բերքը հավաքել
ernten
հավաքվել oor Duits
հավաքվել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
versammeln
Կոռնելիոսը հավաքել էր նաեւ իր ընտանիքին եւ ընկերներին, որպեսզի Պետրոսը կարողանար ուսուցանել նրանց։
Kornelius hat auch Verwandte und Freunde bei sich versammelt, damit Petrus sie unterweisen kann.
zusammenkommen
Քանի որ «շատերն» էին հավաքվում այնտեղ, կարելի է ենթադրել, որ այդ տունը բավականին մեծ էր։
Es muss relativ groß gewesen sein, da dort „ziemlich viele“ zusammenkamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
կամ նման մի բանով, որպեսզի կարողանար հասցնել սա այստեղ»: Իսկ հետո, մեկ այլ պիժոն հավաքել է Սիթլի Սմիթ Աշտարակը,
Schutzschilde deaktiviertted2019 ted2019
Մենք փայտ հավաքեցինք, պատրաստեցինք մեր վերջին ճաշը, կերանք ու ոտքով ճամփա ընկանք դեպի քաղաք, որտեղից պետք է ավտոբուսով վերադառնայինք տուն։
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Վերջին ելույթից հետո հռետորը հարցնում էր, թե ներկաներից քանիսն են ցանկանում կանոնավորաբար հավաքվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար։
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenjw2019 jw2019
Նրանք որոշեցին այդ կիրակի եկեղեցուց հետո ճաշի հավաքվել միասին (յուրաքանչյուրն ինչ-որ ուտելիք բերեր իր հետ), ամեն հինգշաբթի երեկոյան գնալ վոլեյբոլ խաղալու, կազմել տաճար գնալու օրացույց եւ պլանավորել, թե ինչպես օգնել երիտասարդներին վերականգնել իրենց միջոցառումները:
ArbeitsweiseLDS LDS
Նա եւ ուրիշ աստվածապաշտ կանայք Աստծուն երկրպագելու համար հավաքվել էին գետի մոտ, որտեղ էլ Պողոսը նրանց հետ խոսեց բարի լուրի մասին։
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenjw2019 jw2019
Արդյո՞ք այս ամենը ինչ– որ կարեւորություն էր ներկայացնում հավաքվածների համար։
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßejw2019 jw2019
Շատ վայրերում եղբայրները վախենում էին, որ եթե երկու ռասաների ներկայացուցիչներ հավաքվեին երկրպագության համար, Թագավորության սրահը հարձակման կենթարկվեր։
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
Առնվազն երեք առումով՝ 1) տաճարի գոյության տարիները, 2) ով է այնտեղ սովորեցրել, եւ 3) ովքեր են հավաքվել այնտեղ՝ Եհովային երկրպագելու։
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
13 «Մենք՝ Եհովայի վկաներս, հավաքվելով «Աստվածահաճո կյանքի ուղին» համաժողովում, ամբողջ սրտով ընդունում ենք, որ Աստծո ճանապարհը կյանքի լավագույն ուղին է։
Innendurchmesser: mmjw2019 jw2019
13, 14; 28։ 19, 20)։ Մեզ տոկունություն է հարկավոր, որպեսզի շարունակենք մեր եղբայրների հետ միասին հավաքվել, նույնիսկ եթե աշխարհի կողմից մեծ ճնշում ենք զգում։
Datenübermittlungjw2019 jw2019
ԲԱՎԱԿԱՆԻՆ խանդավառ, բայց անաղմուկ մի խումբ էր հավաքվել Կորեայում 1997 թ. ամռանը Եհովայի վկաների շրջանային համաժողովին։
Ablehnende Entscheidung der Kommissionjw2019 jw2019
Երկու շաբաթվա ընթացքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքեցին 700000 ստորագրություն։
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
«Թագավորության եռանդուն քարոզիչները» ուրախությամբ հավաքվել էին համաժողովի
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
5 Եվ եղավ այնպես, որ մինչդեռ Մորոնին այսպես պատրաստություններ էր տեսնում՝ գնալու Լամանացիների դեմ ճակատամարտելու, ահա, Նեփիայի ժողովուրդը, ովքեր ի մի էին հավաքվել Մորոնիի քաղաքից, եւ Լեքիի քաղաքից, եւ Մորիանթոնի քաղաքից, հարձակման ենթարկվեցին Լամանացիների կողմից:
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktLDS LDS
Ամբողջ քաղաքը հավաքվել էր միասին, Ջեյմս Տիսսոտի
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.LDS LDS
Հիշում եմ, երբ մեր հավաքատանը՝ Ֆրանկֆուրտում (Գերմանիա), դասարանում փորձում էի նկարել փրկության ծրագիրը գրատախտակին։
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLDS LDS
Օծյալների մնացորդի հավաքումը երկնքում
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenjw2019 jw2019
Ուխդորֆը օգնում է կառուցել հավաքատուն, գտնվելով զինված ուժերում օդաչուների ուսուցմանը:
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.LDS LDS
«Սա՛ է իմ սիրելի Որդին, որին ես հավանել եմ» (Մատթեոս 3։ 17)։
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?jw2019 jw2019
Կառավարիչ մարմնի անդամ Ջեֆրի Ջեքսոնը ներկայացրեց նվիրման ելույթը մասնաճյուղում հավաքված 2422 ունկնդիրների առաջ, որոնց մեծ մասը ավելի քան 40 տարվա Վկաներ էին։
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
* Ի՞նչ ուղիներ եք դուք տեսել, որոնցով Աստված օրհնում է Վերջին Օրերի Սրբերին, երբ նրանք հավաքվում եւ տաճար են կառուցում, ինչպես Նա է պատվիրել։
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLDS LDS
Այդ գործը սկսվեց, երբ Հիսուսի առակի «ցորենի», այսինքն՝ «թագավորության որդիների»՝ 144000-ի մնացորդը սկսվեց հավաքվել։
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenjw2019 jw2019
Երբ մտա նրա տուն, տեսա, որ Վկաների մի փոքր խումբ հավաքվել էր, որ հանդիպում անցկացներ։
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
Խորոված արեցինք. ծովի բերած փայտը հավաքեցինք, դրեցինք քարերի վրա, կրակ վառեցինք եւ խորովեցինք միդիաներ, որոնք հավաքել էինք բյուրեղի պես մաքուր ծովի ջրերով ողողվող ժայռերի վրայից։ ...
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitjw2019 jw2019
Տերեւներ հավաքելու երկու ամիս
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.