annoncer
njoftoj · shpall
annonce oor Albanees
annonce
fr
Faire de donner une information sur quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
reklamë
Nous n'avions pas d'argent, alors nous avions une toute petite annonce bon marché,
Nuk kishim fonde, prandaj bëmë një reklamë të vogël dhe të lirë,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
Ishin kohë të vështirajw2019 jw2019
La Bible avait annoncé qu’après la mort des apôtres de faux enseignements et des pratiques non chrétiennes pénétreraient peu à peu dans la congrégation chrétienne.
Me lini te dal prej ketej!jw2019 jw2019
Et d’annoncer le Royaume établi.
I udhëhequr Isildur në zemrën e malit dënim...... ku unaza ishte falsifikuar, një vend ku mund të shkatërrohetjw2019 jw2019
En réponse, Jésus annonce une époque caractérisée par des guerres, ‘ nation contre nation et royaume contre royaume ’, des disettes, des tremblements de terre, l’illégalité croissante, la prédication dans toute la terre de “ cette bonne nouvelle du royaume ”, l’établissement de “ l’esclave fidèle et avisé [...] sur tous ses biens ” et de nombreux autres éléments du signe composé (24:3, 7, 14, 45-47).
Më hoqën nga punajw2019 jw2019
Elle et d’autres femmes ferventes s’étaient réunies près d’une rivière pour adorer Dieu. L’apôtre leur a annoncé la bonne nouvelle.
Heshtje totalejw2019 jw2019
Aux autres villes aussi il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car c’est pour cela que j’ai été envoyé (Luc 4:43).
Mos lejoni asnjë të dalëjw2019 jw2019
La Bible a annoncé avec précision que notre époque serait pénible.
Ata e din kur duhet te heshtinjw2019 jw2019
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis.
Për të qeshur, pak po, e sheh.Unë jam për të ikur nga këtu përderisa ky afër meje... është për të vdekur në mënyrë mizore, që me le të vdisja mbrëmë!jw2019 jw2019
Une autre mère nous fait part de ses sentiments quand on lui a annoncé que son petit garçon de six ans était mort subitement à cause d’une malformation cardiaque congénitale.
Xhakob, ku po shkon?jw2019 jw2019
Prêcher, ce n’est donc pas seulement annoncer le message de Dieu.
Ajo pret që gjërat të rregullohenjw2019 jw2019
Il annonce également qu'il est « incorrect de dire qu'un soldat ne pouvait vivre sans fumer » et promet la fin de la consommation de tabac dans l'armée après la fin de la guerre.
Me fal.Nuk doja te te trembjaWikiMatrix WikiMatrix
Le lendemain, elle est retournée à bicyclette dans ce village pour enseigner une autre personne, qui lui a annoncé que sa famille et ses amis aimeraient eux aussi assister au Mémorial.
Mund të ndalosh tanijw2019 jw2019
Fidèle à son engagement, frère Beavor a annoncé l’imminence de la guerre de Dieu jusqu’à sa mort, en 1986.
Mendon me të vërtetë që ai fshat mundet të ngritë të vdekurit e tij?jw2019 jw2019
” Ainsi que l’avait annoncé le prophète Isaïe, “ oui, [Dieu] engloutira la mort pour toujours ; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages ”. — Isaïe 25:8.
Tallesh me mua?jw2019 jw2019
Et ça continue de tomber, tomber, tomber... jusqu’à ce que la terre soit recouverte par les eaux, comme Jéhovah l’a annoncé (Genèse 7:16-21).
Dhe më pas gjithçka ndryshoijw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, une chose est sûre : les Témoins de Jéhovah sont déterminés à ne pas ralentir leurs efforts pour annoncer à leur prochain la bonne nouvelle de paix qui vient de la Bible, la Parole de Dieu (Actes 10:34-36 ; Éphésiens 6:15).
Çdo person e di që ka vetëm një gjë që ka rëndësi, kush shkon i pari dhe kush shkon i funditjw2019 jw2019
Dès l’annonce du prélude musical, chacun devrait aller s’asseoir afin que le programme débute dans la dignité.
Në fakt, unë jam... edhe gruajw2019 jw2019
» Il annonce alors à Joseph : « Puisque Dieu t’a fait connaître tout cela, il n’y a personne qui soit aussi avisé et sage que toi.
Nuk jam gati të vdes, Jamesjw2019 jw2019
La Tour de Garde du 15 avril 1992 a annoncé que des frères choisis essentiellement parmi les “autres brebis” étaient nommés pour épauler les comités du Collège central, ce qui correspond aux Néthinim de l’époque d’Esdras. — Jean 10:16; Esdras 2:58.
Dreqin, sa mirë që dukeshjw2019 jw2019
Le désastre qui a mis fin à la révolte juive contre Rome avait pourtant été annoncé.
Je me fat qe te gjeta me pare une nga Joshuajw2019 jw2019
La meurtrissure à la tête du serpent annoncée en Genèse 3:15 englobe l’emprisonnement de Satan dans l’abîme durant le Millénium.
Pse do qellonte drejt nesh?jw2019 jw2019
“ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce, a- t- il écrit.
Duhet të shohim sesa e lehtë është të fitosh hyrje në çantën tënde Krisjw2019 jw2019
Comme Amos, les serviteurs de Jéhovah de notre époque se sentent poussés à annoncer publiquement les paroles divines.
Ke përfunduar?jw2019 jw2019
Mais à son retour le lundi, son patron l’a licenciée, comme annoncé.
Më beso për këtëjw2019 jw2019
Nous sommes heureux de vous annoncer que le gouvernement va fournir notre remède miracle, Denoxin, à tout homme et toute femme portant un uniforme.
Duhet të mblidhesh pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.