կապ
achtergeplaatst voorzetsel · achterzetsel · kastwoord · koppelen · koppeling · link · voorzetsel
կապոց oor Nederlands
կապոց
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
bundel
Սակայն քանի որ մութ է լինում, Քրիստինը չի նկատում, թե ինչպես է փողի կապոցը ընկնում պայուսակից։
In het donker viel het bundeltje bankbiljetten ongemerkt op de grond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն զենքի հետ կապված աշխատանք կատարելով՝ անհատը գուցե արյունապարտ դառնա, եթե պահանջվի օգտագործել այն։
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanjw2019 jw2019
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikeljw2019 jw2019
Հնարավորինս արագ հոգ է տարվում սննդի, ջրի, կացարանի, բուժօգնության հետ կապված հարցերի մասին եւ էմոցիոնալ ու հոգեւոր աջակցություն է տրամադրվում
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienjw2019 jw2019
Ի՞նչ առանձնաշնորհում ունենք Աստծու կամքը կատարելու հետ կապված։
Wilt u haar alleen gaan redden?jw2019 jw2019
Ընթերցանությունը սերտորեն կապված է ճանաչողության հետ։
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtjw2019 jw2019
Հիսուսը մատնանշեց, որ հիվանդության եւ մեր մեղավոր վիճակի միջեւ կապ գոյություն ունի։
Oké, tot straksjw2019 jw2019
Այս պաստառը գտնվում է Պալո Ալտոյի մեր գրասենյակներում, եւ այն արտահայտում է մեր տեսակետը, թե ինչպես է պետք փորձել այն կապել ապագայի հետ:
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?ted2019 ted2019
Այս արձանը սկզբնական համեմատական է, որը կապում է Լեոնարդոյի երեք դեմքերը:
Dat is de stoere jongen actted2019 ted2019
Վաղվա չափահասներից շատերն արդեն իսկ խնդիրներ ունեն՝ կապված ոճրագործության, բռնության եւ թմրամոլության հետ։
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenjw2019 jw2019
բ) Ի՞նչ են խոստանում Գրությունները ադամական մեղքի հետեւանքների հետ կապված։
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?jw2019 jw2019
Սա պատճառներից մեկն է, թե ինչու են հայերը իրենց երկիրը կապում Արարատ լեռան հետ։
Je hebt # minuutjw2019 jw2019
«Իմ ամենալավ հիշողությունները կապված են քրոջս եւ եղբորս հետ։
Dank u, meneerjw2019 jw2019
Աշխատանքի հետ կապված ի՞նչ քայլի դիմեց մի երիտասարդ, եւ ինչո՞ւ։
Welk bedrag?jw2019 jw2019
Իսրայելացիները չպետք է թույլ տային, որ նյութական կարիքների բավարարման հետ կապված հոգսերը շեղեին իրենց ուշադրությունը հոգեւոր գործերից։
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landjw2019 jw2019
Ձեռքերս կապանքների մեջ դրեցին, աչքերս կապեցին եւ մի քանի ուրիշ եղբայրների հետ միասին նետեցին բեռնատար մեքենայի թափքը։
Dat is niet zo' n gek ideejw2019 jw2019
Անձնական կյանքիս հետ կապված շատ գաղտնիքներ ունեցե՞լ եմ ծնողներիցս, որ նրանք ուզում են թաքուն իմանալ, թե ինչ է կատարվում իմ կյանքում»։
Wat zeggen ze over hem?jw2019 jw2019
Մանասեի ծայրաստիճան ամբարիշտության պատճառով էր, որ Եհովան թույլ տվեց, որպեսզի նրան կապանքների մեջ տանեն Բաբելոն՝ Ասորեստանի միապետի արքայական քաղաքներից մեկը։
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enjw2019 jw2019
Սակայն սխալ ուղղությամբ տարվող ինքնաքննությունը, որը մղում է մեզ փնտրել մեր «անհատականությունը» կամ գտնել պատասխաններ, որոնք կապ չունեն Եհովայի հետ մեր փոխհարաբերությունների, ինչպես նաեւ քրիստոնեական ժողովի հետ, անիմաստ ու հոգեւորապես կործանարար է։
De aanvraag moet met name het volgende bevattenjw2019 jw2019
3 Չնայած Եդեմի ապստամբությանը՝ Եհովան շարունակեց կապ պահպանել իր կողմից արարված մարդու հետ։
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Uniejw2019 jw2019
Երբ մեր երեխաներից ոմանք շեղվում են ավետարանի ուղուց, մենք կարող ենք ունենալ մեղքի եւ անորոշության զգացում նրանց հավերժական ճակատագրի հետ կապված:
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLDS LDS
Համոզվիր, որ եզրափակիչ խոսքերդ անմիջականորեն կապված են արդեն ասվածի հետ։
Ben je hier voor zaken?jw2019 jw2019
Եսայիան Թագավորության հետ կապված ի՞նչ փառահեղ ապագայի նկարագրություն է տալիս, եւ հետագայում ինչպե՞ս են Թագավորության թեման զարգացնում Աստվածաշնչի մյուս գրողները։
Dat is waarom je hier nog steeds bentjw2019 jw2019
Ամենակարեւոր հարցերի հետ կապված իմաստուն որոշումներ կայացնելը խիստ անհրաժեշտ է, քանի որ մեր երջանկությունը հիմնականում կախված է հենց դրանից։
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Drjw2019 jw2019
Տեսահամաժողովը մեկ այլ եղանակ է, որն օգնում է կապ պահպանել Եկեղեցու Ղեկավարների եւ անդամների հետ, ովքեր հեռու են ապրում Եկեղեցու Գլխավոր Գրասենյակից:
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidLDS LDS
«Նոր Կտակարանի աստվածաբանական բառարանի» համաձայն՝ «աշակերտ» թարգմանված հունարեն բառը (մաթետես) «ունի անձնական կապվածության իմաստ, մի բան, ինչը ձեւավորում է այն անհատի ողջ կյանքը, ով նկարագրվում է որպես [աշակերտ]» (Theological Dictionary of the New Testament)։
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.