taat oor Japannees

taat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

従順

adjektief
6 Apa yang akan membantu kita secara perorangan untuk taat?
6 わたしたちが個人として従順であるために,どんなことが助けになるでしょうか。
Open Multilingual Wordnet

忠実

adjektief
Jika mereka terus taat, mereka tidak akan mati.
もし忠実を保っていたなら,二人は死ななかったことでしょう。
Open Multilingual Wordnet

忠順

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

堅い · 素直 · 忠義 · 固い · 確固たる · 不抜 · 忠良 · 毅然たる · 貞節 · 忠誠 · 断固たる · 揺るぎない · すなお · 揺るぎ無い · 決然たる · 牢乎たる · 確乎たる · 貞実 · 貞烈

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ketaatan
丹心 · 信 · 信実 · 信心 · 信念 · 信義 · 偶像崇拝 · 偶像教 · 偶像礼拝 · 傾倒 · 傾注 · 固執 · 実 · 専念 · 尊崇 · 崇拝 · 律儀 · 律義 · 心酔 · 忠 · 忠信 · 忠勤 · 忠実 · 忠実さ · 忠節 · 忠義 · 忠義立て · 忠誠 · 忠順 · 恭敬 · 恭順 · 操 · 操守 · 服従 · 熱愛 · 献身 · 真実性 · 節操 · 誠 · 誠忠 · 貞節
mentaati
fukujū · shitagau · 従う · 服従

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Adam tidak taat, dan ia mati.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Ber abad-abad sebelumnya, bapak leluhur para tawanan ini menyatakan tekad mereka untuk taat kepada Yehuwa sewaktu mereka berkata, ”Mustahil bagi kami untuk meninggalkan Yehuwa untuk melayani allah-allah lain.”
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
(Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Pelajari hukum-hukum Kerajaan itu dan taati hukum-hukum tersebut. —Yesaya 2:3, 4.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
(Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan.
どうなると思っていた?jw2019 jw2019
Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Pasangan manusia yang pertama mati karena mereka tidak taat.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
(Mrk 14:36) Ini adalah permohonan yang sungguh-sungguh dari seorang anak kepada ayah tercinta, yang langsung disertai jaminan bahwa ia akan tetap taat, apa pun yang terjadi.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
(Yesaya 50:5) Yesus selalu taat kepada Allah.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
• Firman nubuat Allah menunjuk kepada masa depan apa bagi umat manusia yang taat?
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Sesuai dengan kenyataan bahwa hukuman untuk ketidak-taatan masih tetap kematian, maka tempat yang digambarkan oleh Alkitab Yunani Kristen (umum disebut ”Perjanjian Baru”) ke mana orang2 mati akan pergi tidak berbeda dengan Sheol yang terdapat di Alkitab Ibrani.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を jw2019 jw2019
(Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Matius 20:18; Ibrani 11:1–12:3) Mereka yang taat kepada hukum-hukum Allah dan mengakui kedaulatan-Nya mendapati bahwa ini memang jalan yang paling baik.
第 二 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Lalu ayahnya mengatakan, “Taatilah Abal Qosim (yaitu Rasulullah) –shallallahu ‘alaihi wa sallam-”.
お前の推測は聞きたくない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2 Petrus 3:9) Bahkan orang yang sangat fasik dapat bertobat, menjadi taat, dan membuat perubahan yang dibutuhkan untuk menerima perkenan Allah.—Yesaya 1:18-20; 55:6, 7; Yehezkiel 33:14-16; Roma 2:4-8.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Melalui ketaatan di bawah kesengsaraan yang hebat, Yesus ”menjadi sempurna” untuk memperoleh kedudukan baru yang Allah siapkan baginya, yakni menjadi Raja dan Imam Besar.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Kasih seperti itu akan memotivasi seseorang untuk memperlihatkan ketaatan yang loyal.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
Perlihatkan gambar 62, dan bacakan Yohanes 3:16, dng menegaskan pentingnya ketaatan.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Mereka telah yakin bahwa kedatangan Yesus yang kedua akan memulai kehadirannya yang tidak kelihatan, bahwa masa kesusahan dunia ada di hadapan mereka, dan bahwa ini akan diikuti oleh Pemerintahan Seribu Tahun dari Kristus yang akan memulihkan Firdaus di bumi, dengan kehidupan kekal bagi manusia yang taat.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, kebahagiaan itu lenyap sewaktu mereka tidak taat kepada Allah.
890 年 ( 寛平 2 ) 1 月 28 日 、 図書 頭 に 転任 。jw2019 jw2019
Dua buah buku Apocryphal yang ditulis oleh orang-orang Yahudi yang taat beragama pada abad kedua S.M. mencerminkan pandangan berdasarkan tradisi.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.