kekuatan oor Nederlands

kekuatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

kracht

naamwoordvroulike
Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya.
Je hebt misschien jouw krachten en jouw scherpe verstand, maar de rest van je zit in haar.
en.wiktionary.org

sterkte

naamwoordvroulike
Saya mengimbau Anda untuk meneliti tulisan suci untuk menemukan jawaban mengenai cara menjadi kuat.
Ik moedig je aan om in de Schriften op te zoeken hoe je sterk kunt worden.
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kekuatan bahan
sterkteleer
Skala kekuatan Moment
momentmagnitudeschaal
Kekuatan tekan
druksterkte
Gaya nuklir kuat
sterke kernkracht
Latihan kekuatan
Krachttraining
penuh kekuatan
dynamisch · dynamische
orang kuat
krachtmens
Kekuatan tarik
treksterkte
kuat
diep · fel · fiks · geducht · heftig · krachtig · machtig · ontstuimig · sterk · straf · zwaar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.LDS LDS
+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankjw2019 jw2019
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.
Die machines konden met elkaar communicerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liga Korinthos, juga kadang-kadang disebut sebagai Liga Hellenik (nama asli: Hellenes - 'Bangsa Yunani') adalah sebuah federasi negara di Yunani yang diciptakan oleh Philippos II dari Makedonia pada musim dingin 338 SM/337 SM setelah Pertempuran Khaironea, untuk memfasilitasinya dalam menggunakan kekuatan militer terkait perangnya melawan Persia.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldWikiMatrix WikiMatrix
40 Engkau akan memberiku kekuatan untuk berperang,+
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araojw2019 jw2019
Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan.
ste deel: tekst zonder paragraafjw2019 jw2019
Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktjw2019 jw2019
+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!jw2019 jw2019
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnLDS LDS
Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenLDS LDS
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.jw2019 jw2019
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!LDS LDS
Jika kita ’berdoa dengan tiada henti’, itu berarti kita punya iman yang kuat. —1 Tesalonika 5:17.
Ik vertel het alleen aan joujw2019 jw2019
Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendjw2019 jw2019
Ayah harus lebih kuat agar bisa marawatmu.
Dit kunnen ze niet makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semakin keras mereka ditekan, semakin kuat mereka jadinya, sekeras berlian pertahanan mereka.
de afhandeling van verzoeken om adviesjw2019 jw2019
Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selain itu, kekuatan sonar gema berbanding lurus dengan ukuran kapal.
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iman yang kuat kepada Yehuwa dan janji-janji-Nya.—Roma 10:10, 13, 14.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen deEuropese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sjw2019 jw2019
Dukungan seperti ini yang membuat bangsa kita kuat.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda menambah kekuatan besar bagi Gereja ketika Anda menggunakan kesaksian, bakat, kemampuan, serta energi Anda untuk membangun kerajaaan di lingkungan dan cabang Anda.
Ze nemen m' n kind meeLDS LDS
aku memberinya cukup kekuatan untuk menyelesaikan misinya.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.
Wie heeft dat daar opgehangen?LDS LDS
Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.LDS LDS
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.