lieu de naissance
fødested
lieu oor Noorse Bokmål
lieu
fr
lieu (géométrique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sted
fr
Position ou région dans l'espace.
La réunion a eu lieu hier.
Møtet fant sted i går.
plass
Nous avons entendu parler d'un lieu de pierre.
Vi forteller historier om en plass bygd av stein.
beliggenhet
Je pense que je n'ai jamais vu un lieu aussi bien situé.
Jeg tror aldri jeg har sett så skjønn beliggenhet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eiendom · skueplass · punkt · sei · lyr · arrangementssted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne mentais pas en disant un lieu loin de tout.
Hun er vakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup venaient des villages et n’avaient que peu d’instruction, mais ils allaient dorénavant bénéficier de la formation théocratique que Jéhovah donne à ses serviteurs en tout lieu.
lkke denne gangenjw2019 jw2019
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Da drukner vi alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon.
Vår egen Maria går til scenenjw2019 jw2019
Qu’y avait- il lieu de faire quand Zacharie 9:9 commença de s’accomplir au premier siècle?
Ikke kom borti hamjw2019 jw2019
Pourquoi au lieu de se tirer, il promet à qui rallie son camp le paradis sur terre?
Alt over det og den piperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
Dette er en famiIiesakjw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Dere fireblir igjen her og resten følger med megjw2019 jw2019
En premier lieu, et en dépit de leur origine commune, la majorité des humains sont totalement des étrangers les uns par rapport aux autres.
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerjw2019 jw2019
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til dettejw2019 jw2019
Il semble que ses larmes sont dues au profond respect et au sentiment de paix que lui inspirent ce lieu et l’ordonnance sacrée qui les attend, l’amour de sa vie et elle.
Reker hele tidenLDS LDS
Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenWikiMatrix WikiMatrix
On est sur les lieux
En stakkars fyr går inn i tunnelen,-- men det er greit for dere, for det var en ulykkeopensubtitles2 opensubtitles2
Je pense à la recherche des astéroïdes comme à un projet de travaux publics, mais au lieu de construire une autoroute, on quadrille l'espace, tout en créant une archive pour les générations futures.
Jeg er klar til å begynne igjented2019 ted2019
Au lieu de leur insuffler de l’espoir, elle a donné naissance à une foule de superstitions.
Kan du komme deg unna pa fredag?jw2019 jw2019
J’ai demandé à des centaines de jeunes filles de me parler de leurs « lieux saints ».
Sonja, jeg har tenkt på detteLDS LDS
Mais quel aurait été le sort des trois fils de Noé s’ils avaient agi ainsi, au lieu de prendre fermement position pour ce qui est droit aux yeux de Dieu ?
Jeg er ingen advokatjw2019 jw2019
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Sitt ned.Takkjw2019 jw2019
16 David était alors dans le lieu d’accès difficile+ ; et une garnison des Philistins+ était alors à Bethléhem.
De svina slapp ut gjennom tunnelenjw2019 jw2019
S’adressant à des gens qui étaient soumis à la Loi, il leur montra qu’au lieu de se borner à ne pas assassiner, ils devaient éliminer de leur cœur toute tendance à rester courroucés et tenir leur langue pour ne pas lancer des paroles désobligeantes à leurs frères.
Er du ved at bryde ind eller ud?jw2019 jw2019
Une fois que la collision a eu lieu, un trou de ver se forme, ouvrant une porte dans l'espace temps.
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette première étape dans l’instruction biblique aboutit à son baptême en 1915; il eut lieu non loin de l’endroit même où il avait auparavant entendu ce discours biblique.
Det var da vi deltok på Woodstockjw2019 jw2019
En général, elle est utilisée pour décrire soit un lieu réservé aux personnes impénitentes après le jugement, soit une angoisse mentale associée au péché.
Hvis du spiser i den farten smaker det ingentingLDS LDS
Le spectacle a lieu du 29 au 7 août.
Kan jeg få noen penger?LDS LDS
Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître.
Det er så lett å tro, at det er noen som tror at det ikke finnes noen dverge- kvinner...... og dverger bare popper opp fra hull i Bakkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.