kazneni zakon oor Nederlands
kazneni zakon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
strafwet
(@2 : en:criminal law de:Strafgesetz )
strafrecht
(@1 : en:criminal law )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na temelju članka 4. Krimināllikums (Kazneni zakon, u daljnjem tekstu: latvijski kazneni zakon):
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEurLex-2 EurLex-2
Uhičeni ste prema kaznenom zakonu #, #. poglavlje, #. članak
Vooruit, ga verder, verderopensubtitles2 opensubtitles2
Komisija potiče države članice da nadziru i ocjenjuju primjenu odredbi kaznenog zakona o terorizmu u praksi.
Ik heb ' n lastig maatjeEurLex-2 EurLex-2
Ako je to doista slučaj, ne postoji obveza nacionalnog suda da ne primijeni predmetne odredbe Kaznenog zakona.
Er is geen geld meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slušaj ovo. " Nuklearne elektrane su zaštićeni objekti, i kao takve zauzimaju 18. naslov američkog kaznenog zakona. "
Ja, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema odjeljku 802-A Kalifornijskog kaznenoga zakona, država mora provesti otmicu unutar jedne godine otkada je zločin prijavljen.
Ja, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kazneni zakon
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenEurlex2019 Eurlex2019
Prema mađarskom Kaznenom zakonu kažnjava se poticanje nasilja ili mržnje prema članu određene zajednice.
Niet gek voor iemand van zijn formaatnot-set not-set
Djeco, ne znam koliko poznajete kazneni zakon, ali zvati s namjerom dosađivanja i uznemiravanja je ozbiljan prekršaj.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastara je jedan od razloga za brisanje kaznenih djela (knjiga I., glava VI., poglavlje I. Kaznenog zakona).
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odredbe Kaznenog zakona o zastari kaznenih djela
Ik denk vanmorgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-kazna zatvora u trajanju od najviše šest godina (članak 114. točka (h) Kaznenog zakona).
Mikey, blijf staanEurlex2019 Eurlex2019
· Dogovoriti detaljan vremenski okvir za promišljanje temeljnih ciljeva novog kaznenog zakona.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?EurLex-2 EurLex-2
Po članku #...... kaznenog zakona...... sud može namijeniti globu djeci žrtve
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen meteen geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenopensubtitles2 opensubtitles2
U skladu s člankom 161. Kaznenog zakona, koji se odnosi na učinke mirovanja i prekida zastare:
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekoliko je država članica stoga izmijenilo svoj kazneni zakon.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozovimo se na članak 35.15 Kaznenog zakona.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtna kazna se ukida, osim u slučaju odredaba predviđenih u vrijeme rata vojnim kaznenim zakonima.“
Ik was politieagentEurLex-2 EurLex-2
Članak 46,2 Teksaškoga kaznenog zakona, skriveno oružje.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važne izmjene Kaznenog zakona uključivale su trgovanje ljudima i druga teška kaznena djela.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
U Argentini je zakonodavna pomoć bila usmjerena na uvođenje kaznenog djela nezakonite trgovine u novi nacrt kaznenog zakona.
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedavno donesenim Kaznenim zakonom utvrđena je definicija pojma „mučenje” u skladu s Konvencijom protiv mučenja.
Zodat hij in een club kan komen?Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, to je iznimka od sveukupnog i općeg početnog položaja teritorijalnosti kaznenih zakona.
Hij is hulpeloos zonder onsEuroParl2021 EuroParl2021
Tko se ne udalji, krši Kazneni zakon New Yorka, član 678.1 B.
Psychiatrische afdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2453 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.