penganut oor Japannees
penganut
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
信者
Orang Romawi tidak bisa memahami bahwa ada agama yang menuntut pengabdian eksklusif dari para penganutnya.
ローマ人は信者に全き専心を要求する宗教というのは理解できませんでした。
教徒
Para penganut Zoroastrianisme, yang berdoa dekat penganut Jainisme dan penganut Konfusianisme, menyalakan api suci.
ジャイナ教徒や儒教徒の近くで祈っていたゾロアスター教徒は,聖火をともしました。
信徒
Para penganut agama yang sama saling membunuh dalam pertempuran hanya karena mereka berbeda kebangsaan atau suku.
同じ宗教の信徒たちが,国籍や部族が違うというだけの理由で,戦闘に参加し殺し合っています。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
弟子 · 使徒 · 宗徒 · 弟弟子 · 徒弟 · 門下生 · 門人 · 門弟子 · 門徒 · 門生 · 門弟 · 手下 · 子分 · 信仰者 · 信奉者 · 小子 · 崇拝者 · 弟々子 · 追従者 · 追随者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Michel sangat mengimani agama yang dianut dan pernah bergabung dalam kebaktian selama dua kali seminggu.
検察側の交渉の提案を教えてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kita tidak dapat sekedar menganut patokan2 kita sendiri dan mengharapkan akan selamat.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Sewaktu kamu memilih anutan yang baik, tujuannya bukan untuk menjadi persis seperti orang itu.
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。jw2019 jw2019
Kepercayaan kepada Tritunggal menempatkan para penganutnya pada kedudukan apa?
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。jw2019 jw2019
14-16. (a) Mengapa Yusuf merupakan anutan moral yang sangat bagus?
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
”Dia bukan penganut Kristen Ortodoks,” kata anak-anak lain.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
Islam, dengan lebih dari satu miliar penganut di seluruh dunia, mengajarkan bahwa Yesus (Isa) adalah ”nabi yang lebih besar daripada Abraham, Nuh, dan Musa”.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sebenarnya, Persatuan Bruder ini, atau Bruder Ceko, sebagaimana komunitas para penganut ini belakangan dijuluki, mencari ’jalan sesak yang menuju kepada kehidupan’.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。jw2019 jw2019
Seperti yang sudah sama-sama kita ketahui, nilai-nilai tata kelola yang baik merupakan nilai-nilai yang dianut Helen.
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。imf.org imf.org
Tentu saja, para penganut kharismatik yang ikhlas merasa bahwa apa yang mereka alami memang suatu kesaksian mengenai bekerjanya roh suci di antara orang beriman, yang mengulangi apa yang terjadi dengan orang-orang Kristen di abad pertama.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Semua pemimpin agama itu takut kalau penganutnya belajar hal-hal yang akan membebaskan mereka dari kepercayaan takhayul dan dari hidup dalam kepatuhan yang membabi buta.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Apakah para penganut agama-agama dunia memberikan kesaksian sedemikian?
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
Dengan kata lain, sikap dasar yang dianut masyarakat terhadap perkawinan telah berubah.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Karena itu, seorang penganut baru Yudaisme akan menjadi bagian dari bangsa Yahudi maupun agama Yahudi.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Kalau begitu, bagaimana seharusnya pandangan kita terhadap tikkun, doa koreksi penganut Kabala?
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。jw2019 jw2019
Pada Pentakosta tahun 33 M, Petrus menggunakan kunci pertama untuk orang Yahudi maupun orang yang menjadi penganut agama Yahudi.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Menurut Cláudio Hummes, uskup agung São Paulo, persentase orang Brasil penganut Katolik telah merosot dari 83 persen menjadi 67 persen dalam 14 tahun terakhir.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
Jika ada ketidakbahagiaan dan perasaan iri serta pertengkaran dan kebencian di antara kita, itu ada karena kita tidak mematuhi agama yang kita anut.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。LDS LDS
Sekalipun sebagian besar dari mereka atau semuanya menganut ibadat sejati, Allah memberikan perintah melalui Musa bahwa raja Israel ”tidak boleh mempunyai banyak istri, agar hatinya tidak menyimpang”.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ketika Kaczynski menulis “penganut paham kiri,” Breivik mengubahnya menjadi “keebudayaan Marxist”.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。gv2019 gv2019
(2 Petrus 3:13) Yakobus memperlihatkan bahwa seseorang mungkin merasa dirinya sebagai benar-benar religius namun bentuk ibadat yang ia anut mungkin sia-sia.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Kami mendapati bahwa doktrin penting tentang pembenaran oleh iman dan bukan oleh perbuatan telah diucapkan dengan jelas oleh Luther dan belakangan ini oleh banyak orang Kristen; bahwa keadilan ilahi dan kekuasaan dan hikmat dipelihara dengan hati-hati, walaupun tidak dipahami dengan jelas oleh para penganut Presbiterian; bahwa penganut Metodis menghargai dan memuji kasih dan simpati Allah; bahwa penganut Adven berpegang pada doktrin berharga mengenai kembalinya Tuhan; bahwa penganut Baptis di antara pokok-pokok lain berpegang secara benar kepada arti simbolik dari doktrin baptisan, walaupun mereka telah kehilangan pengertian akan baptisan yang sesungguhnya; bahwa beberapa penganut Universalis sejak lama telah berpendirian samar-samar pada beberapa pemikiran tentang ’restitusi’.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
KEKRISTENAN pada tahun-tahun permulaan diberkati dengan penganut-penganut yang hidup sesuai dengan agama mereka.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
Tetapi, orang-orang yang menganut ateisme enggan mengakuinya.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.