nem tesz semmit oor Engels nem tesz semmit Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. it doesn't matter (@3 : fr:cela ne fait rien it:non fa niente it:non importa ) never mind (@2 : it:non fa niente it:non importa ) nevermind (@1 : it:non importa ) I don't mind (@1 : it:non importa ) no matter (@1 : it:non importa ) that's all right (@1 : it:non importa ) Nem tesz semmit Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. It doesn't matter (@1 : de:Es macht nichts ) Soortgelyke frasesnem tud semmit tenni there is nothing one can dovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase* Aki nem tesz semmit, míg parancsba nem kapja, az elkárhozott, T&Sz 58:29.* He that doeth not anything until he is commanded, the same is damned, D&C 58:29.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem csinál semmit, nem tesz semmit, és semmi sem töri meg.You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem tesz semmit.Don't mention it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mindenki azt kérdezi, miért nem teszünk semmit.Everyone ask me why we do nothing about it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem tesz semmit, Hales.Hales, of course.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem teszünk semmit ok nélkül.We don't do things without a cause.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mi nem teszünk semmitWe' re not going to do anythingopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Csak látok egy fiatalembert, aki... aki mindent végiggondol, aztán nem tesz semmit.I see this young guy, who... over-analyzes everything to the point that well, he doesn't do anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Egy gyereket elgázol egy autó és senki nem mond semmit, senki nem tesz semmit?A kid gets run over by a car and nobody says anything, nobody does anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem tesz semmit mondta Evelyn."Oh, it's quite all right," said Evelyn.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem teszek semmit sem érted.I'm not gonna do anything for you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Csak pofázik de nem tesz semmit.They only talk shit and do nothing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem teszünk semmi rosszat.We're not doing anything wrong.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Miért nem tesz semmit, Jézus, | megállítja a fájdalmat?Why don't you, Jesus, come stop the pain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem teszek semmit ellenetek, Steve.I'm not doing anything against you, Steve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem tesz semmit.Of course.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ezek a dolgok túlnőnek rajtunk ha nem teszünk semmit.These things tend to accelerate if we don't.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A fegyvermester inkább nem tesz semmit.The Master at Arms would have us doing nothing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Addig, ha van Isten, és én hiszem, hogy van, nem teszek semmitUntil then, if there is a God, and I believe that there is,I won' t lift a fingeropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Szóval, nem teszek semmi rosszat?So I'm not doing anything wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem tesz semmit.Yeah, sure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De a legrosszabb megoldás, ha nem teszünk semmit.But the worst option is to do nothing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nem teszek semmit.Well, I'm not doing anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Azt mondták, nem tesznek semmit holnapig.They said they wouldn't do anything until tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ha nem teszünk semmit, akkor továbbra is rohamai lesznek.If we do nothing, she will continue to have the seizures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3687 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k