია, ბორჯა საეკლესიო იერარქიის ერთადერთი წევრი არ ყოფილა, რომელიც ამგვარად იქცეოდა.

Comment les chrétiens devraient- ils se comporter au sein d’un monde violent ?
როგორ უნდა მოიქცნენ ქრისტიანები ძალადობით სავსე მსოფლიოში?

Indéniablement, l’humilité de Jéhovah est pour chacun de nous un puissant encouragement à se comporter comme un petit.
მართლაც, იეჰოვას თავმდაბლობის მაგალითი უნდა იყოს დიდი აღმძვრელი ძალა, რომ მოვიქცეთ როგორც უმცირესი.

Voyez comment il se comporte avec les autres.
დააკვირდი, როგორ ეპყრობა ადამიანებს.

Comment se comporter avec ceux qui ont répondu à l’invitation ?
როგორ შეუძლია თითოეულ ჩვენგანს სტუმრებთან დამოწმება?

14 Il faut du bon sens pour discerner comment se comporter dans chaque situation.
14 საჭიროა გონიერების გამოვლენა, რომ განვსაზღვროთ, როგორ მოვიქცეთ ამა თუ იმ სიტუაციაში.

b) Comment le collège des anciens devrait- il considérer quelqu’un qui se comporte de façon déraisonnable?
ბ) როგორ უნდა მოეპყროს უხუცესთა კორპორაცია არაკეთილგონიერებს?

11 Les enfants, en particulier, ont besoin qu’on leur enseigne comment se comporter aux réunions.
11 განსაკუთრებით ბავშვებს ესაჭიროებათ იმის სწავლა, თუ როგორ მოიქცნენ კრების შეხვედრებზე.

Pourquoi Satan se comporte- t- il “ comme un lion rugissant ”, et que cherche- t- il à faire ?
რატომ დაძრწის სატანა „როგორც მბრდღვინავი ლომი“ და რა მიზანი აქვს?

b) Comment Jéhovah se comporte- t- il avec son prophète affligé ?
ბ) როგორ მოექცა იეჰოვა თავის წინასწარმეტყველს?

Ce profil aérodynamique classique permet à chaque rémige de se comporter comme une aile miniature.
ამგვარი აგებულება თითოეულ საფრენ ბუმბულს საშუალებას აძლევს, პატარა ფრთასავით დამოუკიდებლად იმოქმედოს.

Non, ils continuèrent à se comporter en messagers trompeurs.
არა, ეს ცრუ მაცნეები კვლავ განაგრძობდნენ თავიანთ საქმიანობას!

Quel plaisir de voir autant de personnes se comporter avec dignité et respect !
რა აღმაფრთოვანებელი იყო ამდენი ადამიანის დანახვა, რომლებიც ასე ღირსეულად და პატივისცემით იქცეოდნენ.

Il se comporte comme s’il était le moins important, et non le plus important.
ის ისე კი არ იქცევა, როგორც ყველაზე გავლენიანი ადამიანი, არამედ როგორც ყველაზე უბრალო.

Cela explique peut-être en partie le sens de l’expression ‘ se comporter comme des prophètes ’.
შესაძლოა, ამას გულისხმობს სიტყვა „აწინასწარმეტყველდა“ (1სმ.

Après chaque démonstration, demander à l’assistance comment le compagnon aurait pu mieux se comporter.
თითოეული ინსცენირების შემდეგ სთხოვე აუდიტორიას, აღნიშნონ, როგორ შეეძლო პარტნიორს ამ სიტუაციაში უკეთ მოქცეულიყო.

• Comment se comporte celui qui est ‘ brûlant de l’esprit ’ ?
• როგორ ვაჩვენებთ, რომ სულით ვართ ანთებული?