megír oor Fins
megír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kirjoittaa
fi
1|yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä
Pál később megírta levelét a szenteknek, hogy bátorítsa őket az üldöztetések közepette.
Paavali kirjoitti myöhemmin kirjeensä pyhille kannustaakseen heitä, kun he kohtasivat vainoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A könyvben megírt események színhelye Babilon, illetve az egyik látomás Susán várában az Ulai folyónál játszódik.
Menetät hakkusijw2019 jw2019
Időről időre az évszázadokkal előre megírt próféciák pontos részletességgel beteljesedtek.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?jw2019 jw2019
Ezért ajánlja János, Jézus apostola a Jelenések könyvét ezekkel a szavakkal: „Boldog, aki fennhangon olvassa, és azok, akik hallják e prófétálás szavait, és azok, akik megtartják a benne megírt dolgokat, mert a kijelölt idő közel van” (Jelenések 1:3).
Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN#/Ajw2019 jw2019
Ájtatos zsidók által megírt és az i. e. második századból származó két apokrif könyv is visszatükrözi ezt a hagyományos nézetet.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenjw2019 jw2019
Megírja a sztorit.
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megírt tananyagi kézikönyvek, amelyek segítséget nyújtanak a gyermekek pozitív szociális és érzelmi készségeinek fejlesztéséhez, hogy ezáltal önfegyelmet gyakorolva és problémamegoldó készségeiket alkalmazva oldhassák meg nézeteltéréseiket
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.tmClass tmClass
Az oktatásunkra megírt, vigasztaló és reménységet adó beszámolók között találhatjuk azt is, amikor Jehova megszabadította az izraelitákat az egyiptomi elnyomóik vasmarkából.
Purseriamme on puukotettujw2019 jw2019
A barlangnál megtörő hullámok ihlették meg a német zeneszerzőt, Felix Mendelssohnt, hogy 1832-ben megírja a „Hebridák” című nyitányát, mely „Fingal barlangja” címen is ismert.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:ojw2019 jw2019
Salamon megírja kb.
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminjw2019 jw2019
A király az asztalhoz rohant és tollat ragadott, hogy megírja D'Artagnan bebörtönzésére a parancsot
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaLiterature Literature
Nagyon megtisztelnél vele, ha fontolóra vennéd, hogy megírod a zenéjét.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, azt mondtam, hogy megírom, és így is lesz.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha csak rápillant egy másik versenyzőre... megírjuk, hogy összefekszik vele.
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírjuk a jelentésünket, amit továbbítunk
Hän säästi sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírom neki, hogy élsz.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Pált a korinthusiak szellemi jóléte iránt érzett mély aggódása arra indította, hogy harmadik misszionárius körútja idején megírja első levelét a korinthusi keresztényeknek.
Vihdoinkin näet sen itsejw2019 jw2019
Mindazok, akik készek arra, hogy összhangban cselekedjenek ’a könyvekben megírt dolgokkal’ — ezek nyilvánvalóan Isten arra az időre vonatkozó követelményei lesznek az emberiség számára — be lesznek jegyezve az ’élet könyvébe’ (Jelenések 20:12, Ö. f.).
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutjw2019 jw2019
Megírom, hogy a kormány tudtával terítettek drogokat az utcán, egy illegális háborút pénzeléséhez.
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nemcsak hogy figyelemre méltó módon, megszakítás nélkül számol be az eseményekről az ember teremtésétől fogva egészen az i. e. V. századig, Nehémiás kormányzóságának az idejéig, de Dániel próféciájának (előre megírt történelem) köszönhetően – mely Dániel könyvének 11. fejezetében található – az is elmondható, hogy a Szentírás főbb vonalakban beszél arról az időszakról is, mely Nehémiás idejétől kezdődött, és a Jézus és az apostolai idejéig tartott.
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusjw2019 jw2019
25 Mert íme, a megírt és a megírandó könyvekből lesz amegítélve ez a nép, mert ezek által ismerik meg majd bcselekedeteiket az emberek.
Avain jonka annoitte minulleLDS LDS
Amit ez az idős férfi megírt, az idővel részévé lett a világ legfontosabb irodalmi alkotásának, amit a világ valaha megismert.
En tahtoisi olla töykeäjw2019 jw2019
Az általa megírt öt könyvnek ma Pentateuch a neve, és ez az öt könyv alkotja a Szent Biblia első részét.
Tässähän minä!jw2019 jw2019
Ha követjük igazságos irányelveit, amelyekről ihletés alatt megírt Szavában, a szent Bibliában gondoskodott számunkra.
Hänellä oli tapana tuoda lahjoja Tijuanasta jajw2019 jw2019
Természetesen Jehova Tanúi hitéről is szó esik benne, de az csak egy kis része ennek a briliánsan megírt vallástörténelemnek.”
Mitä turhia, arkajalkajw2019 jw2019
Isten Szavának gondos tanulmányozása azonban megerősítette Jeremiást, és Isten arra használta fel őt, hogy megírja az ihletett Írások négy könyvét: a Királyok első és második könyvét, a Jeremiás könyvét és a Siralmakat.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.