enfant oor Malgassies
enfant
fr
Jeune humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
Ankizy
fr
être humain dans sa période de développement située entre la naissance et la puberté
L'Australie débat de la censure sur internet, afin de protéger les enfants contre les prédateurs en ligne.
Miady hevitra ny amin'ny sivana amin'ny aterineto i Aostralia mba hiarovana ny ankizy amin'ny mpihaza amin'ny aterineto.
anaka
fr
Descendant
Moins de deux semaines plus tard, elle apprenait qu’elle attendait un enfant.
Tao anatin’ny roa herinandro dia nahafantatra izy fa nanan’anaka.
ankizy
fr
Jeune humain|1
L'Australie débat de la censure sur internet, afin de protéger les enfants contre les prédateurs en ligne.
Miady hevitra ny amin'ny sivana amin'ny aterineto i Aostralia mba hiarovana ny ankizy amin'ny mpihaza amin'ny aterineto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kilonga · tsaiky · zanaka · zazakely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants en détresse se comptent par millions.
Tamin'ireo masoivoho dimy ireo, ny Fandraketana ny Orinasa, ny Departemantan'ny Haban-tseranana sy ny Biraon'ny manampahefana misahana ny Fifandraisana dia samy nanao fitakiana tsy nisy didim-pitsaràna avokoa, ary ny polisy fotsiny no efa nanao ampamoaka “ampahany” tamin'ireo votoatim-pitakiany noho ny didim-pitsaràna, nefa kosa tsy namoaka izay tena isa marina.jw2019 jw2019
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Ity lahatsary ao amin'ny BDNews24.com ity no manome ny topimason'ny tontolon'ny tsenan'ny Iftar ao amin'ny tsena mahazatra ao Dhaka fahizay, izay lazain'ny mpahay tantara ho efa nisy tokony ho efajato taona izao.jw2019 jw2019
Aujourd’hui avec mes deux enfants.
Manazava ny raki-tsary nandeha tamin'ny CNN androany 3 oktobra kosa i Yangon Thu mampiseho ny famoretana tany Mianomara.jw2019 jw2019
Ils prennent particulièrement soin de 22 réfugiés, des Témoins de Jéhovah et leurs enfants.
Ny Gazetiboky The Irrawaddy no famoahan-gazety Birmana mahaleotena voalohany tsy miankina amin'ny vondrona mpisintaka ara-politika.jw2019 jw2019
Protégez votre famille des influences destructrices (▷ Qui instruira vos enfants ?
Notolorana mari-boninahitra sivily Indiana ambony indrindra, Bharat Ratna izy nandritra ny filalaovany cricket miampy ireo loka Indiana sy iraisam-pirenena hafa.jw2019 jw2019
Les parents sages préparent leurs enfants à s’en sortir sans eux.
Fa tsy adim-pahendrena akory, saingy nanjary fotoana ara-tsosialy misy fihenjanana.LDS LDS
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7.
Mety ho efa henonao angamba ny nampidiran'i Rupert Murdoch fandoavam-bola ho an'izay te-hamaky izay voalazan'ny gazetiny an-tserasera.LDS LDS
Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants.
Tamin'ny 2015, nanambara ny governemanta Afrikana Tatsimo fa hampitombo 12 isan-jato ny saram-pianarana amin'ny oniversite amin'ny 2016.jw2019 jw2019
Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Fampitandremana: Miasa ho an'ny tetikasa GenerationE.eu ny mpanoratra ity lahatsoratra ity.LDS LDS
Et quand le Royaume de Dieu ‘viendra’ pour bénir tous les enfants de Dieu sur la terre, fera- t- il moins pour rétablir des conditions paradisiaques sur notre planète?
Nanondro ny fiavian'ilay, eny fa na dia misy ny tombokase ofisialin'ny governemantan'i Japana aza eo ambony ankavia, (na dia tsy mampiasa io tombokase io amin'ny trakitra ofisialy aza ny governemanta) ho avy amin'ny pejy facebook an'ny antoko ankavanana ny olo-tsotra tia manao gazety iray.jw2019 jw2019
Et il éprouve le même amour pour tous ceux qui accueillent « le royaume de Dieu comme un jeune enfant » (Luc 18:17).
Nandritra izany fotoana izany, nanamarika i Francisco Blas fa ny antony handehananay hijery sarimihetsika dia ny hiala voly:jw2019 jw2019
Une mère migrante et ses trois enfants pendant la grande dépression des années 1930.
Sambo Kanadiana Tahrir (Fanafahana) sy irlandey Saoirse (Fahalalahana) no niainga ho any Gaza mba handrava ny fahirano ataon'ny Isiraeliana.jw2019 jw2019
En aidant votre enfant à faire face au deuil, vous rencontrerez peut-être des situations déconcertantes.
Hoy i Yammin avy any Londres :jw2019 jw2019
Et s’ils n’avaient pas enseigné à leurs enfants l’Évangile par le précepte et par l’exemple ?
Tsy azo manontolo ny fandehan'ny ady misy ankehitriny eo amin'ny mpiokon'ny M23 sy ny tafika kôngôley raha tsy misy ny fampahatsiahivana ny tantara niandohan'ny ady isan-karazany eo amin'ny renim-paritra manodidina ireo farihy lehibe.LDS LDS
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
Manohy miaro ny zo antserasera isika, ny tolona hanoherana ny sivana sy hanomezana fitenenana ireo fiarahamonina atao an-jorombala.LDS LDS
Je sais qu’ils [...] prient pour que je me rappelle qui je suis [...] parce que, tout comme vous, je suis un enfant de Dieu, et qu’il m’a envoyé ici.
Nanana ny dindony tamin'ireo hetsi-panoherana izay nampihovitrovitra an'i Venezoela nandritra ireo volana maro faramparany teo ihany koa ilay vondrona.LDS LDS
Voyons d’abord les effets sur les enfants.
Nilaza i Medha Patkar, mpikatroka mafana fo ara-tsosialy, mpanao politika, sady iray amin'ireo nikotrika ny Narmada Bachao Andolan, hetsika fanoherana izay mitombo any akaikin'ilay tohodrano, fa raha ampiharina tokoa, hisy fiantraikany amin'ny fiainan'ny fianakaviana maherin'ny 45.000 isa io fanapahankevitra io.jw2019 jw2019
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
Na dia efa tsy azo natao nanombokatamin'ny taona 2001 aza ny fihazana atsantsa tany Costa Rica dia misy ihany ny tsy fahatomombanana eo amin'ny fampiharana ny lalàna ka mamela ny fivarotana vombon'atsantsa hatramin'izao.jw2019 jw2019
8 Devenez l’un des enfants de Dieu
Ny fandrosoan'ny hery farany havananajw2019 jw2019
Marie et ses autres enfants seront mentionnés par la suite, mais pas Joseph.
Vao haingana teo izao no nisy mafana fo tao amin'ny mpitaky ny zo hanome/hahalala vaovao novonoina.jw2019 jw2019
Comment continuer à inculquer des valeurs spirituelles à mon enfant quand il entre dans l’adolescence ?
Tsy voatery hitombina, nefa izay no fomba fijerin'ny mpamily ny fiasan'ilay orinasa ao Beijing sy Shenzhen.jw2019 jw2019
“ Je m’efforce de montrer l’exemple, dit Elizabeth, mère de cinq enfants ; du coup, les enfants s’ouvrent à moi.
mba te-ho filohan'ny repoblika koa aho!” :jw2019 jw2019
Ne vous contentez pas de parcourir des paragraphes, mais efforcez- vous de toucher le cœur de vos enfants. — 15/7, page 18.
Ao anatin'ity fandraisam-peo ity ianao dia maheno mozika maro anaty zo Creative Commons.jw2019 jw2019
Dans notre réserve, qui portait le nom de Forest River Mission, les enfants étaient scolarisés jusqu’à la fin de la primaire.
Na dia nisy fiantraikany amin'ny fandikan-dalàna ara-panjakana aza ity lalàna ity, nanohy nandray fepetra mitovy amin'izany eo amin'ny tontolon'ny heloka bevava ny governemanta.jw2019 jw2019
Peu de parents chrétiens pouvaient se permettre d’envoyer leurs enfants dans des écoles privées.
Satria efa nifarana ny fiadiana ny tompon-daka, nihanazava amin'izay fa tsara ny niainan'ny ankabeazan'ireo mpankafy baolina kitra ary tsy misy fanavakavaham-pirazanana, na ny gazety britanika aza nifampiantso hiala tsiny amin'i Okrainajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.