זק"א oor Frans
זק"א
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ZAKA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
12 תהלים קמ”ג:5 מציין כיצד נהג דוד כאשר באו עליו סכנות וניסיונות קשים מכל עבר: ”זכרתי ימים מקדם; הגיתי בכל פעולֶך; במעשה ידיך אֲשוחח”.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
אין ספק אפוא שבוראנו, ולא אבולוציה עיוורת, יהפוך את הגנום שלנו למושלם (ההתגלות כ”א:3, 4).
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
8 באשר לדברים שניתנו לאדם, אומר המקרא: ”וירא אלוהים את כל אשר עשה, והנה טוב מאוד” (בראשית א’:31).
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
גם אם תקוות חיי הנצח לא היתה כלולה בגמול שיעניק יהוה למשרתיו הנאמנים, בכל זאת הייתי בוחר בחיי מסירות לאלוהים (טימותיאוס א’.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
ה’:3; קורינתים ב’. א’:24).
fourré dunal à argousierjw2019 jw2019
" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortopensubtitles2 opensubtitles2
”לשמחה גדולה חישבו זאת, אחיי, כאשר אתם באים בכל מיני ניסיונות, שהרי יודעים אתם כי בחינת אמונתכם מביאה לידי סבלנות” (יעקב א’:2, 3).
Il convient djw2019 jw2019
הוא הפך את ”הדבר” ל”אמון”, ומאז ואילך הביא את כל הדברים לידי קיום באמצעות בן אהוב זה (משלי ח’:22, 29–31; יוחנן א’:1–3, 14; קולוסים א’:15–17).
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
כמשיחיים, אנו נשפטים ”על־פי תורה של חירות”. תורה זו חלה על עם ישראל הרוחני במסגרת הברית החדשה וכתובה על לבם (ירמיהו ל”א:31–33).
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienjw2019 jw2019
א. ג: אם תוריד קצת משקל.
C' est fantastique, chérieted2019 ted2019
1, 2. (א) מתי מתנה הופכת להיות יקרה לך מאוד מבחינה אישית?
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
4. (א) לפי דניאל ט’:27, מה עתיד היה לקרות בעקבות דחיית העם היהודי את המשיח?
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
אבל השגתי את העשב הטוב ביותר בל " א כדי לפצות אותו.
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
כיצד אלוהים משיב את האדם ”עד דַכָּא”?
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
בספר ההתגלות כ”א:4 כתוב: ”המוות לא יהיה עוד”.
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
אנו חשים שמוטלת עלינו חובה כלפי אחרים עד שנמסור להם את הבשורה הטובה שאלהים הפקיד בידינו למטרה זו. — רומיים א’:14, 15.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
32. (א) מי משמשים כיום כ’אותות ומופתים’?
Qu' as- tu à dire pour ta défense?jw2019 jw2019
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.