rat d’égout
panya
rate oor Swahili
rate
fr
Glande vasculaire sans conduit, située dans l'hypochondre gauche, près de l'estomac.
Vertalings in die woordeboek Frans - Swahili
wengu
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Kama ingekuwa zamani, tungemfanyia upasuaji ili kurekebisha au kutoa wengu.
panya
Elle garde son logement propre pour éviter qu’il ne soit infesté de rats, de souris ou d’insectes.
Anasafisha nyumba ili kuepuka matatizo ya panya na wadudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wengu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Awali ya yote tunagundua mafanikio endelevu katika hali za kiuchumi na kijamii za wafanyakazi.jw2019 jw2019
On rate l'occasion parce qu'on ne s'arrête pas.
“Tafiti zetu zilizopita zilionesha kwamba mtandao wa Twita barani Afrika ulikuwa ni kama uwanja wa watu kukutana au kufanyia mazungumzo ya utani.ted2019 ted2019
Dans les hôpitaux de Russie où j’exerce, je ne rate jamais une occasion de parler des vérités bibliques.
Pia, uanahabari wa kijamii mtandaoni umejidhihirisha kuwa chombo chenye nguvu katika kutangaza uwazi na kupigana dhidi ya rushwa.jw2019 jw2019
La desquamation de ses mains, les ulcérations de ses pieds ainsi que l’hypertrophie de son foie et de sa rate ne laissaient aucun doute sur son état: elle avait contracté la syphilis dans le ventre de sa mère.
ambazo zitategemea nguvu katika kutawalajw2019 jw2019
Il est également efficace contre certaines infections du foie, de la rate, de l’estomac et des reins.
Kisha, kwa kuona matendo mema ya Wakristo, watu wataweza kumtukuza “Baba aliye mbinguni” (Mt 5:16).jw2019 jw2019
1 Un Témoin de longue date a dit : “ Si on rate le premier jour de l’assemblée, eh bien ! c’est déjà beaucoup trop !
Na mpaka leo,malaria inachukua inasababisha madhara makubwa katika jamii yetu.jw2019 jw2019
Certains bondissent dès que leur fils ou leur fille a des ennuis ou rate une interrogation.
Kwamba naweza kuunganisha nilichokuwa nasoma,jw2019 jw2019
Ne pouvait pas prendre trêve avec la rate indisciplinés de Tybalt, sourd à la paix, mais qu'il s'incline
Rais mstaafu Jakaya Kikwete aliusaini muswada huo mnamo Mei 2015 kuwa sheria.QED QED
‘ Cet article m’a rassurée : je ne suis pas une ratée, et je compte toujours pour Jéhovah. ’ — D.
Kiujumla inakubalika leo kuwa manufaa ya wote yanalindwa vizuri pale haki za watu na wajibu zinapopata dhamana.jw2019 jw2019
Tu rates un examen parce que tu n’as pas assez révisé.
ni wakati wetu sasa kupaajw2019 jw2019
Jeanne a raconté plus tard : « J’ai bien vite oublié mon but d’arriver au sommet car c’est rapidement devenu une aventure d’une autre nature, celle de faire remarquer les beautés du sentier, que j’aurais ratées en grande partie si j’avais simplement marché pour atteindre mon but, le pic Malan. »
Mungu ni Baba yetu.LDS LDS
La lithotritie extracorporelle à ondes de choc provoque un certain traumatisme dans la région rénale, mais l’Australian Family Physician explique qu’“elle endommage rarement les organes adjacents comme la rate, le foie, le pancréas ou les intestins.
Badala yake, Conor alikuja nyumbani jioni ya Ijumaa mojajw2019 jw2019
Une vie ratée et même la mort sont parfois au bout du chemin.
9 Kila mtu ambaye amezaliwa kutokana na Mungu haendelei kufanya dhambi,+ kwa sababu mbegu Yake yenye kuzaa hukaa ndani ya mtu huyo, naye hawezi kuwa na mazoea ya kufanya dhambi, kwa sababu amezaliwa kutokana na Mungu.jw2019 jw2019
Elle était dans un état grave : sa rate avait éclaté et elle faisait une hémorragie interne.
Ikitokea mtu akapiga kelele za “Al-Qaeda”, je watu ndio wataendelea kunogesha ngoma, au wataacha kuendelea kucheza na kukimbia?jw2019 jw2019
À la fin de 1989 — il avait 16 ans —, les médecins ont découvert qu’il présentait une énorme tumeur sur la rate.
55 Nimekumbuka jina lako usiku, Ee Yehova,+jw2019 jw2019
En fait, quand vous y regardez à deux fois, vous trouverez que la plupart du temps, <br>ce qui nous est donné est une occasion d'apprécier, et on le rate uniquement parce que on court trop vite après la vie et on ne s'arrête pas pour voir cette occasion.
Wanaangalia huku na kule,ted2019 ted2019
Quelques semaines plus tard, un scanner a révélé que la rate avait guéri.
Hivi ndivyo Manar Ammar alivyoripoti habari za Bothaina Kamel kugombea kwenye uchaguzi wa Urais wa Misri.jw2019 jw2019
Propriété de la biophysicienne Judy Reavis, cette rate de laboratoire a déjà tiré des dizaines de kilomètres de câble dans le cadre de l’installation de réseaux informatiques dans les écoles.
Kama asingetekeleza Upatanisho, hakungekuwa na ukombozi.jw2019 jw2019
Tout le monde rate parfois quelque chose.
lakini uwezo huu ni kwa ugonjwa wowote dunianijw2019 jw2019
Une crise grave peut également interrompre le fonctionnement du cerveau, des poumons, du cœur, des reins ou de la rate, avec, parfois, des conséquences mortelles.
“Alaaniwe Kanaani.jw2019 jw2019
C’est pourquoi le Créateur a doté le système lymphatique de défenses puissantes, les organes lymphoïdes : les ganglions lymphatiques, répartis le long des vaisseaux, la rate, le thymus, les amygdales et les plaques de Peyer, situées dans l’intestin grêle.
hawaogopi kufika ukurasa wa mwisho.jw2019 jw2019
C'est une façon que j'ai de la conduite hors de la rate et de réglementer la circulation.
Je! Una kinyongo dhidi ya mtu yeyote?QED QED
Elle se foule la rate
+ Hivyo Siba akamwambia mfalme: “Bado kuna mwana wa Yonathani, mwenye kulemaa miguu.”jw2019 jw2019
L’un d’eux lance une grenade qui rate sa cible, tandis que d’autres ne saisissent pas leur chance le moment venu.
Lakini kutaka kuamini ni hatua muhimu ya kwanza!jw2019 jw2019
J’avais le sentiment d’être une mère ratée. ”
Ni mafundisho ya Kristo ambayo yanaturuhusu kupata uwezo wa kiroho ambao utatuinua kutoka kwa hali yetu ya sasa ya kiroho mpaka kwa hali ambapo tunaweza kuwa wakamilifu kama Mwokozi.10 Kuhusu mchakato huu wa kuzaliwa upya, Mzee D.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.