նույնիսկ oor Spaans
նույնիսկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
hasta
Նրանք վազում էին «զօրաւորների պէս» եւ նույնիսկ բարձրանում պարիսպների վրա։
Corrían “como hombres poderosos” y hasta escalaban muros.
incluso
Նրա վարքը սպառնում էր ժողովի մաքրությանը եւ մեծ աղմուկ էր բարձրացրել նույնիսկ անհավատների մեջ։
Su conducta amenazaba la pureza de la congregación y escandalizaba incluso a los no creyentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ մի անգամ գլխավոր առաջնորդը նույնիսկ սկսեց ծիծաղել՝ տեսնելով, թե ինչպես մի Վկայի խոսքերից հետո հոգեւորականները շփոթության մեջ ընկան։
El Emperador de Chinajw2019 jw2019
Նույնիսկ այսօր որոշ ծայրահեղ հայացքների տեր մարդիկ, կրոնական գրքերից մեջբերումներ անելով, արդարացնում են կանանց հանդեպ դաժան վերաբերմունքը՝ պնդելով, թե նրանք են մեղավոր մարդկության ցավերի համար։
Pocos niños la tienenjw2019 jw2019
Մենք չէինք կարողանում նույնիսկ վարկաքարտով գնումներ կատարել, քանի որ վստահ չէինք, որ վարկաքարտ տրամադրող ընկերությունը կփակի ծախսերը։
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadojw2019 jw2019
Որոշ ջատագովներ նույնիսկ նշում էին, որ փիլիսոփաները իրենց գաղափարները վերցրել են մարգարեներից։
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?jw2019 jw2019
Սակայն, նույնիսկ նախքան այդ դեպքերի կատարվելը՝ հենց Եսայիայի օրերում, ժողովրդի մեծ մասն արդեն ընկղմվել էր հոգեւոր խավարի մեջ, ինչը մարգարեին մղեց կոչ անել իր հայրենակիցներին. «Ով Յակոբի տուն, եկէք եւ գնանք Տիրոջ լուսովը» (Եսայիա 2։ 5; 5։ 20)։
¿ Eso le dijo?- Nojw2019 jw2019
Մեր ռեֆորմատական (կալվինական) եկեղեցու քահանան նույնիսկ խնդրում էր ինձ, որ իր բացակայության ժամանակ փոխարինեի իրեն եւ ուսուցանեի համադասարանցիներիս։
Puedo hacer esojw2019 jw2019
«Առակաց» գրքի 14–րդ գլխի 1–11 համարները ցույց են տալիս, որ եթե մեր խոսքերում ու գործերում իմաստությամբ առաջնորդվենք, ապա նույնիսկ հիմա կարող ենք որոշ չափով բարեկեցիկ եւ կայուն կյանքով ապրել։
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapojw2019 jw2019
8 Ծերության բերած «դառնութեան օրերը» անիմաստ ու նույնիսկ ծանր են նրանց համար, ովքեր չեն հիշում իրենց Արարչին եւ գաղափար անգամ չունեն նրա փառահեղ նպատակների մասին։
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronjw2019 jw2019
Եվ նույնիսկ Մաիրա Կալմանը ստեղծեց այս հիանալի կրիպտիկ առարկաների եւ բառերի տեղադրությունը, որ ողջ պատի երկայնքով են եւ ինչը կհրապուրի երեխաներին, քանի դեռ դրանք այնտեղ են:
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeted2019 ted2019
Դա մի բանի է, որին արժե սպասել, նույնիսկ եթե դրա համար միլիոն տարի պահանջվի։
Hay varios tipos de ataúdesjw2019 jw2019
Եհովան գիտի մեր գործերը, մտքերը եւ նույնիսկ այն խոսքերը, որ դեռ չենք ասել։
¿ Mejor te apuras, huh?jw2019 jw2019
33, ԱԹ; Փիլիպպեցիս 4։ 8)։ Ինչքան ավելացնում ենք Եհովայի ու նրա չափանիշների վերաբերյալ մեր գիտելիքները, հասկացողությունը եւ գնահատանքը, այնքան մեր խիղճը՝ բարոյականի զգացումը, օգնում է մեզ կիրառել Աստծո սկզբունքները ցանկացած՝ նույնիսկ նեղ անձնական հարցերում։
Haré mi propia suerte.- También yojw2019 jw2019
Հաջորդած քաղաքական կռիվները մարտին հասան նաեւ մայրաքաղաք Աբիջան եւ տեւեցին մինչեւ 2011-ի ապրիլը։ Զգալի թվով մարդիկ լքեցին քաղաքը, նույնիսկ երկիրը։
Es usted una profesional del espectáculo?jw2019 jw2019
Աստծու Թագավորությունը կվերացնի պատերազմները, հիվանդությունները, սովը եւ նույնիսկ մահը։
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!jw2019 jw2019
Այո, ես նույնիսկ հանդիպել եմ զուգարանի թղթի, որի գործարանային ապրանքանիշը "Շնորհակալություն" է: (ծիծաղ)
¿ Y sabe por qué lo fue?ted2019 ted2019
Երբ մեղմություն ենք դրսեւորում նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մեզ քննադատում են, քննադատողները հաճախ սկսում են այլ տեսանկյունից նայել իրենց խոսքերին։
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
Պատճառն այն է, որ հիմա մեր մասին ավելի հավասարակշռված տեսակետ ունենք, եւ նույնիսկ այն խնդիրները, որոնց բախվում ենք, քիչ կարեւոր են թվում» (Մարկ)։
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubajw2019 jw2019
56 Նույնիսկ նախքան ծնվելը, ուրիշ շատերի հետ, նրանք ստացել էին իրենց առաջին դասերը հոգիների աշխարհում եւ ապատրաստվել էին՝ առաջ գալու Տիրոջը հարմար բժամանակ, որպեսզի աշխատեին նրա գայգում՝ մարդկանց հոգիների փրկության համար:
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!LDS LDS
Նրանք հասկանում են, թե որքան իմաստուն են Հիսուսի հետեւյալ խոսքերը. «Նույնիսկ երբ մարդ առատությամբ ունի, նրա կյանքը կախված չէ իր ունեցվածքից» (Ղուկաս 12։ 15)։
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!jw2019 jw2019
Ցուցակից կարող են օգտվել Գրքի ուսումնասիրության ղեկավարները թերթիկները բաշխելու համար. կարելի է նույնիսկ յուրաքանչյուր անհատի անունը տպագրել կամ կոկիկ գրել թերթիկի վրա։
¡ Trabajen duro, chicos!jw2019 jw2019
Նույնիսկ կարճ հանդիպումը նրա հետ շատ թարմացուցիչ էր։
Estoy retrasado, lo sientojw2019 jw2019
Նույնիսկ ամենախելացի, ամենազորեղ եւ ամենահարուստ մարդը չի կարող փոխել այս հոդվածում նշված չորս իրողություններից գոնե մեկը*։
El # de marzo, por la mañanajw2019 jw2019
Նրա վարքը սպառնում էր ժողովի մաքրությանը եւ մեծ աղմուկ էր բարձրացրել նույնիսկ անհավատների մեջ։
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
43 Արդ, այս իրավիճակում Լամանացիները կռվեցին արտակարգ. այո, երբեք Լամանացիները հայտնի չէին եղել այդպիսի արտասովոր մեծ ուժով եւ քաջությամբ կռվող, ո՛չ, ոչ նույնիսկ ի սկզբանե:
Cumplirá cada segundo de condenaLDS LDS
13, 14; 28։ 19, 20)։ Մեզ տոկունություն է հարկավոր, որպեսզի շարունակենք մեր եղբայրների հետ միասին հավաքվել, նույնիսկ եթե աշխարհի կողմից մեծ ճնշում ենք զգում։
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.