צוּנַמי oor Litaus
צוּנַמי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Litaus
cunamis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואתה יודע מי שם אותם שם?
Importuotojai pateikia paraiškas A licencijoms gauti per pirmąsias penkias darbo dienas: pirmajai laikotarpio daliai (nuo birželio iki rugpjūčio) – po #-tos vasario dienos, antrajai laikotarpio daliai (nuo rugsėjo iki lapkričio) – po #-tos gegužės dienos, trečiajai laikotarpio daliai (nuo gruodžio iki vasario) – po #-tos rugpjūčio dienos ir ketvirtajai laikotarpio daliai (nuo kovo iki gegužės) – po #-tos lapkričio dienosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Po # m. sausio # d. priimtų darbuotojų atveju socialinio draudimo įmokos yra panašios į mokamas privačiame sektoriujejw2019 jw2019
21 אָמְרָה מָרְתָא לְיֵשׁוּעַ: ”אֲדוֹנִי, לוּ הָיִיתָ פֹּה, אָחִי לֹא הָיָה מֵת.
Sudarant palankias sąlygas viešojo ir privataus sektorių partnerystei taip pat išryškėja operacinio ir finansinio pobūdžio sverto poveikisjw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnio # punktą, # straipsnio # punktą ir # straipsnį kartu su # straipsnio # dalies pirma pastraipa ir # dalies pirma pastraipajw2019 jw2019
27 אָמְרָה לוֹ: ”נָכוֹן אֲדוֹנִי, אֲבָל הַכְּלַבְלַבִּים אוֹכְלִים מֵהַפֵּרוּרִים הַנּוֹפְלִים מִשֻּׁלְחַן אֲדוֹנֵיהֶם”.
JT/EEK taisyklės Nr. # # priedo # priedėlio #.#.#.# skirsnyje HC (angliavandeniliai) turi būti suprantama kaip NMHC (angliavandeniliai be metanojw2019 jw2019
4 וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים וְאַרְבַּעַת הַיְּצוּרִים הַחַיִּים נָפְלוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לֶאֱלֹהִים הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא, וְאָמְרוּ: ”אָמֵן!
Ant išorinio voko turi būti užrašytas šis adresasjw2019 jw2019
שכחת עם מי אתה רוכב?
Nuo pradinio mėginių ėmimo praėjus # dienai, su visais sąlyčio paukščiais atliekamas pakartotinis ELISA tyrimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי יעשה דבר כזה?
EB prisijungimas taikant Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklę Nr. 61 (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Kai kuriais atvejais kūno svorio didėjimas gali būti širdies nepakankamumo simptomas, todėl jį reikia atidžiai sektijw2019 jw2019
”מי שרוצה להיות גדול ביניכם צריך להיות לכם למשרת”: (10 דק’)
Šio komunikato tema yra # m. lapkričio # d. direktyva #/#/EB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva #/#/EB, nustatanti minimalius reikalavimus darbo laiko organizavimui, siekiant pagerinti darbuotoju saugumo ir sveikatos apsaugos lygįjw2019 jw2019
חוץ ממחנה אחד... חמישים מי'ל לגדה.
Ekstrahuojamas (ekstrakcija tirpikliais) nusėdęs netirpus mėlynos spalvos formazanas ir nustatoma jo koncentracija, matuojant jo optinį tankį, kai bangos ilgis siekia # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 אוּלָם הַחֶסֶד שֶׁהוּא מַעֲנִיק גָּדוֹל יוֹתֵר.
Jis taip pat apima įgaliojimus priimti vėlesnius sprendimus dėl misijos vadovo paskyrimojw2019 jw2019
32. (א) מי משמשים כיום כ’אותות ומופתים’?
Pirmas išankstinis mokėjimas, lygus # % sprendimu dėl finansavimo, patvirtinančiu metinę programą, paskirtos sumos, valstybei narei atliekamas per šešiasdešimt dienų nuo to sprendimo priėmimojw2019 jw2019
11 הוּא ’הָאֶבֶן אֲשֶׁר לָהּ בַּזְתֶּם, אַתֶּם הַבּוֹנִים, וְשֶׁהָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה’.
Šiam tikslui būtini abipusiai ekonominiai ryšiai, t. y. saugios sąlygos užsienio kapitalo investicijoms ES ir saugios sąlygos ES investicijoms tiekėjų šalysejw2019 jw2019
”הייה כל מי שלא תוכל להיות”.
sutarties dėl pagrindinių prekių, susidedančių iš atskirų dalių, kurias pačias galima naudoti (pvz., garvežiai), pardavimo atveju kredito pradžia yra numanoma data arba tikroji diena, kai pirkėjas fiziškai pradeda valdyti prekes savo šalyjejw2019 jw2019
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįjw2019 jw2019
למעשה, היא אט אט שקעה ובסופו של דבר הפכה שוממה ”מאין יושב” (ירמיהו נ”א:37).
Leidimo identifikacijos kodas priskiriamas vienam operatoriuijw2019 jw2019
מי אמר את זה? לה לגמרי לא נכון!
Pakuotės dalis, talpinanti # atskirų pakuočių, # mėnesių pakuotėje, kurioje yra #x# atskirų pakuočiųtatoeba tatoeba
נראה שמתנות אלה חדלו להתקיים עם מותם של השליחים ושל מי שקיבלו אותן מן השליחים.
mažiau negu # purkštuvų galvučių: # atsarginės galvutėsjw2019 jw2019
א’:9–19; תהלים ס”ה:3). אולם מאז הפך עם ישראל לעם בריתו של אלוהים, כל מי שרצו שתפילותיהם תישמענה היו צריכים להכיר בכך שעם ישראל הוא עמו הנבחר של אלוהים.
Renkantis veisles ekologinėje gyvulininkystėje reikėtų atsižvelgti į veislių gebėjimą prisitaikyti prie vietos sąlygų, jų gyvybingumą ir atsparumą ligoms, reikėtų skatinti didelę biologinę įvairovęjw2019 jw2019
אתה יודע מי יש לי שם?
„ištarnauto laiko išmokos“-išmokos, mokamos sulaukus arba tikintis sulaukti pensinio amžiaus, arba, jeigu jos papildo šias išmokas ir yra skiriamos kaip pagalbinės išmokos, mokamos mirties, negalios arba darbo nutraukimo atveju, naudojamos paramos mokėjimų arba paslaugų pavidalu ligos, skurdo arba mirties atvejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שנענים למסר זה יכולים ליהנות כבר עתה מחיים טובים יותר, ועל כך יכולים להעיד מיליוני משיחיים אמיתיים.
PPE-DE: galutinis balsavimasjw2019 jw2019
26 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לְךָ: לֹא תֵּצֵא מִשָּׁם עַד אֲשֶׁר תְּשַׁלֵּם הַכֹּל עַד הַפְּרוּטָה הָאַחֲרוֹנָה.
laive esančių pavojingų prekių ir medžiagų aprašo bei jų vietos tikrinimasjw2019 jw2019
18 באותו אופן, עדי־יהוה בימינו מחפשים ביסודיות בכל רחבי תבל את מי שרוצים מאוד לדעת ולשרת את אלוהים.
mano, kad turėtų būti tobulinama valstybių narių informacijos apie asmenų perkėlimą mainų sistema, ypač kai ji susijusi su perkeliamiems asmenims reikalinga specialia medicinos priežiūrajw2019 jw2019
8 ימי הזקנה הרעים אינם ימים מהנים — ואולי אף מצערים מאוד — עבור כל מי שאינם חושבים על בוראם ושאינם מבינים את מטרותיו הנהדרות.
Prancūzija ir Austrija # m. informavo kitas valstybes nares ir Komisiją apie Diabrotica virgifera Le Conte (toliau – organizmas) pirmuosius protrūkius savo teritorijose ir priemones, kurių buvo imtasi juos kontroliuotijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.