Tempête de Sable
모래바람
tempête oor Koreaans
tempête
fr
Agitation de l’air
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
폭풍
fr
Agitation de l’air
C’est sur cette mer qu’il a calmé une tempête et a marché sur les eaux.
예수님은 폭풍을 잠잠하게 하시고 갈릴리 호수 위를 걸으셨다.
폭풍우
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.
暴風
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
폭풍우가 거세지면서 근처에 있던 한 고깃배의 엔진이 꺼져 버렸습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tempête
fr
Tempête (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
배관 방청 관련 전기화학적 가속화 방법을 이용한 정량적 코팅 열화도의 평가방법jw2019 jw2019
Cette nuit-là, il marche sur l’eau à la rencontre ses disciples qui luttent contre une violente tempête sur la mer de Galilée.
육상차량용 전동벨트LDS LDS
Il dit : “Tu n’auras pas à craindre une chose redoutable et soudaine, ni la tempête sur les méchants, parce qu’elle vient.
원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(Cjw2019 jw2019
Chaque tempête remue l'atmosphère, lavant les poussières, les suies, les traces de produits chimiques, et les dépose sur le manteau neigeux, année après année, millénaire après millénaire, en créant une sorte de table périodique des éléments qui, à l'heure actuelle, mesure plus de 3,5 km.
비금속제 코트훅ted2019 ted2019
“En bref, les témoins de Jéhovah, qui ne sont que 200, ont provoqué une véritable tempête dans le vieux Québec.
리포지셔너블 페인트패치jw2019 jw2019
Avec le temps, comme la fleur après la tempête, ils se remettent de leur chagrin, relèvent la tête, et retrouvent le contentement et la joie de vivre.
수송기계기구용 시트커버jw2019 jw2019
Le sort désigne Yona ; comme la tempête souffle à cause de lui, il dit aux marins de le jeter par-dessus bord.
전기치료기구jw2019 jw2019
Tout ce qu’ils ont récolté cette année-là a été un carré de navets qui avait survécu aux tempêtes.
그라핀 섬유 및이의 제조 방법LDS LDS
” Un vacarme, un malheur, une grande tempête !
직업교육훈련지도업jw2019 jw2019
On a perdu notre réseau électrique entier à cause de cette tempête quand les températures allaient, en plein cœur de l'hiver au Québec, de -20 à -30°C.
회전자(ROTOR)는 규소강판 적층 코어에 양면 착자된 평판 자석을 방사상으로 매립 구성한다.ted2019 ted2019
C’est la tempête symbolique que les quatre anges retenaient aux quatre coins de la terre en attendant que les derniers des 144 000 Israélites spirituels aient reçu le sceau indiquant qu’ils sont les “esclaves de notre Dieu” que Jéhovah a “achetés” pour qu’ils lui appartiennent à jamais.
선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템jw2019 jw2019
James Thompson, le gouverneur de l’Illinois, déclara: “Une tempête de cette ampleur, la pire que nous ayons connue depuis un siècle, engloutit tous les efforts de l’homme.”
본 발명은 소형 레저보트를 개시한다.jw2019 jw2019
Les matelots lui demandèrent: ‘Que devons- nous te faire pour que la tempête s’apaise?’
본 발명은 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 중량평균분자량(폴리스티렌 환산, Mw)이 50만 이상인 아크릴계 공중합체 및 용제를 포함하여 이루어지며, 상기 아크릴계 공중합체는 카르복시기를 갖는 단량체가 5 내지 10중량% 함유된 단량체를 공중합하여 제조된 것이고, 고형분 함량이 25중량% 이상이며, 점도가 1000cP이하를 유지함으로써, 종래에 비해 적은량의 용매를 사용하여 점착제 조성물의 고형분 함량이 높으면서도 점도가 낮아 코팅 불량 없이 도공성을 개선할 수 있고 양생시간이 단축되며 종래와 동등 이상의 빛샘방지성을 유지할 수 있는 점착제 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Tempêter, pleurer ou vous disputer avec lui ne servirait pas à grand-chose.
라디오방송업jw2019 jw2019
UNE violente tempête s’abat sur une région très peuplée.
의류 처리장치jw2019 jw2019
Outre les mots courants qui désignent la pluie, un certain nombre de termes hébreux et grecs se rapportant à la pluie ont les sens variés de “ pluie torrentielle ” (1R 18:41 ; Éz 1:28), “ pluie persistante ” (Pr 27:15), “ pluie d’automne ou pluie précoce ” et “ pluie de printemps ou pluie tardive ” (Dt 11:14 ; Jc 5:7), “ pluie douce ” (Dt 32:2), “ tempête de pluie ” (Is 4:6) et “ grosses averses ”. — Ps 65:10.
스키용 스크레이퍼jw2019 jw2019
5 Tandis qu’il regarde par- delà la tempête à venir, vers une époque plus paisible, le ton d’Isaïe prend un tour chaleureux.
질소산화물 가스센서jw2019 jw2019
Les tempêtes et les inondations seraient plus violentes et les ouragans plus dévastateurs.
개시된 본 발명의 케이블 트레이 연결용 커넥터는 일면 및 타면이 라운드지고, 상기 일면의 호의 길이가 상기 타면의 호의 길이보다 작아 전체적으로 아치형이며, 보강홀이 형성된 보강부; 및 "ᄃ"자 형태로 수직면 및 수평면이 형성되며, 상기 보강부의 일측면 및 타측면에 연장 형성되어 전체적으로 엘보 형상을 형성하며, 복수개의 결합홀이 형성된 한 쌍의 연결부;를 포함하여, 상기 한 쌍의 연결부 각각은 높이가 다른 한 쌍의 케이블 트레이 각각의 단부에 결합되고, 상기 보강부는 상기 한 쌍의 케이블 트레이의 각 단부에 접촉될 수 있다.jw2019 jw2019
Il y aura des tempêtes plus fortes et des inondations plus importantes.
호흡질환 및 천식치료용 약제ted2019 ted2019
La terrible tempête de feu qui a suivi a tout projeté en l’air — des meubles, oui, même des gens étaient emportés dans des tourbillons de flammes.
무선 통신 시스템에서 제어 정보 송수신 방법 및 장치jw2019 jw2019
Nous devons faire de notre foyer un lieu de refuge contre la tempête, dont l’intensité augmente tout autour de nous.
외과용 소식자 (消息子)LDS LDS
Comme le signale l’article précédent, on a observé ces dernières années un grand nombre de tempêtes très puissantes.
폭발물용 도화선jw2019 jw2019
29 Oui, cela viendra un jour où al’on entendra parler d’incendies, et bde tempêtes, et de vapeurs de fumée dans des pays étrangers ;
정형외과용 깁스LDS LDS
Nous avons résisté à la tempête, en Grèce et en Europe, mais les défis continuent.
약제용 맥각 (麥角)ted2019 ted2019
En 1998, une tempête de sable a détruit 33 000 hectares de céréales et tué 110 000 animaux domestiques.
본 발명은 간단한 구성으로 웨빙의 고정을 용이하게 할 뿐만 아니라 가공 및 조립이 용이하고,웨빙의 절단을 원천적으로 방지할 수 있는 벨트 락킹텅 및 이를 구비한 시트벨트에 관한 것이다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.