सामने की सर्दी
frente de ar · frente fria · frente quente · massa de ar
सामने oor Portugees
सामने
hi
मुकाबले में
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
avante
adiante
मेरा घर मुझे सामने दिख रहा था,
já vendo minha casa adiante,
na frente de
क्या आपको अपने अज़ीज़ के सामने रोने से झिझकना चाहिए?
Será que você deve ter medo de chorar na frente de seu ente querido?
para frente
जब आप इसे सामने की ओर करते हैं, तो उसकी रौशनी दूर तक फैलती है और आप काफी दूर तक देख पाते हैं।
E quando você aponta a lanterna mais para frente, a luz forte ilumina todo o seu caminho até bem longe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) आज की समस्याओं का सामना करना सिखाती हैं।
Abaixe a arma!jw2019 jw2019
फिर भी, उसने मूसा को सीनै पहाड़ की एक दरार में छिपने के लिए कहा और वह उसके ‘सामने से होकर निकल गया।’
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.jw2019 jw2019
7 तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया। शैतान ने अय्यूब को सिर से लेकर तलवों तक दर्दनाक फोड़ों से पीड़ित किया।
Levem-no daquijw2019 jw2019
20 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éjw2019 jw2019
14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ।
E não estou sendo paranóicojw2019 jw2019
उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की।
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarjw2019 jw2019
+ 6 ऐसा न हो कि तेरा मुँह तुझसे पाप करवाए+ और तू स्वर्गदूत* के सामने कहे कि मुझसे भूल हो गयी।
Você se machucajw2019 jw2019
मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की।
Para um político isto é um escãndalojw2019 jw2019
लाइबेरिया देश की मिसाल लीजिए, जहाँ गृह-युद्ध की वजह से हमेशा हा-हाकार मचा रहता है। वहाँ का शाखा दफ्तर रिपोर्ट करता है कि वहाँ ज़्यादातर साक्षियों को बेरोज़गारी और दूसरी गंभीर आर्थिक समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?jw2019 jw2019
प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं?
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolajw2019 jw2019
वैसे ये ख्वाहिशें अपने आप में गलत नहीं, लेकिन अगर आप इन पर काबू न रखें, तो परीक्षाओं का सामना करना आपके लिए बहुत मुश्किल हो सकता है।
Mas você fez as escolhas certas, ele nãojw2019 jw2019
42 तुम्हारे वंशजों को पीढ़ी-पीढ़ी तक भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने नियमित तौर पर यह होम-बलि सुबह-शाम चढ़ानी होगी। मैं उस द्वार पर तुम्हारे सामने प्रकट होऊँगा और तुझसे बात करूँगा।
Ela beijou- me.O beijado fui eujw2019 jw2019
कैदखाने में दो साल बिताने के बाद प्रेरित पौलुस अब यहूदियों के शासक हेरोद अग्रिप्पा द्वितीय के सामने खड़ा हुआ।
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?jw2019 jw2019
4 ये सारी छड़ियाँ भेंट के तंबू में गवाही के संदूक+ के सामने रखना जहाँ मैं अकसर तुम लोगों पर प्रकट होता हूँ।
O seu irmão ainda está com eles?jw2019 jw2019
9 परमेश्वर की प्रेरणा से भजनहार तुलना करके बताता है कि अनन्त सिरजनहार के अनुभव के सामने इंसान के हज़ार साल न के बराबर हैं।
Primeiro Paula se recusa a publica- lojw2019 jw2019
वहाँ उसे अधिकारियों के सामने निडर होकर गवाही देने के अनोखे मौके मिले।
Ele quer destruir sua famíliajw2019 jw2019
+ 17 इसके बाद सब लोगों ने जाकर बाल का मंदिर ढा दिया+ और उसकी वेदियाँ और मूरतें चूर-चूर कर दीं+ और वेदियों के सामने ही बाल के पुजारी मत्तान को मार डाला।
Você não precisa irjw2019 jw2019
मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है।
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASjw2019 jw2019
आजकल के बहुत-से नौजवानों को अपराध, हिंसा, और ड्रग्स की लत जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
Sombra Noitejw2019 jw2019
इस सवाल का जवाब हमें प्राचीन इफिसुस शहर के मसीहियों को जिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ा था, उसके बारे में जानने से मिलता है।
Ela diria que percebiajw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, यौन तस्करी के पीड़ितों को वेश्यावृत्ति के लिए मौत की सजा का सामना करना पड़ता है।
Tire essa lata velha do chãotranslations.state.gov translations.state.gov
(मत्ती 10:41) परमेश्वर के पुत्र ने भी, अपने नगर नासरत के अविश्वासी लोगों के सामने इस विधवा की मिसाल देकर, उसकी सराहना की।—लूका 4:24-26.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadejw2019 jw2019
4 यीशु मसीह के शुरूआती चेलों पर कई दुःख आए, फिर भी उन्होंने निडर होकर इनका सामना किया और मरते दम तक वफादार रहे।
Eu lhe fiz uma pergunta!jw2019 jw2019
इस प्रकार आप कुछ भूलेंगे नहीं और आप अपनी प्रगति को देखेंगे जब आप पूरे किए गए कामों के सामने निशान लगाते जाएँगें।
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontojw2019 jw2019
16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था ।
Mostre- me esse milagreLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.