joyeux Noël et bonne année
Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri · Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri
année oor Albanees
année
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
vit
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.
Në të njëjtin vit erdhën pionierë specialë nga Portugalia.
mot
fr
Année terrestre
viti
fr
intervalle de temps défini conventionnellement dans le cadre d’un calendrier
Au bout d’une année, je savais jouer de la plupart des instruments dont nous disposions.
Brenda gati një viti, isha në gjendje t’i bija shumicës së veglave muzikore të grupit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chrétiens s’intéressent sincèrement à leurs compagnons et n’éprouvent aucune difficulté à manifester leur amour, de façon spontanée, tout au long de l’année (Philippiens 2:3, 4).
Kjo nuk eshte e rendesishmejw2019 jw2019
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.
Po, epo, babi do të ishte krenar.Di që unë isha krenarjw2019 jw2019
AU COURS des trois dernières années, presque un million de personnes ont été baptisées par les Témoins de Jéhovah.
Një reflektim i botës Që po ndryshonjw2019 jw2019
Année religieuse 1er mois
E mban mend ate tipin ne pisten e garave?jw2019 jw2019
Il s'avère que la pâte à modeler traditionnelle que vous achetez en magasin conduit l'électricité et les enseignants de physique au lycée l'utilisent depuis des années.
Burri jot më shpëtoited2019 ted2019
Une mère migrante et ses trois enfants pendant la grande dépression des années 1930.
Bëji të gjitha, përmes avokatitjw2019 jw2019
Durant cette année, ce que j'ai vraiment beaucoup fait était de regarder toutes sortes d'enquêtes, de regarder tout un tas de données sur ce sujet.
Kush jam unë?ted2019 ted2019
Depuis plusieurs années, les nations païennes environnantes, surtout les Madianites, envahissaient Israël, à l’époque de la moisson, en hordes ‘ aussi nombreuses que les sauterelles ’.
Babai yt do te vije atje ku te shkoje mbreti.Ju lutem!jw2019 jw2019
Avant le déluge, de nombreux humains ont vécu plusieurs centaines d’années.
Shikoje ate gruanjw2019 jw2019
Pendant les années 70, les quelques Témoins du pays ont fait de leur mieux pour continuer à prêcher et à se réunir.
Dënimi yt është vdekja!jw2019 jw2019
Des centaines de milliers voire des millions d'années.
Zotëri, unë nuk pashë asgjëQED QED
Toutefois, les années passant, l’admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est- elle restée intacte ?
Njëfarësojjw2019 jw2019
10 Les années passent.
Mirëmëngjesi, Frenkjw2019 jw2019
Bienvenue à la réunion annuelle des gens qui... se réunissent chaque année!
Është mirë të kesh një gocë rreth zyrës apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Qu’est- ce qui a aidé une jeune chrétienne à résister aux tentations pendant ses années de scolarité ?
Si guxon të faIIsifikosh një dekret perandorak?jw2019 jw2019
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Ajo s' do ti përgjigjet detyrës tënde por ajo s' mund të flasëjw2019 jw2019
Il s’est produit en 1935 un revirement de situation qui a radicalement modifié la façon dont les Russes passaient les fêtes de fin d’année.
E ke hetuar hapësirën e zbrazët në murin e shtëpisë simejw2019 jw2019
Le temple était toujours debout, et le peuple vaquait à ses affaires quotidiennes comme il le faisait depuis des centaines d’années.
E kam bërë pse brengosem për tyjw2019 jw2019
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
Duhet ti mbaj shpresat te Omnitrixijw2019 jw2019
L’année 1991 fut riche en événements inattendus.
Për çfarë po flisni?jw2019 jw2019
Comme le laissait prévoir la nomination d’Élisha par Éliya des années auparavant, le moment arrive où Éliya doit transmettre le manteau de sa fonction de prophète à Élisha, qui a été bien formé.
Jo, për Zotin, për Zotin, doni të flisnijw2019 jw2019
Au début des années 90, il se fait connaître comme humoriste.
A mund ti besosh ato bjondet?WikiMatrix WikiMatrix
Au début des années 70, les États-Unis ont été secoués par une affaire d’une telle gravité que son nom fait aujourd’hui partie du vocabulaire anglais courant.
Për të bërë s ** s anal me Zonjën Xhonsonjw2019 jw2019
D'autres ont bénéficié d'effets de mode, ainsi certaines espèces de cucurbitacées, le pâtisson, connaissent un certain engouement en Europe depuis le développement de la fête de Halloween importée d'outre-Atlantique dans les années 1990.
Ai është një teoricienWikiMatrix WikiMatrix
Au fil des années, quantité de personnes ont entendu parler de la bonne nouvelle du Royaume grâce à la publicité faite autour de ces grands rassemblements de Témoins de Jéhovah.
Nuk ka asnjë shteg të sigurtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.