pule alaka‘i a ka haku
fader vor
a oor Deens
a
Vertalings in die woordeboek Hawaiies - Deens
og
Ua noa i nā kānaka apau ke ola , ka mōhalu , a me ka maluhia .
Enhver har ret til liv , frihed og personlig sikkerhed .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lanakila nō lākou.
Om du giver efter eller ej, så dørialligeveljw2019 jw2019
‘ Oiai , he mea nui ka ho ’ okō ‘ ana i ka pili aloha ma waena o nā aupuni , a
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau ka ho ’ oponopono ‘ ia ‘ ana e ka ‘ aha lunakānāwai mākaukau o ke aupuni , o nā hana a ‘ a ’ e ana i kona pono kīvila i hō ’ ike ‘ ia ma ke kumukānāwai .
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau loa nā pono kīvila i helu ‘ ia ma kēia Hō ’ ike , me ka ho ’ okae ‘ ole i ka lāhui , i ka wai ho ’ olu ’ u o ka ‘ ili , i ke kāne a i ‘ ole ka wahine ka ‘ ōlelo , ka ho ’ omana , ka mana ’ o politika a me nā mana ’ o ‘ ē a ’ e , ka ‘ āina a pilina paha i hānau ‘ ia ai , ka waiwai , ke kūlana hanauna a me nā kūlana ‘ ē a ’ e .
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E kālele ka ho ’ ona ’ auao ‘ ana i ka ulu kūpono ‘ ana o ke kanaka , a me ka ho ’ oikaika ‘ ana i ka mahalo i ka pono kīvila apau o kānaka .
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Inā e lohe, a hōʻole mai.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberjw2019 jw2019
E noa ka ho ’ ona ’ auao ‘ ana i nā oihana loea like ‘ ole , a e noa nō ho ’ i ke kulanui i nā kānaka apau i mākaukau .
af #. novemberUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E paulele mau lākou a pau
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.jw2019 jw2019
Ua noa i nā kānaka apau ka ho ’ omaha a me ka luana ‘ ana , a me nā hola hana i kaupalena pono ‘ ia , a e uku ‘ ia o ia no kekahi mau lā nui o ka makahiki .
Du har ikke nosser til detUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
‘ A ’ ole e ‘ au ’ a wale ‘ ia ka noho ‘ ana maka ’ āinana o ke kanaka , a ‘ a ’ ole ho ’ i e ‘ au ’ a ‘ ia ka noho ‘ ana he maka ’ āinana o kekahi aupuni ‘ ē aku .
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau e ho ’ okolokolo pono ‘ ia i mua o ka lehulehu e ka ‘ aha lunakānāwai kū ’ oko ’ a a kaulike ho ’ i , no ka ho ’ oholo ‘ ana i ka pono kīvila a me ke kuleana , a me nā mea i ho ’ opi ’ i ‘ ia iā ia .
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
‘ A ‘ ole e ‘ au ’ a kumu ‘ ole ‘ ia ka waiwai lewa a waiwai pa ’ a paha o ke kanaka .
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A puni ka honua.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerjw2019 jw2019
‘ A ’ ole e hopu , ho ’ opa ’ ahao , a ho ’ okuewa wale ‘ ia ke kanaka me ke kumu ‘ ole .
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua aʻo a mālama mai;
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetjw2019 jw2019
Ua noa i nā kānaka apau ke kū ’ oko ’ a o ka mana ’ o a me ka hō ’ ike ‘ ana i ka mana ’ o ; ‘ a ’ ole ho ’ i e ho ’ opilikia ‘ ia , a ua noa ho ’ i ka ‘ imi , ka loa ’ a , a me ka ho ’ olaha ‘ ana aku i ka ‘ ike ma nā ‘ ano apau , a i ‘ ō aku ho ’ i o nā palena ‘ āina apau .
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau ka pono kīvila o ka hana , ke ‘ ano kūpono o ka hana , a me ka palekana i ka nele i ka hana ‘ ole .
Så skal jeg i gang med skurepulveretUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E paipai ‘ ia ka ho ’ omaopopo le ’ a , ke ahonui , a me ka pili aloha i waena o nā aupuni , nā hui pili koko a me nā hui ho ’ omana , a e ho ’ oholumua i ka hana o Nā Aupuni Hui Pū ‘ Ia no ka mālama ‘ ana i ka maluhia .
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau ka pono kīvila o ka hele a noho ‘ ana ma loko o ka palena o ke aupuni .
den magiske grund til, at hun måtte rejseUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E palekana ‘ ia nā keiki apau loa i hānau ‘ ia mai e nā mākau male a male ‘ ole paha .
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kāne a me nā wāhine i lawa ai nā makahiki , ka male ‘ ana a me ka ho ’ okumu ‘ ana i ‘ ohana , me ke kaupalena ‘ ole ‘ ia ma muli o ko lāua lāhui , ke aupuni , a i ‘ ole ko lāua ho ’ omana .
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A hōʻikaika ʻo ia,
Et lille tab af rækkevidde kan jeg accepterejw2019 jw2019
‘ Oiai , ‘ o ka hehikū a me ka ho ’ owahāwahā i ka pono kīvila o ke kanaka ke kumu o ka hana loko ’ ino , ka mea ho ’ i i pi ’ i ai ka inaina o ka luna ’ ikehala o kānaka , a ua kūkala ‘ ia ho ’ i ka wehena o ke ao e noo ia nā maka ‘ āinana apau me ke kū ’ oko ’ a o ka ōlelo a me ka mana ’ o , me ka maka ’ u ‘ ole , a
Vær klar til modtagelseUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau ke komo ‘ ana i ka nohona ku ’ una o ke kaiāulu , ka luana ‘ ana i nā mea no ’ eau , a me ke ka ’ ana like ‘ ana i ka loa ’ a mai o ka holumua ‘ epekema .
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka hana apau ka uku kaulike e pono ai ka noho ‘ ana ona a me kona ‘ ohana i kū i ka hanohano kanaka , a inā he pono , e kūpale ‘ ia e ka lawelawe kaiāulu .
Mine gør ikkeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
83 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.