boldogság oor Oekraïens
boldogság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
щастя
[ ща́стя ]
hu
pozitív érzelmekkel jellemezhető mentális vagy érzelmi elégedettségi állapot
uk
психоемоційний стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення та безмежної радості
A boldogság nem abból áll, hogy sok holmid van.
Щастя не в тому, щоб володіти багатьма речами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.
Ти прийшов до менеjw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Додаткові параметриLDS LDS
A családi boldogság titka* című könyv a 106., 107. oldalon ezeket a hasznos észrevételeket teszi:
Це великi грошi, але з напругоюjw2019 jw2019
– kiáltott az asszony. – És kinek köszönhetem ezt a boldogságot, ilyen kegyetlen megpróbáltatás után?
Розігрів лампи!Literature Literature
Ezért csak akkor tapasztalhatsz igazi boldogságot, ha kielégíted ezeket a szükségleteket, és megtartod „az ÚR törvényét”.
Пиши чіткіше.Як я можу...?jw2019 jw2019
De vajon szavaiból az tűnik ki, hogy megtalálta a boldogságot ebben az annyi fáradozással elért gazdagságban?
У цьому спадному списку три пункти. Якщо встановлено значення Оживити, поява підказки супроводжуватиметься короткою анімацією. Якщо вибрано Згасання, підказка неначебто з’ являтиметься з тла. Якщо вибрано значення Немає, підказка просто з’ являтиметься негайноjw2019 jw2019
Nem volt neki se gyereke, se boldogsága, se semmije.
Це печерні серпокрильціLiterature Literature
Ez hozzájárul a boldogsághoz, ahogyan Salamon király is elmondta: „Boldog az, aki bízik az ÚRban [Jehovában, NW]” (Példabeszédek 16:20, Öf.).
Нічого тобі не будеjw2019 jw2019
Az előrehaladásod nemcsak abban segít majd neked, hogy megőrizd az örömet és a boldogságot, hanem abban is segít, hogy biztos helyed legyen Isten új világában, ahol égi Királyság-uralma alatt az előrehaladásod örökké folytatódhat majd!
Ну, щось за ними ж має бутиjw2019 jw2019
Hogyan segít a megfelelő beszédstílus megőrizni a boldogságot a házasságban?
Простий папірjw2019 jw2019
„Hadd tegyek végül tanúbizonyságot arról – és a földön eltöltött kilenc évtizedem feljogosít arra, hogy ezt mondjam –, hogy minél idősebb vagyok, annál inkább megértem, hogy a család az élet központja és az örökkévaló boldogság kulcsa.
Традиційні правилаLDS LDS
Mi szükséges akkor ahhoz, hogy az anyagi jólét a valódi és tartós boldogság része lehessen?
Ти маєш рацію!jw2019 jw2019
b) Milyen okuk volt Jézus tanítványainak a boldogságra?
& Вилучити сторінкуjw2019 jw2019
Ha együtt maradsz a házastársaddal, és alkalmazod a bibliai alapelveket, akkor talán nagyobb boldogságban lesz részed, mint amekkorára számítottál.
Я сплю з іншими жінками лише коли Ліо тутjw2019 jw2019
boldogságot, végtelent.
задовольняти всім наступнимjw2019 jw2019
Hajlandóbbak leszünk megbocsátani, a körülöttünk lévők felé pedig boldogságot sugárzunk.
Тому за один день потрібно було зробити все: накласти необхідний грим... і зробити всі дублі. той день мене неймовірно виснажив: треба було накласти і змити грим кожного персонажа по черзі. усе мало бути синхронно, щоб я не заплутався з реквізитомLDS LDS
A fontosabb ügyekben életbe vágó, hogy bölcsen döntsünk, hiszen a boldogságunk nagyrészt ettől függ.
Налаштуватиjw2019 jw2019
Ha a boldogságot keresve a világra tekintünk, és követjük annak örömszerzési módszereit,27 soha nem fogjuk megismerni az örömöt.
Мій тато не займається страхуваннямLDS LDS
A boldogságunk múlik azon, hogy e normák szerint élünk-e.
Автоматично обгортати цитований текстLDS LDS
Manapság se szeri, se száma azoknak a szakembereknek és specialistáknak, akik tanácsokat adnak, legyen szó párkapcsolatról, szerelemről, családi életről, konfliktuskezelésről, boldogságról, sőt akár az élet céljáról.
Але це було моє перше враженняjw2019 jw2019
Munkaterv A családi boldogság titka című könyvhöz.
Але сховища і створюють для того, щоб їх не можна було зламатиjw2019 jw2019
Az egész világon nincs más munka, melyet oly sok boldogság övezne, mint ezt a munkát.
У нас нема ніяких мочарLDS LDS
De ez a boldogság véget ért abban a pillanatban, ahogy engedetlenek lettek Istennel szemben.
Спроба виконання фази # узгодження IPSec-з’ єднання зазнала невдачі. Будь ласка, перевірте відповідність алгоритмів шифрування і хешуванняjw2019 jw2019
15 perc: Mi ad igazi boldogságot?
Що робитимеш, Медея?jw2019 jw2019
Mutass rá a tanra! Írd rá egy darab papírra a következő mondatot: „Mennyei Atyánk terve a boldogság terve.”
Це було просте запитанняLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.