á ekki við oor Russies
á ekki við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
нет данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
þessi kaldhæðni, ef ég má kalla það svo... á ekki við ykkur, litlu bræður mínir
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан Нукуиopensubtitles2 opensubtitles2
En það á ekki við um humarinn.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалjw2019 jw2019
Páll á ekki við það að hinir lifandi láti skírast fyrir þá sem deyja óskírðir.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоjw2019 jw2019
Tökum sem dæmi 15 ára unglinginn sem sagði: „Ég á ekki við neitt áfengisvandamál að stríða.
Пойду за Каддиjw2019 jw2019
Sá möguleiki að iðrunarlausum misgerðarmanni yrði vikið úr söfnuðinum sýnir að Matteus 18: 15-17 á ekki við minni háttar missætti.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаjw2019 jw2019
Það á ekki við að þessu sinni að segja í smáatriðum frá sumarfríinu eða nýlegri spítalaheimsókn.
Давай не будем какое- то времявыяснять отношенияjw2019 jw2019
En þetta á ekki við rök að styðjast eins og svo margt annað.
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
Ég á ekki við þig og vini þína.
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft ratar fólk í ,ógæfu‘ vegna þess að það drekkur þegar það á ekki við.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяjw2019 jw2019
Skírteinið á ekki við hér
Тони, пожалуйстаKDE40.1 KDE40.1
Hvernig sjáum við að dæmisagan á ekki við um þúsundáraríkið?
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Það á ekki við okkur þar sem starf okkar er trúarlegt góðgerðarstarf.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 5: 1-5, 11- 13) Það sem Jesús sagði í Jóhannesi 20:23 á ekki við í slíkum tilfellum.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
Það á ekki við að bæði „blessun og bölvun“ gangi fram af sama munni.
Вы бы не купили такой- это подарокjw2019 jw2019
En þegar þeir hegða sér vel og gera gott sýnir það sig að gagnrýnin á ekki við rök að styðjast.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоjw2019 jw2019
Biblían á ekki við að hin bókstaflega jörð og stjörnuhiminninn muni fyrirfarast, ekkert frekar en að þau hafi farist á dögum Nóa.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
Þú þarft ekki að veigra þér við að uppörva þann sjúka af ótta við að segja eitthvað sem á ekki við eða gera einhver mistök.
Вставить виджетjw2019 jw2019
Að sjálfsögðu er auðvelt að hugsa með sér: ‚Þetta eru góð ráð, en ég er ekki þannig á mig kominn, svo þetta á ekki við mig.‘
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяjw2019 jw2019
(Prédikarinn 12:12) Þessi fullyrðing á ekki síður við nú á tímum en áður fyrr.
Вы сказали, что вы не спалиjw2019 jw2019
Þegar við berum saman versin hér að ofan, sem segja frá lokaárásinni á þjóna Guðs, sjáum við að heitið Góg í Magóg á ekki við Satan heldur við bandalag þjóða.
Путь для поискаjw2019 jw2019
18 Við erum auðvitað ekki blind á galla bræðra okkar en við einblínum ekki heldur á þá.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
19 Skynsamir kristnir menn eru ekki á móti læknismeðferð svo framarlega sem hún stangast ekki á við lög Guðs.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку Персиjw2019 jw2019
Þar af leiðandi förum við ekki á mis við vonina sem við höfum.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныjw2019 jw2019
Þegar þetta er valið og KTTS stjórinn var ræstur sjálfkrafa þegar tal byrjaði, hætta þá sjálfkrafa í honum þegar tali lýkur. Á ekki við ef KTTS stjórinn var ræstur handvirkt eða frá KDE stjórnborðinu
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеKDE40.1 KDE40.1
Í þessu tilviki ættum við að segja að við skulum ekki byrja á því sem við getum ekki stöðvað.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомjw2019 jw2019
4299 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.