ઘેંટું oor Sloweens

ઘેંટું

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Sloweens

óvca

Soortgelyke frases

વાટાઘાટ
Pogajanje · pogajanje

ઘેટું
ovca · ôvca · ôven

ઘંટા
ura · úra

voorbeelde

એ જ વર્ષે, બે સ્પેશિયલ પાયોનિયરો પોર્ટુગલથી આવ્યા.
Istega leta sta prišla tudi posebna pionirja iz Portugalske.

નિર્ગમન ૨૩:૯ પ્રમાણે ઇઝરાયેલીઓ પાસેથી યહોવા શું ચાહતા હતા અને શા માટે?
Kako je moralo Božje staroveško ljudstvo glede na 2. Mojzesovo 23:9 ravnati s tujci in zakaj?

સુલેમાને જે રીતે બાંધકામ કર્યું હતું, એ વિષે બાઇબલમાં માહિતી મળી આવે છે. જેની સાથે વૈજ્ઞાનિકો સહમત થાય છે: “યહોવાહના મંદિરના ભીતરના આંગણા તથા મંદિરના પરસાળની પેઠે મોટા આંગણાની ચારેગમ ઘડેલા પથ્થરની ત્રણ હાર, તથા એરેજકાષ્ટના ભારોટિયાની એક હાર હતી.”
To se ujema z biblijskim opisom Salomonovega gradbenega programa: »Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše GOSPODOVE in hišna veža.«

સંમેલન આવે છે તેમ આપણે કયો ધ્યેય રાખવો જોઈએ અને શા માટે?
Kakšen cilj naj bi si postavil, medtem ko se približuje zborovanje, in zakaj?

વંટોળમાં જે ઝાડ વળી જાય એ મોટા ભાગે બચી જાય છે.
Če se drevo, ko piha veter, lahko upogiba, je verjetnejše, da bo prestalo nevihto.

જાન્યુઆરી ૧૯૪૪માં અચાનક ફ્રાદીનાડને વુકેટ, નેધરલૅન્ડમાં જુલમી છાવણીમાં લઈ જવામાં આવ્યા.
Na začetku januarja 1944 so Ferdinanda nenadoma odpeljali v koncentracijsko taborišče v Vughtu na Nizozemskem.

એક પુસ્તક જણાવે છે: ‘ઉંમરમાં મોટા છોકરાઓનું ધ્યાન એ છોકરીઓ તરફ ખેંચાવાનું જોખમ રહેલું છે. કારણ કે એવા છોકરાઓ જાતીયતાનો અનુભવ કરવા વધુ સક્ષમ હોય છે.’—અ પેરન્ટ્સ ગાઇડ ટુ ધ ટીન યિઅર્સ.
»Poleg tega so v nevarnosti, da pritegnejo pozornost starejših fantov, ki so najverjetneje že spolno aktivni,« piše v knjigi A Parent’s Guide to the Teen Years.

એક ખોટું પગલું લેવાથી આપણે ખરાબ બાબતોમાં ફસાતા જઈશું, અને છેવટે માઠા પરિણામો ભોગવવા પડશે.
Pametno bi bilo, da bi razmislil o tem, kako lahko en napačen korak pripelje do drugega in na koncu do resnega greha.

બોલિવિયાના પોલીસ અધિકારી રોબર્ટો કહે છે, “હું લોકોને મદદ કરવા ઇચ્છતો હતો.
»Hotel sem pomagati ljudem, ki so nujno potrebovali pomoč,« pravi Roberto, policist iz Bolivije.

૨:૧-૩) એ પછી સદીઓ સુધી, જે લોકો બાઇબલ વિષે નહોતા જાણતા તેઓ માટે જ નહિ, કહેવાતા ખ્રિસ્તીઓ માટે પણ ‘સાચું જ્ઞાન’ ઘણું જ ઓછું હતું.
Tes. 2:1–3) Mnoga stoletja zatem se »pravo spoznanje« ni niti malo pomnožilo, tako ne med tistimi, ki niso vedeli ničesar o Bibliji, pa tudi med tistimi ne, ki so se izpovedovali za kristjane.

૧૬ યહોવાહ હવે તેમના લોકોને યાદ કરાવે છે કે તેઓએ પાપ કર્યું છે અને તેઓના ખોટા માર્ગો છોડી દેવાનું ઉત્તેજન આપે છે: “હે ઈસ્રાએલીઓ, જેની સામે તમે ભારે ફિતૂર કરેલું છે, તેની ભણી ફરો.”
16 Jehova zdaj svoje ljudstvo spomni, da je grešilo, in ga spodbuja, naj zapusti svoje grešne poti: »Povrnite se k njemu, od katerega ste tako daleč zašli [v svojem uporu, NW], sinovi Izraelovi!«

એક લેખક આ વિશે કહે છે: “સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાય એ માટે મન ખાલી હોવું જોઈએ.”
Neki pisec je rekel: »Da bi lahko jasno videli, mora biti um prazen.«

જલદી જ દુષ્ટ જગતનો અંત!
Zadnji dnevi se bodo kmalu iztekli!

ત્યાં ઓછા તારા છે. એ મોટા મોટા દૂરબીનથી જોઈએ તોપણ નાનાં નાનાં ટપકાં દેખાય છે.
Skoraj vse zvezde, ki jih ponoči lahko vidimo, so od nas tako oddaljene, da ostanejo zgolj svetlobne pike, tudi če jih opazujemo z največjimi teleskopi.

વિદ્યાર્થીઓને ગીતશાસ્ત્ર ૧૧૭માં બતાવ્યા પ્રમાણે બીજાઓને “યહોવાહની સ્તુતિ” કરવા મદદ માટે ઉત્તેજન આપવામાં આવ્યું.
Govornik je učence bodril, naj izpolnijo besede iz 117. psalma, tako da spodbujajo druge, naj ‚hvalijo Jaha‘ (NW).

‘નાના બાળકની જેમ, જે કોઈ ઈશ્વરના રાજ્યને સ્વીકારે’ છે, તે દરેક માટે ઈસુના દિલમાં એવો જ પ્રેમ છે.—લુક ૧૮:૧૭.
In enako ima srčno rad tudi vsakega, ki »Božje kraljestvo [. . .] sprejme kakor majhen otrok«. (Luka 18:17)

૨:૮) યહોવાહ જે શીખવે છે, એનાથી લોકો ખોટા રીત-રિવાજોથી મુક્ત થયા છે. તેઓએ અનમોલ મોતી જેવા ગુણો કેળવ્યા છે.
2:8) Izobrazba, ki jo daje Bog, ljudem pomaga, da premagajo razvade in si privzgajajo lastnosti, ki so Bogu všeč.

ભ્રષ્ટાચાર કેમ ચાલ્યા જ કરે છે?
Zakaj je korupcija tako trdovratna?

આફ્ટરસ્ટેપ ક્લાસિક, AfterStep v૧. ૧ પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName
AfterStep Classic, okenski upravitelj na osnovi AfterStep različice #. #Name

ઘણી વખતે, અભિમાન આપણને ખોટા વિચારો તરફ દોરી લઈ જાય છે.
Našo zmožnost pravilnega razmišljanja lahko ogrozi težnja, da preveč zaupamo vase.

અમારી આશા છે કે તમે અને તમારું કુટુંબ આ રાજ્ય દ્વારા આવતા આશીર્વાદોનો આનંદ માણી શકો. (w09 4/1)
Da bi le vi in vaša družina bili med tistimi, ki bodo imeli večne koristi od vladanja Božjega kraljestva!

તે પટપટ બોલનારી તથા સ્વચ્છંદી, બોલબોલ કરનારી અને જિદ્દી, ઘોંઘાટ કરનારી અને પોતાનું ધાર્યું જ કરનારી, નિર્લજ્જ અને ઉદ્ધત છે.
(An American Translation, New International Version) Je jezična in trdovratna, zgovorna in trmasta, glasna in svojevoljna, predrzna in izzivalna.

પોતાનો જ નાશ કરે છે. (૧ તીમોથી ૬:૯) પોતાના મિત્રો એમાં ફસાય નહિ માટે ઈસુએ તેઓને યાદ દેવડાવ્યું કે ઈશ્વર તેઓની જરૂરિયાત જાણે છે.
Timoteju 6:9) Jezus je želel svojim sledilcem pomagati, da se ne bi ujeli v to »zanko«, zato jih je spomnil, da njihov nebeški Oče ve, da vse te stvari potrebujejo.

એક માણસ મકાનની સુંદર ડિઝાઈન રચે છે, અને એનાથી તે આર્કિટેક્ટ તરીકે નામ બનાવે છે.
ČLOVEK, ki riše krasne stavbe, si pridobi ime izurjenega arhitekta.

ઈસુ જેવું વલણ બતાવવા શા માટે યહોવાહની શક્તિ જરૂરી છે?
Zakaj potrebujemo svetega duha, da bi lahko posnemali Jezusa?