úthald oor Russies
úthald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
выдержка
[ вы́держка ]
Þetta kapphlaup er eins og maraþonhlaup, prófraun á úthald okkar, ekki stutt hundrað metra spretthlaup.
Это соревнование подобно марафонскому бегу, требующему выдержки, а не забегу на сто метров.
выносливость
[ выно́сливость ]
Hann byrjar öllu heldur á því að setja sér smærri markmið til að byggja upp þrek og úthald.
Сначала он ставит перед собой небольшие цели, достигая которые он тренирует силу и выносливость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 24:13, 14; 28:19, 20) Við þurfum úthald til að halda áfram að sækja safnaðarsamkomur þrátt fyrir margs konar álag frá heiminum.
Что там у нас?jw2019 jw2019
Þetta kapphlaup er eins og maraþonhlaup, prófraun á úthald okkar, ekki stutt hundrað metra spretthlaup.
Я очень плохой фавнjw2019 jw2019
Hann byrjar öllu heldur á því að setja sér smærri markmið til að byggja upp þrek og úthald.
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Seljendur láta í veðri vaka að e-töflur séu hættulaus leið til að komast í sæluvímu og veiti jafnframt næstum takmarkalaust úthald til að dansa alla nóttina.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Hvers vegna er afar mikilvægt að við sýnum úthald sem kostgæfir trúboðar og hvaða gleðirík sérréttindi grípa margir?
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяjw2019 jw2019
Hún bætir við: „Þannig byggði ég upp gott úthald.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
En sýndu úthald.
Не только для своей дочериjw2019 jw2019
Ótti við Guð styrkti einnig frumkristna menn til að sýna úthald í hörðum ofsóknum Rómaveldis er sumum var jafnvel kastað fyrir villidýr á leikvanginum.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессjw2019 jw2019
En svo komst ég að raun um að boðunarstarfið hjálpaði mér að temja mér þolinmæði, úthald og fórnfúsan kærleika.
Погоди!У нас нет на все это времени!jw2019 jw2019
Þegar við þróum með okkur andlegt úthald munu falskar hefðir heimsins, sem og persónulegar áskoranir okkar, lítil neikvæð áhrif hafa á getu okkar til að standast í réttlæti.
Просмотра идентификаторовLDS LDS
Úthald sýnum í raun
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
En stundum hafa skelkaðir borgarar ekki einu sinni úthald, mat né fjármuni til að komast alla leið til landamæranna.
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Þessi grein tekur fyrir fernt sem hjálpar okkur að vera þolgóð og þrjú dæmi um þolgæði og úthald.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
15 Úthald í boðunarstarfinu er merki þess að andi Guðs sé yfir okkur.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
5. (a) Af hvaða annarri ástæðu ættum við að sýna úthald í prédikunarstarfinu?
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьjw2019 jw2019
Ef við erum kraftlítil gæti verið skynsamlegt að þreyta okkur ekki um of fyrri hluta dagsins þannig að við höfum úthald til að sækja samkomu um kvöldið.
Йорик... не надо... не делай этогоjw2019 jw2019
Ef það á við um þig skaltu halda áfram að reiða þig á Jehóva því að hann gefur þér úthald til að „játa nafn hans“. — Hebr.
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
Við börnin sungum eins lengi og við höfðum úthald til og laumuðumst síðan út til að til að leika okkur í appelsínutrjánna.
Что случилось с моим крылом?LDS LDS
2 Auðmýkt er eiginleiki sem veitir okkur úthald við óþægilegar aðstæður.
Я про это читалаjw2019 jw2019
4 Í fyrsta lagi ætti trúfesti okkar og úthald í prédikunarstarfinu ekki að velta á því hvort fólk hlustar á okkur eða ekki.
Они хотят поговоритьjw2019 jw2019
Ef þú ert heilsuveill og skortir úthald gætirðu kannski tekið þátt í boðunarstarfinu í tvo tíma á dag.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?jw2019 jw2019
Gott dæmi um andlegt úthald er að finna í okkar eigin ættarsögu.
Кто имеет доступ на склад?LDS LDS
4:19) Þó að slíkar veiðar geti stundum kostað mikið erfiði og úthald er ánægjan alveg einstök þegar góður árangur næst.
Он очень встревоженjw2019 jw2019
Við þurfum að þroska með okkur andlegt úthald.
Вечеринка вышла из под контроляLDS LDS
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.