צוֹנֵן oor Litaus
צוֹנֵן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Litaus
šalta
šaltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Siekiant atkurti teigiamą ir tvarų augimą ir užtikrinti, kad nepasikartotų netvarus išorės ir vidaus disbalansas, pagrindiniai ekonomikos uždaviniai yra užtikrinti, kad darbo užmokesčio pokyčiai atitiktų produktyvumą, didinti konkurencingumą ir skatinti sektorių pertvarką pereinant prie atvirų užsienio prekybai sektorių, taip pat skatinti toliau pereiti prie vidutinių ir aukštųjų technologijų produktųjw2019 jw2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Komisijos reglamentą (EEB) Nr. #/#, nustatantį bendras išsamias taisykles dėl užstatų sistemos taikymo žemės ūkio produktamsjw2019 jw2019
21 אָמְרָה מָרְתָא לְיֵשׁוּעַ: ”אֲדוֹנִי, לוּ הָיִיתָ פֹּה, אָחִי לֹא הָיָה מֵת.
Mažiausias baržų korpuso storisjw2019 jw2019
27 אָמְרָה לוֹ: ”נָכוֹן אֲדוֹנִי, אֲבָל הַכְּלַבְלַבִּים אוֹכְלִים מֵהַפֵּרוּרִים הַנּוֹפְלִים מִשֻּׁלְחַן אֲדוֹנֵיהֶם”.
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių # straipsnį ir # straipsnio # ir # dalisjw2019 jw2019
4 וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים וְאַרְבַּעַת הַיְּצוּרִים הַחַיִּים נָפְלוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לֶאֱלֹהִים הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא, וְאָמְרוּ: ”אָמֵן!
• Uždėkite užpildytos švirkštimo priemonės dangtelį taip, kad dozės rodyklė rodytų # (žiūrėkite E pav.). • Patikrinkite, ar stūmoklio mygtukas pilnai įspaustasjw2019 jw2019
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Nustatant naujus kriterijus valstybėms narėms būtų taikoma dviejų pakopų sistema.jw2019 jw2019
6 אוּלָם הַחֶסֶד שֶׁהוּא מַעֲנִיק גָּדוֹל יוֹתֵר.
Gryno aukso telefonąjw2019 jw2019
לבסוף שבתי לסֶן דייגו ב־1972 והתחלתי בקריירה ארוכה ומספקת של הוראת מתמטיקה בקורונדו, קליפורניה.
Įnašas į kitus Bendrijos tikslusjw2019 jw2019
11 הוּא ’הָאֶבֶן אֲשֶׁר לָהּ בַּזְתֶּם, אַתֶּם הַבּוֹנִים, וְשֶׁהָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה’.
nurodoma numatyta jos taikymo sritis (I priede nurodyta tinklo ar transporto priemonių dalis; # priede nurodytas posistemis ar jo dalisjw2019 jw2019
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Dabartinių Banque de France išorės auditorių įgaliojimai pasibaigs po # finansinių metų auditojw2019 jw2019
למעשה, היא אט אט שקעה ובסופו של דבר הפכה שוממה ”מאין יושב” (ירמיהו נ”א:37).
Ponia pirmininke, ponios ir ponai, pranešime, dėl kurio diskutuojame, be abejonės, yra keletas palankiai vertintinų dalykų, o bendras jo tikslas - supaprastinti procedūras ir sumažinti biurokratines kliūtis trečiųjų šalių darbuotojams, kurie turi galiojantį leidimą gyventi atitinkamoje valstybėje narėje.jw2019 jw2019
26 אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לְךָ: לֹא תֵּצֵא מִשָּׁם עַד אֲשֶׁר תְּשַׁלֵּם הַכֹּל עַד הַפְּרוּטָה הָאַחֲרוֹנָה.
Be to, projektų išorės priežiūrai ir vertinimui naudojamos dvi pagrindinės sistemosjw2019 jw2019
אַדְרַבָּה, הַנֶּחְשָׁב לַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר בֵּינֵיכֶם יִהְיֶה כַּקָּטָן בְּיוֹתֵר, וְזֶה שֶׁמַּנְהִיג יִהְיֶה כְּמִי שֶׁמְּשָׁרֵת.
Be to, gali tekti koreguoti kartu vartojamų geriamųjų vaistų nuo cukrinio diabeto dozavimąjw2019 jw2019
לפיכך אין זה מפתיע שצ’ארלס טייז ראסל, מן הבולטים שבין תלמידי־המקרא הראשונים (שמם הקודם של עדי־יהוה), יצר במהלך ביקורו באירופה ב־1891 קשר עם כומר ולדנסי מקומי ושמו דַנְיֶלֶה ריוְוַר.
Tai susiję su tuo, kad labai dažnai jie iškyla Europos mastu (kaip rodo maisto saugos problemos), gebėjimo pasinaudoti dažnai įvairiose šalyse įgyta papildoma patirtimi bei žiniomis svarba bei poreikiu atsižvelgti į požiūrių į jas įvairovę, ir tai atspindi Europos kultūrinę įvairovęjw2019 jw2019
וזה גורם לי לרצות לפעול לפי צו לבי.
Šioje srityje reikia imtis tokių priemonių, kuriomis būtų įgyvendinami ║ Sutarties # straipsnyje keliami Bendrijos uždaviniai: visoje Bendrijoje skatinti darnią, subalansuotą ir tolygią ekonominės veiklos plėtrą, aukšto lygio užimtumą ir socialinę apsaugą, tvarų ir neinfliacinį augimą, didelį konkurencingumą ir ekonominės veiklos rezultatų konvergenciją, gyvenimo lygio ir gyvenimo kokybės gerėjimą bei valstybių narių ekonominę ir socialinę sanglaudą bei solidarumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 אֵינֶנִּי אוֹמֵר זֹאת מִפְּנֵי שֶׁאֲנִי שָׁרוּי בְּצֹרֶךְ; לָמַדְתִּי לְהִסְתַּפֵּק בְּמָה שֶׁיֵּשׁ לִי בְּכָל הַנְּסִבּוֹת.
Bendrija teikia reikalingą techninę pagalbąjw2019 jw2019
24 דְּבַר יְהֹוָה הָלַךְ וְנָפוֹץ, וְרַבִּים הָפְכוּ לְמַאֲמִינִים.
Darbas, kurio ėmėsi Bendrija kartu su kitomis tarptautinėmis organizacijomis, rodo, jog taikant priemones, apribojančias lėktuvų, kurie neatitinka # priedo # skyriaus standartų, naudojimą turi būti laikomasi visų tam tikrų lėktuvų neregistravimo taisyklės, kad būtų saugoma aplinkajw2019 jw2019
שלושה כינוסים מיוחדים התקיימו בצרפת — בפאריז, בבּוֹרְדוֹ ובלִיוֹן.
Gydymas Nespo skirstomas į dvi fazes – koregavimo ir palaikomąjąjw2019 jw2019
8 ”אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם: כָּל הַמַּכִּיר בִּי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם, גַּם בֶּן הָאָדָם יַכִּיר בּוֹ לִפְנֵי מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים.
pozicijoje nurodytas sūdymas turi būti pakankamas siekiant užtikrinti ilgalaikį mėsos išsaugojimą, kai ji netransportuojamajw2019 jw2019
לִבְנוֹ תּוּבָא כַּלָּה, הָעֵדֶר הַקָּטָן;
Ieškovės reikalavimaijw2019 jw2019
תַּבֵּל אֶת דְּבָרֶיךָ בְּמֶלַח וְחֵן,
Be to, Tarybos manymu, reikėtų išbraukti šio straipsnio #–# dalisjw2019 jw2019
כָּךְ נִחְיֶה לְעוֹלָמִים.
Klausimynuose Korėjos Vyriausybės prašyta išsamiai nurodyti, kaip Korėjos Vyriausybė ar oficialūs pareigūnai dalyvavo garantijos suteikimo Hynix procese, įskaitant išsamų atitinkamų posėdžių aprašąjw2019 jw2019
מִדֵּי יוֹם נֵלֵךְ בַּעֲנָוָה.
Kokioms įrenginių kategorijoms ir kokiems reikalavimams nustatytos (jei nustatytos) bendrosios privalomos taisyklės, kaip numatyta # straipsnio # dalyje?jw2019 jw2019
7 מִשֵּׁבֶט שִׁמְעוֹן שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף;
Reikia pagalvoti apie blužnies plyšimą, kai yra skausmas kairiojoje viršutinėje pilvo dalyje arba peties viršutinėje dalyjejw2019 jw2019
מחבר התהלים שר: ”תורת יהוה תמימה, משיבת נָפש.
Išanalizavusi Ispanijos pateiktą informaciją, Komisija mano, kad įmonių veikla, prisidedanti prie aplinkai padarytos žalos ištaisymo gerinant užterštos pramoninės įrangos būklę, gali būti priskiriama prie atitinkančios šias nuostatasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.